background image

55

paties  prietaiso  laidą,  elektros  prietaisą  laikykite  už 
izoliuotus paviršius. 

Jeigu yra kontaktas su elektros laidais, tai visos 

metalinės  prietaiso  dalis  taip  pat  yra  po  įtampa,  o  tai  gali  sukelti 
elektros smūgį.

j)  

 

Maitinimo laidą laikykite atokiau nuo besisukančių įrankių.

Kontrolės praradimo atveju, maitinimo laidas gali būti pažeistas arba 
įtrauktas, o plaštaka arba visą ranką gali patekti į besisukančio darbo 
įrankio plotą.

k)  

Elektros prietaisą padėti galima tik tada, kai visiškai sustoja 
jo darbo įrankis. 

Besisukantis darbo įrankis gali užkliudyti paviršių, 

ant kuriuo yra dedamas.

l)  

Negalima  paleisti  elektrinio  įrankio  nukreipto  disku  į 
dirbančiojo pusę.

m) 

Draudžiama  nešioti  įjungtą  elektros  prietaisą. 

Atsitiktinis 

drabužių  ir  kontaktas  su  besisukančiu  prietaisu  gali  būti  rūbų 
įtraukimo ir kūno sužalojimo priežastimi.

n)  

 

Reguliariai valykite elektros prietaiso  ventiliacines  angas. 

Variklio  ventiliacijos  angose  gali  kauptis  dulkės,  o  pernelyg  didelis 
metalo dulkių kiekis gali sukelti elektros pavojų.

o)  

Nenaudokite  elektrinio  įrankio  šalia  degių  medžiagų.

 

Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.

p)  

Nenaudokite  darbo  įrankių,  reikalaujančių  aušinimo 
skysčiais.

 

Vandens arba kitų skystų aušinimo medžiagų naudojimas  

sukelia elektros smūgio pavojų.

SAUGOS NUORODOS ATLIEKANT VISŲ TIPŲ DARBUS:

Atatranka ir atitinkamos įspėjamosios nuorodos:

Atatranka  –  tai  staigi  reakcija,  atsirandanti,  kai  besisukantis  darbo 
įrankis (šlifavimo diskas, šlifavimo lėkštė, vielos šepetys ir t.t.)

 ruošinyje 

įstringa ar užsiblokuoja. Darbo įrankio įstrigimas arba užsiblokavimas 
sukelia staigų besisukančio priedo sulaikymą, o elektrinis įrankis tampa 
nesuvaldomas

.  Nekontroliuojamas  elektrinis  įrankis  pradeda  judėti 

priešinga darbo priedo sukimosi kryptimi.
Pavyzdžiui  jei  šlifavimo  diskas  užsiblokoja  ruošinyje,  disko  kraštas 
užsiblokuoja ir gali sukelti jo iškritimą arba atatranką. Diskas gali atšokti į 
dirbančiojo  pusę;  tai  priklauso  nuo  disko  sukimosi  krypties  atšokimo 
metu. Šlifavimo diskai taip pat gali tokiu atveju suskilti. 
Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo pasekme. Jos 
galite  išvengti  vadovaujantis  toliau  nurodytomis  atsargumo 
priemonėmis.

a)  

Dirbdami  visada  tvirtai  laikykite elektrinį  prietaisą  abiem 
rankomis bei stenkitės išlaikyti tokią kūno ir rankų padėtį, 
kurioje  sugebėtumėte  atsispirti  prietaiso  pasipriešinimo 
jėgai atatrankos metu. Jei yra papildoma rankena, visada ją 
naudokite,  tada  galėsite  suvaldyti  atatrankos  jėgas  bei 
sukimosi  jėgas  paleidimo  metu.

 

Jei  dirbantysis  imsis  tinkamų 

saugos priemonių, gali suvaldyti reakcijos jėgas atatrankos metu. 

b)  

Niekada nelaikykite rankų arti besisukančio darbo įrankio.

 

Įvykus atatrankai įrankis gali pataikyti į Jūsų ranką.

c)  

Nestovėkite tokioje padėtyje, į kurią galėtų atšokti įrankis 
įvykus atatrankai.

 

Įvykus atatrankai įrankis atšoka disko sukimosi 

priešinga kryptimi užsiblokavimo vietoje.

d)  

Būkite itin atsargūs, apdorodami kampus, aštrius kraštus ir 
pan.  Stenkitės,  kad  įrankis  neatšoktų  ir  neužsiblokuotų.

 

Besisukantis darbo įrankis lengviau užsiblokuoja kampų arba aštrių 
kraštų apdorojimo metu. Tai gali sukelti atatranką arba įrankis gali 

tapti nesuvaldomas.

e)  

Negalima montuoti medžio drožimo diskų arba pjūklo diskų.

 

Šie  darbo  įrankiai  dažnai  sukelia  atatranką  ir  įrankis  tampa 
nesuvaldomas.

PAPILDOMOS NUORODOS DĖL ŠLIFAVIMO IR PJOVIMO DARBŲ 

SAUGOS:

 

Saugos  nuorodos  atliekant  šlifavimą  bei  abrazyvinį 
pjovimą: 

a)  

Naudokite tik šiam elektriniam įrankiui rekomenduojamus 
diskus  bei  pasirinktiems  diskams  pritaikytus  apsauginius 
gaubtus.

 

Diskai,  kurie  nėra  skirti  naudoti  su  šiuo  įrankiu,  nėra 

tinkamai apsaugoti gaubtais ir su jais dirbti yra nesaugu.

b)  

Gaubtas  turi  būti  tinkamai  pritvirtintas  prie  elektrinio 
įrankio,  o  jo  padėtis  turi  užtikrinti      maksimalią  apsaugą 
taip,  kad  nuo  dirbančiojo  pusės  diskas  būtų  maksimaliai 
apdengtas.

 

Gaubtas turi saugoti dirbantįjį nuo medžiagos dalėlių bei 

atsitiktinio prisilietimo prie disko.

c)  

Diskus  naudokite  tik  pagal  jų  paskirtį.

 

Pvz.  negalima  šlifuoti 

pjovimo disko šonu. Abrazyviniai pjovimo diskai yra skirti periferiniam 
galandimui. Veikiančios šoninės jėgos gali sukelti virpėjimą arba juos 
suskaldyti.

d)  

Naudokite tik neapgadintas, atitinkančias diskus tvirtinimo 
junges; tinkamo dydžio ir formos.

 

Diskų tvirtinimo jungės laiko 

diską, sumažina disko sulaužymo galimybę. Pjovimo diskams skirtos 
jungės gali skirtis nuo šlifavimo diskų jungių.

e)  

Nenaudokite nusidėvėjusių, skirtų didesniems elektriniams 
įrankiams, diskų.

 

Didesniems elektriniams įrankiams skirtis diskai 

netinka greičiau besisukančiam mažesniam įrankiui ir gali luti.

Papildomi saugos įspėjimai atliekant abrazyvinio 

pjovimo darbus:

a)  

Nespauskite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didelės 
jėgos.  Neatlikite  pernelyg  gilių  pjūvių.

 

Didelė  disko  apkrova 

padidina disko sulenkimo galimybę arba suskilimą pjovimo metu bei 
atatrankos arba disko lūžimo pavojų. 

b)  

Nestovėkite besisukančio disko linijoje arba už jo.

 

Kai diskas 

darbo metu juda nuo jūsų kūno, galimos atatrankos metu diskas ir 
elektrinis įrankis juda dirbančiojo link.

c)  

Jei diskas užsiblokavo arba pjovimas nutraukimas dėl kitų 
priežasčių,  elektrinį  įrankį  būtina  išjungti  ir  plaukti  kol 
diskas nustoja suktis. Niekada nebandykite ištraukti disko, 
kol  jis  sukasi,  kitaip  gali  įvykti  atatranka.

 

Raskite  gedimo 

priežastį bei pataisykite ją, kad diskas daugiau nesiblokuotų.

d)  

Niekada  nepradėkite  pjovimo  iš  naujo,  kol  diskas  yra 
ruošinyje. Prieš pradedami pjovimą iš naujo, palaukite kol 
diskas pradeda suktis visu greičiu.

 

Kitaip  diskas  gali  užstrigti, 

iššokti iš ruošinio arba sukelti atatranką.

e)  

Plokštes arba kitus didelius ruošinius būtina paremti, kad 
sumažinti disko užsiblokavimo arba atatrankos riziką.

 

Dideli 

ruošiniai dažnai susilenkia nuo savo svorio todėl ruošinį reikia paremti 
iš abiejų pusių, šalia pjovimo linijos ir prie ruošinio krašto.

f)  

Būkite  ypač  atsargūs  įpjaudami  sienas  arba  kitas  aklinas 
vietas.

 

Įeinantis  į  sieną  diskas  gali  prapjauti  dujų  ar  vandens 

vamzdžius,  elektros  laidus  arba  kitus  objektus,  kurie  gali  sukelti 
atatranką.

Summary of Contents for VZS125F

Page 1: ...трукция по эксплуатации RU УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 17 Instrucţiuni de folosire RO POLIZORUL UNGHIULAR 25 Lietošanas instrukcija LV LEŅĶA SLĪPMAŠĪNA 32 Návod na obsluhu CS ÚHLOVÁ BRUSKA 39 HU Használati utasítások SZÖGCSISZOLÓ 46 Naudojimo instrukcija LT KAMPINIS ŠLIFUOKLIS 53 V1 11 06 2021 EN I 0 ...

Page 2: ...2 A B D C I 0 5 4 3 2 1 6 8 7 1 2 9 3 10 4 11 ...

Page 3: ...3 o o 15 30 G А B H o o 30 40 А B F 6 mm 6 mm E 10 4 4 10 11 11 3 3 1 2 I 12 6 3 I 0 ...

Page 4: ...nt is not intended for use by persons including children disabled physically mentally sensorial or persons with no experience and knowledge in operating the equipment unless they operate the equipment under supervision or follow user s instructions provided by persons responsiblefortheirsafety b Itisnecessarytopredictsteps watchandkeepcommonsense whenusingpowertools Donotoperatepowertoolswhenyou a...

Page 5: ...andflyapart d The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled e Thearboursizeofwheels flanges backingpadsoranyother accessory must properly fit the spindle of the power tool Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool wi...

Page 6: ...ide forcesappliedtothesewheelsmaycausethemtoshatter d Alwaysuseundamagedwheelflangesthatareofcorrectsize andshapeforyourselectedwheel Properwheelflangessupport thewheelthusreducingthepossibilityofwheelbreakage Flangesfor cut offwheelsmaybedifferentfromgrindingwheelflanges e Donotuseworndownwheelsfromlargerpowertools Wheel intendedforlargerpowertoolisnotsuitableforthehigherspeedofa smallertoolandma...

Page 7: ...cturer shall not be held responsible for possible consequentialdamagethatmayariseduetoorinconnectionwithsuch application Any modifications of the tool by the user relieve the manufacturer from responsibility for any damage and injuries to the user and the surroundings Applicationofthetoolinaccordancewiththeintendedusealsorefersto itsmaintenance storage transportationandrepairs Defective electric t...

Page 8: ...xingcomponents Make sure the admissible size and speed of the grinding disk matches the parameters presented on the grinder nameplate The grinding disk should be installed without any clearance on the fixing flange Do not useanyreductionwashersoradapters Toinstalladisk 1 Placethegrinderwiththespindle 10 up Insertthefixingflange 4 withitsbottomprojectingpartwithagrooveontothespindle shafttomeshthef...

Page 9: ...utletisenergized checkconditionofcarbonbrushesandreplacethemifnecessary NOTE Carbonbrushescanbereplacedonlybycompetentelectricians ifthedefectpersists thetoolfailstoworkdespiteofvoltagepresence andcarbonbrushesareingoodcondition handthetooloverforrepair to an authorized workshop to the address specified in the warranty card TRANSPORT Store and transport the grinder in its transport box to protect ...

Page 10: ... przyłączeniowe należy przedłużać przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu Używanieprzedłużaczaprzeznaczonegodopracynawolnym powietrzuzmniejszaryzykoporażeniaprądemelektrycznym f Zaleca się podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej wyposażonej w wyłącznik różnicowo prądowy RCD o prądzie wyłączenia 30mAlubmniejszym g W przypadku gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgot...

Page 11: ...nsportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym zabezpieczającym przed uszkodzeniamimechanicznymi m Uchwytyipowierzchniechwytnenależyutrzymywaćczystei wolneodolejuismaru Śliskieuchwytyipowierzchniechwytnenie pozwalają na bezpieczne trzymanie i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanychsytuacjach OSTRZEŻENIE Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaużytkowanianarzędzia Napraw...

Page 12: ...ektronarzędzia skierowanego tarcząwkierunkuoperatora m Nie wolno przenosić elektronarzędzia znajdującego się w ruchu Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym się narzędziem roboczym może spowodować jego wciągnięcie i przyciągnięcie narzędziaroboczegodociałaoperatora n Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia Wentylator silnika może wciągnąć kurz do obudowy nadmierne nagro...

Page 13: ... przeciwnym wypadku ściernica może się zaczepić wyskoczyć z przedmiotu obrabianegolubspowodowaćodrzut e Płyty lubdużeprzedmioty należyprzedobróbkąpodeprzeć aby zminimalizować ryzyko zakleszczenia sią tarczy i odrzutu Duże przedmioty mogą się ugiąć pod ciężarem własnym Podporypowinnybyćustawione zobydwustron zarównowpobliżu liniicięciajakiprzykrawędzi f Należy zachować szczególną ostrożność przy wy...

Page 14: ...omieszczeniach KOMPLETACJA ź Szlifierka 1szt ź Osłonatarczy 1szt ź Uchwytpomocniczy 1szt ź Kołnierz mocujący 1szt OPIS RYSUNKÓW A B C D E F str 2 3 1 Uchwyt pomocniczy 2 Osłona tarczy 3 Nakrętka zaciskowa 4 Kołnierz mocujący 5 Strzałka wskazująca kierunek obrotów 6 Przycisk blokady wrzeciona 7 Włącznik 8 Przewód zasilający 9 Wkręt mocujący 10 Wrzeciono 11 Tarcza 12 Klucz widełkowy DANE TECHNICZNE ...

Page 15: ...udowy reduktora przy zdejmowaniutarczy UWAGA Przycisk blokady wrzeciona 6 wciskać wyłącznie przy nieruchomymwrzecionie Nigdy nie używać tarcz z nieodpowiednią maksymalną prędkością obrotową n Próbneuruchomienie Po zamontowaniu narzędzia szlifierskiego i przed włączeniem urządzeniasprawdzić czynarzędziezostałoprawidłowozamontowanei czymożesięswobodnieobracać Próbnewłączenieszlifierkinależywykonywać...

Page 16: ...stanszczotekwęglowychiwraziepotrzebywymienić UWAGA Wymianęszczotekwęglowychmożewykonaćtylkouprawniony elektryk jeżeli elektronarzędzie nadal nie działa pomimo że jest zasilane napięciem i ma niezużyte szczotki węglowe należy je wysłać do serwisunaprawczegona adrespodanywkarciegwarancyjnej TRANSPORT Szlifierkę transportować i składować w opakowaniu transportowym chroniącym przed wilgocią wnikaniem ...

Page 17: ...су элемента увеличиваетсяопасностьпораженияэлектрическимтоком в Не подвергать электроинструменты воздействию дождя или влажных условий В случае попадания в электроинструмент воды увеличивается опасность поражения электрическимтоком г Не создавать опасности повреждения кабеля электропитания Ни в коем случае не использовать кабеля электропитания чтобы переносить или тянуть электроинструмент или для ...

Page 18: ...предупредительные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента в работу г Неиспользуемый электроинструмент следует хранить в недоступном для детей месте и не разрешать тем кто незнаком с электроинструментом или настоящей инструкцией пользоваться электроинструментом Электроинструментопасенврукахнеобученныхпользователей д Следует выполнять технический уход за электро инструме...

Page 19: ...именением необходимо проверить оснащение напр абразивные круги на отсутствие сколов и трещин шлифовальные круги на отсутствие трещин стёртых мест или сильного износа металлические щётки на отсутствие свободных или сломанных металлических щетинок метал лического ворса Если электроинструмент или рабочий инструмент упадёт следует проверить не повредился ли он или применить другой исправный инструмент...

Page 20: ...вращенияво время запуска в работу Оператор может справиться с рывками и явлением отброса при условии соблюдения соответствующихсредствпредосторожности б Ни в коем случае не держать рук вблизи вращающихся рабочих инструментов Рабочий инструмент в результате отбросаможетранитьруку в Тело оператора не может находиться в области в которой может произойти отскакивание электро инструмента во время отбро...

Page 21: ...нить что даже при нормальной эксплуатации происходит потеря кусков металличес кого ворса щётки Не следует перегружать металличес кий ворс слишком сильно нажимая на щётку Поднимающиеся в воздухе кусочки металлического ворса щёткимогутлегкопробитьтонкуюодеждуи иликожу б Если рекомендуется применение защитного кожуха необходимо предотвратить контакт щётки с защитным кожухом Диаметр щёток может увелич...

Page 22: ... 8 Кабельэлектропитания 9 Крепящийвинт 10 Шпиндель 11 Круг 12 Ключдлякрепленияшлифовальныхкругов ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ Указанный уровень вибрации соответствует основным применениям электроинструмента Если электроинструмент будет использован для другихпримененийилисдругимирабочимиинструментами атакже если не будет выполнен соответствующий технический уход уровень вибрацииможетотличатьсяотуказанного Ука...

Page 23: ...т навинчиваться одной или другой стороной смотририс Eстр 3 4 Нажатькнопкублокировкишпинделя 6 изавинтитьприпомощи ключа для крепления шлифовальных кругов 12 с небольшой силой зажимной винт так как во время последующей работы эта гайка затягивается самопроизвольно Такая процедура позволяет избежать повреждения корпуса редуктора при снятии шлифовальногокруга ВНИМАНИЕ Кнопкублокировкишпинделя 6 нажим...

Page 24: ...ыль блокирующую приток охлаждающего воздуха в электродвигатель ТИПИЧНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИИХУСТРАНЕНИЕ Электроинструмент не включается или имеются перерывы в работе проверить правильно ли присоединён кабель электропитания 8 атакженаличиенапряжениявсетевойрозетке проверить состояние угольных щёток и в случае необходимости заменитьих ВНИМАНИЕ Замену угольных щёток может выполнить только электрикссоответс...

Page 25: ...icarea unui dispozitiv de curent rezidual RCD Folosirea RCD micşorează riscul deelectrocutare ATENŢIE Avertismentegeneralecuprivirelasiguranţa folosiriiuneltei Siguranţăpersonală a Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu abilităţi fizice reduse senzoriale sau mentale saudepersoanecarenuauexperienţăsaunucunosc echipamentul cu excepţia cazului în care are loc...

Page 26: ...ericolele ATENŢIE În timpul utilizării uneltei electrice se recomandă respectarearegulilordebazăalesiguranţeimuncii pentrua evitaincendiile electrocutareasauvătămărimecanice POLIZORULUNGHIULAR Indicaţii de siguranţă referitoare la şlefuire şlefuirea cu şmirghel utilizarea de perii de sârmă şi tăiereaabrazivă a Această unealtă electrică poate fi folosită ca un şlefuitor normal şlefuitorcuşmirghel c...

Page 27: ...opusă înfuncţie de direcţia de rotire a discului în locul blocării În plus discul se poate crăpa Reculul este rezultatul folosirii incorecte sau greşite a uneltei electrice Puteţievita respectândurmătoareleinstrucţiidesiguranţădemaijos a Ţineţi unelata electrică puternic iar corpul şi mâinile trebuiesc să se afle într o poziţie care atenuează reculul Întotdeaunafolosiţimânerulsuplimentardacăintrăî...

Page 28: ...lprafului c La tăiereapietrei utilizaţighidajulsanie Fărăghidajullateral disculdetăieresepoateblocaşiducelarecul d Unealta electrică trebuie ţinută în timpul utilizării puternic cuambelemâiniasigurândînacelaşitimpopoziţiesigurăde lucru Unealtaelectricăestecondusăsigurcuambelemâini e Asiguraţi piesa prelucrată Fixarea piesei prelucrate într un echipament de fixare sau menghină este bună decât ţiner...

Page 29: ...rametrii prelungitorului secţiunea cablului corespund parametrilor polizorului Vă recomandăm să utilizaţi prelungitoare cât mai scurte posibil Prelungitorultrebuieîntinscomplet n Montarea mânerului lateral ATENŢIE Dinmotivedesecuritate întimpulutilizăriifolosiţiîntotdeauna mânerullateral 1 În funcţie de cerinţele funcţionării mânerul suplimentar trebuie înşurubat până la capăt într unul din cele d...

Page 30: ...e şlefuire n Tăierea În timpul tăierii nu apăsaţi prea tare nu ţineţi strâmb nu oscilaţi Trebuie să lucraţi uniform optim potrivit pentru tipul de material prelucrat Nu frânaţi uneltele rotative prin apăsare laterală a polizorului de alte elemente ATENŢIE Direcţiadetăiereestefoarteimportantă Tăiereatrebuiesăfieîn concordanţăcudirecţiaderotireadiscului vezi fig I pag 3 Nulucraţicu polizorul într o ...

Page 31: ...r Copierea înmulţirea fără acordul în scris al firmei PROFIXSp zo o esteinterzisă PROTECŢIAMEDIULUIÎNCONJURĂTOR ATENŢIE Simbolul prezentat înseamnă interdicţia de a amplasa aparatul uzat împreună cu alte deşeuri sub ameninţarea unei amenzi Componentelepericuloaseaflateînaparaturaelectricăşielectronicăinfluenţeazănegativmediulnaturalşisănătateaoamenilor Fiecaregospodăriecasnicătrebuiesăcontribuiela...

Page 32: ...ināselektriskāsstrāvastriecienarisks f Ieteicams ierīci pievienot pie elektriskā tīkla kurš ir aprīkots ar RCDslēdziar30mAvaimazākuizslēgšanasstrāvu g Gadījumā ja ir nepieciešamība lietot elektroinstrumentu mitrā vidē par sprieguma aizsardzību nepieciešams lietot strāvas starpības ierīci RCD Lietojot RCD samazinās elektriskās strāvas triecienarisks BRĪDINĀJUMS Vispārējieinstrumentadrošaslietošanu ...

Page 33: ...nstrumentu garantijas un pēcgarantijas remontus veic PROFIX serviss kas garantē visaugstāko remontukvalitātikāarītiekizmantotasoriģinālasrezerves daļas b Jabarošanasvadstiekbojāts tonepieciešamsapmainītpie ražotāja vai specializētā remonta darbnīcā vai arī to jāveic kvalificētaipersonai lainovērstubīstamību BRĪDINĀJUMS Darba laikā ar elektrisko instrumentu ieteicams vienmēr ievērot galvenos drošīb...

Page 34: ... blokādi vai rotējoša instrumenta ieķīlēšanos slīpripa slīpdisks drāšu birste Blokādevaiieķīlēšanāsradanegaidīturotējošainstrumentaapstāšanos kā rezultātā tiek zaudēta kontrole par elektroinstrumentu Tāpēc nekontrolēts elektroinstruments tiek parauts pretēji darba instrumenta kustības virzienam Piemēram ja slīpdisks bloķējas vai ieķīlējas apstrādājamā materiālā materiālā iegremdēta slīpdiska mala ...

Page 35: ...s barošanā piem strāvas avārija vai pēc kontaktdakšiņas izņemšanas no kontaktligzdas nepieciešams atbloķēt slēdzi un nostādīt to izslēgšanas stāvoklī Šādā veidā var novērst negaidītu elektroinstrumentaieslēgšanu b Apstrādājot akmeni nepieciešams lietot putekļu sūkšanu Putekļu sūcējam jābūt pielāgotam akmens putekļu sūkšanai Lietojotšīsierīcessamazināsputekļuiedarbībasbīstamību c Akmensgriešanainep...

Page 36: ...etri atbilst parametriem uzrādītiemuzslīpmašīnasplāksnītes 2 Pārliecināties kaslīpmašīnasslēdzis 7 atrodasizslēgšanasstāvoklī 3 Strādājot ar pagarinātāju nepieciešams pārliecināties ka pagarinātāja parametri vadu šķērsgriezums atbilst slīpmašīnas parametriem Ieteicams lietot pēc iespējas īsākus pagarinātājus Pagarinātājamjābūtpilnībāattītam n Palīg roktura montāža UZMANĪBU Ņemot vērā drošību lieto...

Page 37: ...iedienam apstrādājamaiselementspārliekunesakarst nemaināstākrāsakāarīuz tāvirsmasslīpēšanaslaikāneradīsiesrievasvaicitinelīdzenumi UZMANĪBU Nekādā gadījumā nelietot griezēj diskus virsmu tīrīšanai slīpēšanai n Griešana Griešanas laikā ierīci pārmērīgi stipri nepiespiest nesagriezt neoscilēt Nepieciešamsstrādātarvienmērīgu dotajammateriālatipam optimāli piemērotu padevi Nebremzēt rotējošu instrumen...

Page 38: ...sistēma saskaņāarkovisiemiepriekšminētasiekārtaspārdošanaspunktiemirpienākumspieņemtnolietotuiekārtu Turklāt ir pieejamasiepriekšminētasiekārtasvākšanaspunkti PIKTOGRAMMAS Apzīmējumuskaidrojums kuriatrodasuzplāksnītesuninformācijasuzlīmēm Firmas PROFIX politika ir nepārtraukta savu produktu pilnveidošanas politika tāpēc firma sev rezervē tiesības ievest izstrādājumaspecifikācijasizmaiņasbeziepriek...

Page 39: ...pínacím proudem 30mA nebo menším g Pokudjenezbytnépoužitíelektronářadívevlhkémprostředí je třeba použit jako ochranu proudový chránič RCD Použití RCD snižujerizikozásahuelektrickýmproudem VÝSTRAHA Všeobecnévýstrahytýkajícísebezpečného používánínářadí Osobníbezpečnost a Toto zařízení nesmí používat osoby včetně dětí s omezenou fyzickou smyslovou nebo psychickou schopností nebo osoby které nemají od...

Page 40: ...áciselektronářadímvždydodržujtezákladnípravidla bezpečnosti práce abyste zamezili výbuchu požáru zásahuelektrickýmproudemnebomechanickémuúrazu ÚHLOVÁBRUSKA Bezpečnostnípokynytýkajícísebroušení broušení brusným papírem práce s použitím drátěných kartáčůařezánírozbrušovacímkotoučem a Toto elektronářadí lze používat jako obyčejnou brusku brusku na broušení brusným papírem na broušení drátěnými kartáč...

Page 41: ...ní Kotoučmůžeodletětsměremkobsluzev závislosti na směru otáček kotouče v místě zablokování Kromě toho můžedojítikezlomeníkotouče Zpětný ráz to je výsledek nesprávného nebo chybného použití elektronářadí Lze mu předcházet použitím následujících bezpečnostníchpostupů a Držte elektronářadí pevně a udržujte tělo a ruce v poloze umožňující oslabení zpětného rázu Vždy používejte pomocný držák pokud je s...

Page 42: ...ařízenísnížíteohroženíprachem c K rozbrušování řezání kamene použijte vodící sáně Bez bočníhovedenísemůžebrusnýkotoučvzpříčitazpůsobitzpětnýráz d Elektronářadípřiprácidržtesilněvobourukáchazajistětesi bezpečnoupracovnípolohu Elektronářadílzeoběmarukamavést bezpečněji e Zajistěte obráběnou věc Upevnění obráběné věci v upevňujícím zařízeninebovsvěrákujebezpečnějšínežjehodrženívruce f Je zakázáno pou...

Page 43: ...ím a montováním krytu kotouče se ujistěte že je zařízenívypnutéaodpojenéodpřívoduelektrickéhoproudu Při práci s použitím brusných kotoučů nebo rozbrušovacích kotoučů musítemítnamontovanýkrytkotouče 2 Polohukrytukotoučejetřeba přizpůsobitdruhupráce Uzavřenástranakrytumusíbýtvždysměremk obsluze Pronamontováníkrytukotouče ź Umístětebruskutak abybylovřeteno 10 otočenésměremnahoru ź Nasaďtekrytkotouče ...

Page 44: ...zu SKLADOVÁNÍAÚDRŽBA Stroj v podstatě nevyžaduje zvláštní údržbu Nářadí skladujte na místě které není přístupné dětem udržujte jej čisté chraňte před vlhkem a zaprášením Podmínky skladování by měly vylučovat možnost mechanického poškození nářadí a minimalizovat vliv škodlivých povětrnostníchpodmínek n Čištění POZOR Před začátkem údržby se ujistěte zda je zařízení odpojeno od napájení Pro zajištění...

Page 45: ...odpad Kromětohoexistují sběrnámístaproelektroodpad PIKTOGRAMY Vysvětleníikonumístěnýchnafiremnímštítkuanainformačníchnálepkáchnazařízení Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikacivýrobkubezpředchozíhoinformování Obrázky uvedenévnávodunaobsluhu jsoupouzepříkladyamohouse lišitodskutečnéhovzhleduzakoupenéhozařízení Ten...

Page 46: ...lektromoshálózatrajavasoltkapcsolnicsatlakoztatni g Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata mintegyhibaáramvédelmikapcsolóé RCD AzRCD használatacsökkentiazáramütéskockázatát FIGYELEM A szerszám használatának biztonságával kapcsolatosáltalánosfigyelmeztetések Személyibiztonság a Ez a berendezés nem használható csökken...

Page 47: ...ani Acsúszósmarkolatokés fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogásátésfelügyeletétazesetleges váratlanszituációkban FIGYELEM A szerszám biztonságos használatára vonatkozóáltalánosfigyelmeztetések Javítás a Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi ami garantálja a javítás kiválóminőségétésazeredetialkatrészekhasználatát b Amennyibe...

Page 48: ...olyadék használatát teszik szükségessé Víz vagy egyéb hűtőfolyadékhasználatanöveliazáramütéskockázatát AZÖSSZESMŰVELETREÉRVÉNYESBIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK A visszaugrás és az erre vonatkozó figyelmeztetések Avisszaugrásazelektromosszerszámazonallireakcíójaaforgásbanlévő szerszám csiszolópapír csiszolókorong drótkefe blokkolásakor A blokkolás a forgásban lévő szerszám leállásához vezet ami az elektromos ...

Page 49: ...siszolókorongon kívül elhelyezkedő nagy csiszolópapír sérüléseket okozhat és ugyanakkor a csiszolópapír blokkolását vagy szakadását vagyvisszaugrástidézhetelő ADRÓTKEFÉKHASZNÁLATASORÁNBETARTANDÓKIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK A drótkefével történő felület tisztításakor betartandó biztonsági szabályok a Tartsa észben hogy normális használat során is a drótkefék egyes részei elhaszálódhatnak T...

Page 50: ...megadott zajkibocsátás felhasználható a kezdetiexpozíciómegállapítására Figyelmeztetések Az elektromos szerszám tényleges használata során a rezgésszint és a zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől attól függően hogyan használjaaszerszámot különösenfüggamegmunkáltanyagtípusától A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket melyekavalóshasználatalattiexpoz...

Page 51: ...dményez a csiszolás során Ezen felül a motor felmelegedésének vagyroncsolódásánakegyikoka n Csiszolásiirány Új csiszolókorong használatakor először hátulról B irány vezesse a polírozót lásd G ábra 3 oldal ekkorakorongszéleinemkerekednek ki és lehetővé teszik a polírozó könnyű bármely irányba történő mozgását n Csiszolásiszög Nehasználjaakorongteljesfelületétcsiszoláshoz csakaszélét Akkorvégezhaték...

Page 52: ...ek veszélyes alkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és az emberekegészségét Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához Úgy Lengyelországban mint Európábanmegszervezikvagymárlétezikahasználtkészülékekgyűjtési rendszere melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyénkötelesekátvenniahasználtkészüléket Ezenkívülléte...

Page 53: ...naudojimas sumažinaelektrossmūgioriziką ĮSPĖJIMAS Bendri įspėjimai dėl saugaus įrankio naudojimo Žmonių sauga a Prietaisunegalinaudotisasmenys tametarpevaikai turintis fizinius jutimoarbapsichiniusnegalavimus taippatasmenys neturintis darbo patirties arba nesusipažinę su prietaisu nebent toks darbas vyksta stebint specialistui arba pagal prietaiso naudojimo instrukciją kurį buvo perduota asmeniu a...

Page 54: ...rukcijojenurodytųsaugosnuorodų aprašymų ir duomenų Žemiau išvardytų saugos nuorodų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgio pavojų gaisro pavojų ir arba sunkius sužalojimus b Naudokite tik tokius papildomus įrankius kurie yra suprojektuoti numatyti ir siūlomi specialiai šiam elektros prietaisui Faktas kad kokius nors papildomus įrenginius galima užmontuoti šiame elektros prietaise neduoda garanti...

Page 55: ...kampus aštrius kraštus ir pan Stenkitės kad įrankis neatšoktų ir neužsiblokuotų Besisukantis darbo įrankis lengviau užsiblokuoja kampų arba aštrių kraštų apdorojimo metu Tai gali sukelti atatranką arba įrankis gali taptinesuvaldomas e Negalimamontuotimedžiodrožimodiskųarbapjūklodiskų Šie darbo įrankiai dažnai sukelia atatranką ir įrankis tampa nesuvaldomas PAPILDOMOS NUORODOS DĖL ŠLIFAVIMO IR PJOV...

Page 56: ...s apdirbti suvirinimo jungiamąsias medžiagas ir naudojant tinkamus įrankius skydai šepetysirt t rūdimsšalinti irmetaliniamspaviršamspoliruoti Įrankis nėra skirtas gipso arba panašių stipriai dulkinančių paviršių apdirbimui Smulkiosdulkėspatekdamosįmašinosvidųgaliužblokuoti ventiliavimoangas dėlkovariklisgaliperkaistiiružsidegti Šis elektros prietaisas yra skirtas vidutinio intensyvumo darbams Neti...

Page 57: ...irvisustvirtinimo elementus Privaloma patikrinti visų leistinų šlifavimo įrankių matmenų ir rotacinių paviršiausgreičiųtinkamumąantšlifavimoįrankioiršlifuoklio kontrolinių etiketų Šlifavimo skydas turi būti tvirtai įtaisytas ant tvirtinimoflanšo Nenaudotiredukciniųpoveržliųarbaadapterių Siekiantsumontuotiskydąprivaloma 1 Padėti šlifuoklį verpstu 10 į viršų Uždėti tvirtinimo flanšą 4 apatine iškiša...

Page 58: ...variklįvėsinantįorą TIPIŠKIGEDIMAIIRJŲŠALINIMAS Elektrosprietaisoneįjunkitearbasustabdykitedarbą patikrinkite ar maitinimo laidas 8 yra tinkamai prijungtas patikrinkitearelektroslizdeyraįtampą patikrinkiteangliesšepetėliųbūklęirpagalporeikįpakeiskite DĖMESIO Angliesšepetėliuskeitimągaliatliktitikelektrikas nepaisantto kadyramaitinimasirangliesšepetėliaiyragerosbūklės o elektros prietaisas toliau n...

Page 59: ...lősségére kerül kibocsátásra EN 2006 42 EC OJ L 157 9 6 2006 p 24 86 2014 30 EU OJ L 96 29 3 2014 p 79 106 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 change 2015 863 UE PL 2006 42 WE Dz U L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 ...

Page 60: ......

Reviews: