background image

WICHTIG: LADEN SIE DAS HEADSET VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF

IMPORTANT : RECHARGEZ TOTALEMENT L’OREILLETTE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Kurzanleitung zum  

VXi BlueParrott

®

 B250-XTS

Tragen und Einstellen des B250-XTS

Um das volle Potenzial der Rauschunterdrückung auszuschöpfen, richten Sie den Mikrofongalgen in Richtung Ihres Mundwinkels 

aus Die Positionierung ist wichtig; kleinere Justierungen der Mikrofonpositionierung können die Leistung optimieren.

1. Setzen Sie das Headset auf.
2. Positionieren Sie den Lautsprecher direkt über Ihrem Kopf. Schieben Sie den Kopfbügel in oder aus der 

Seitenhalterung.

3. Richten Sie die Seite “Talk” (Sprechen) des Mikrofons auf Ihr Gesicht aus.
4. Positionieren Sie das Mikrofon in Richtung Ihres Mundwinkels - etwa eine Fingerbreite von Ihrem Gesicht 

entfernt.

5. Biegen Sie den Kopfbügel nach außen bzw. nach innen, um ihn weiter bzw. enger zu stellen.

Laden des Headsets   

Schließen Sie das USB-Ladekabel an das Headset an. Die Headset-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn das 

Headset vollständig geladen ist, leuchtet sie blau.    

Ein- und Ausschalten des B250-XTS (Power On/Off)

On (Ein):

 Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf 

Englisch) hören: „Power on“ (Einschalten). Die  LED blinkt schnell drei Mal blau, wenn sich das Headset einschaltet.

Off (Aus):

 Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) 3 bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf 

Englisch) hören: „Power off“ (Ausschalten). Eine rote Kontrollleuchte blinkt 4 Mal und das Headset wird ausgeschaltet.

Manuelles Pairing 

So schalten des Headsets in den Pairing-Modus:

 Drücken Sie bei deaktiviertem Headset auf die Multifunktionstaste 

(MFT) und halten Sie sie gedrückt. Sie hören (auf Englisch) die Sprachaufforderung „Power On“ (Einschalten). Halten Sie 

die MFT ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie (auf Englisch) die Sprachmeldung „Discovering“ (Erkennung läuft) hören. 

Die Kontrollleuchten blinken abwechselnd rot und blau. Das Headset ist 120 Sekunden lang für die Kopplung mit Geräten 

sichtbar.

Pairing mit einem Mobiltelefon:

1. Stellen Sie sicher, dass andere Bluetooth-Geräte ausgeschaltet sind bzw. sich außerhalb der Reichweite befinden.
2. Schalten Sie das Headset in den Pairing-Modus.
3. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon gemäß den Herstelleranweisungen in den Bluetooth-Such-/-Scanmodus.
4. Wählen Sie für das Koppeln “VXi B250-XTS”. (Der Passcode, sofern erforderlich, lautet “0000”.) 
5. Nach dem Herstellen der Verbindung gibt das Headset (auf Englisch) die Sprachmeldung „Your headset ist connected“ 

(Ihr Headset ist verbunden) aus.

Multipunkt-Modus

Im Multipunkt-Modus kann das Headset gleichzeitig per Pairing gekoppelt und mit zwei Mobiltelefonen verbunden sein. Mit 

dem Headset können Sie bei einem eingehenden Anruf zwischen Telefonen umschalten. Dazu muss der Multipunkt-Modus 

auf dem Headset aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie im umfassenden Benutzerhandbuch.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Wenn Sie Ihr Gehör längere Zeit hoher Lautstärke aussetzen, kann diese Ihr Gehör 

schädigen. Stellen Sie die Lautstärke, um Verletzungen zu vermeiden, auf die niedrigste komfortable Lautstärke ein. Wenn Sie 

ein Klingeln in Ihren Ohren verspüren oder die Stimmen gedämpft klingen, stellen Sie die Nutzung des Headsets ein. Erhöhen 

Sie die Lautstärke nicht, um eine geräuschvolle Umgebung zu übertönen. Ihre Ohren können sich an eine zu hohe Lautstärke 

gewöhnen, wodurch es, ohne dass zunächst merkliche Beschwerden eintreten, zu dauerhaften Hörschäden kommen kann.

1.

   B250-XTS™-Headset 

2.

 Ersatz-Schaumstoff-Ohrpolster

3.

 Ersatz-Mikrofonwindschutz

4.

 USB-Ladekabel

5.

 Kurzanleitung

6. 

Beigefügte Garantiekarte und 
Konformitätserklärung

Features and Functions

A.

  Multifunktionstaste (MFT)

B.

 Kontrollleuchten

C.

  Lauter/Stumm schalten

D.

 Leiser 

E.

  Flexibler Mikrofonarm  

(Seite “Talk” (Sprechen)  
in Richtung Mund) 

Lieferumfang

Kurzreferenztabellen

Koppeln mehrerer Geräte und erweiterte Funktionen    

Das VXi BlueParrott VXi B250-XTS kann mit bis zu acht (8) Geräten gekoppelt werden. Es können jedoch stets nur 

zwei (2) Geräte mit dem Headset verbunden sein (Mehrpunkt). Weitere Informationen zu erweiterten Funktionen 

sind im umfassenden Benutzerhandbuch nachzulesen, das online verfügbar ist. 
Das umfassende Benutzerhandbuch, technische Anmerkungen und Informationen zu verfügbarem Zubehör finden 

Sie unter 

vxicorp.com

.

271 Locust Street  |  Dover, NH 03820 
Telefon: +1 603 742-2888  |  vxicorp.com 

© 2015 VXi Corporation. Alle Rechte vorbehalten.  APN 203895A 12/15

Funktion
Einschalten 
Ausschalten
Kopplungsmodus aktivieren
Lauter 
Leiser 
Stumm schalten (Ein/Aus)  

Einen Anruf entgegennehmen/

Aktives Gespräch
Ein Gespräch beenden  

Audioübertragung 
Niedriger Akkustand

Taste/Betätigungsdauer   

MFT (2 bis 3 Sekunden) 
MFT (3 bis 4 Sekunden)
MFT (5 bis 15 Sekunden)
Lauter (kurz drücken)
Leiser (kurz drücken)
Lauter (2 Sekunden) 

MFT (kurz drücken)  

MFT (kurz drücken)  

Leiser (1 bis 2 Sekunden)
n/z

LED-Kontrollleuchte

3-maliges schnelles blaues Blinken
4-maliges schnelles rotes Blinken
Rot und Blau, im Wechsel
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E) 

Blaues Blinken, ein Mal pro 

Sekunden
Blaues Blinken, alle 4 Sekunden 

 
KEIN(E)
Rotes Blinken

Audioanzeige 

Kurzer Ton
KEIN(E)
KEIN(E)
Ein Ton 
Ein Ton 
Ein Ton, Erinnerungston 

alle 10 Sekunden 
Zwei ansteigende  

akustische Signale 
Zwei abfallende akustische 

Signale 
Langer tiefer Ton
KEIN(E)

Sprachmeldung 

(auf Englisch)

„Power On“ (Einschalten)
„Power Off“ (Ausschalten)
„Discovering“ (Wird erkannt)
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E) 

KEIN(E) 

KEIN(E) 

KEIN(E)
„Battery low“ (Niedriger 

Akkustand)

A

E

B

D

C

Reviews: