5
4.
Returns
Subject to the terms and conditions listed below, during the applicable warranty period, ADI will replace Product or
provide a credit at purchase at its sole option free of charge any defective products returned prepaid. Any obligations of
ADI to replace Limited Lifetime warranty products pursuant to this warranty which result from defect are limited to the
availability of replacement product. ADI reserves the right to replace any such products with the then currently available
products, or provide a credit in its sole discretion. In the event Buyer has a problem with any ADI product, please call your
local ADI branch for return instructions:
For US call 1-800-233-6261
For Canada call 877-234-7378
For Puerto Rico call 787-793-8830
Be sure to have the model number and the nature of the problem available. In the event of replacement, the return
product will be credited to Buyer’s account and a new invoice issued for the replacement item. ADI reserves the right to
issue a credit only in lieu of replacement.
If any W Box Technologies product is found to be in good working order or such product’s inability to function properly is a
result of user damage or abuse, the product will be returned to Buyer in the same condition as received and Buyer shall be
responsible for any return freight changes.
5.
Governing Law
The laws of State of New York apply to this Limited Warranty.
6.
Miscellaneous
Where any term of this Limited Warranty is prohibited by such laws, it shall be null and void, but the remainder of the
Limited Warranty shall remain in full force and effect.
1.
Garantie limitée
a.
Généralités
Sous réserve des modalités de la présente garantie limitée, à compter de la date de vente et pendant la période de
garantie applicable aux catégories de produits précisée au paragraphe 1b), ADI garantit que ses produits W Box
Technologies sont libres de tout vice de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien
normales, sauf l’usure normale. Sauf si les lois l’exigent, la présente garantie limitée est offerte uniquement à
l’acheteur et ne peut être transférée à un tiers.
ADI n’a aucune obligation aux termes de la présente garantie limitée ou autrement dans les circonstances suivantes :
i)
le produit est mal installé, appliqué ou entretenu;
ii)
le produit est installé de manière non conforme aux paramètres d’exploitation indiqués, modifié ou mal entretenu
ou réparé;
iii)
le produit est endommagé par des phénomènes naturels extérieurs comme la foudre, une surcharge, un incendie,
une inondation, une force majeure ou un phénomène similaire;
iv)
les défectuosités du produit résultent d’une modification non autorisée, d’une mauvaise utilisation, d’un acte de
vandalisme ou d’autres causes non liés aux vices de matériaux ou de fabrication, ou à une défaillance des piles de
quelque type que ce soit utilisées avec les produits vendus aux termes des présentes.
ADI ne garantit que les produits portant la marque W Box Technologies qu’elle vend. Les autres produits portant une
marque de tiers sont garantis par le fabricant tiers pendant une période définie par ce dernier, et ADI cède à
l’acheteur ces garanties et uniquement les garanties offertes par ces fabricants tiers ou vendeurs à l’égard de produits
ne portant pas ses marques. ADI ne garantit pas de produits ne portant pas ses marques et vend ces produits tels
