Vulcan Concept CONNECT 20V VJL12 Operating Instructions Manual Download Page 14

14

TRANSPORT:

Lanterna trebuie transportată și depozitată într-un ambalaj care este 
protejat împotriva umezelii și prafului.

În cazul în care scoateți acumulatorul din aparat pe durata transportului 
sau  depozitării  trebuie  să  vă  asigurați  că  suprafețele  de  contact  ale 
acumulatorului nu se vor scurticircuita. Scoateți piesele metalice precum 
șuruburi, cuie, cleme, bituri de șurubelniță, pilitură metalică, sârmă din 
valiză,  cutia  de  unelte  sau  recipientul  pentru  transport  sau  protejați 
acumulatorul  în  alt  mod  astfel  încât  să  preveniți  contactul  acestor 
elemente cu acumulatorul.

PRODUCĂTOR: 

  

PROFIX Sp z o.o., 
str. Marywilska 34,  
03-228 Varşovia, POLONIA
Prezentul  utilaj  este  făcut  conform  normelor  naţionale  şi  europene,

precum şi indiciilor de siguranţă.

ATENŢIE!

 În caz de probleme tehnice vă rugăm să luați legătura cu un 

service  autorizat.  Toate  reparaţiile  trebuie  efectuate  de  un  personal 
calificat, folosindu-se piesele de schimb originale. 

PROTECŢIA MEDIULUI

 

:

ATENŢIE: 

Simbolul  prezentat  înseamnă  interdicţia  punerii 

echipamentelor uzate împreună cu celelalte deşeuri menajere 
(sub risc de amendă). Componente periculoase care fac parte 
de utilaje electrice şi electronice dăunează mediul natural şi 
sănătatea omului. 

Fiecare menaj ar trebui să participă la recuperarea şi reciclarea utilajelor 
uzate. În Polonia şi în Europa se formează sau există deja nişte sisteme de 
colectare a utilajelor uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare ale 
utilajelor citate sunt obligate să primească utilajele uzate înapoi. În plus, 
există şi punctele specializate în colectarea asemenea utilajelor.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfecţionare continuă a produselor sale şi de aceea firma îşi rezervă dreptul de 
modificare a specificaţiei produsului fără înştiinţarea anterioară. Imaginile indicate în instrucţiunile de utilizare sunt doar 
exemple şi se pot diferi puţin de aspectul real al dispozitivului achiziţionat.
Prezenta  instrucţiune  este  protejată  prin  dreptul  de  autor.  Copierea/înmulţirea  fără  acordul  în  scris  al  firmei 
PROFIX Sp. z o.o. este interzisă. 

Summary of Contents for CONNECT 20V VJL12

Page 1: ...olosire RO Lieto anas instrukcija LV RU LATARKA AKUMULATOROWA LANTERN CU ACUMULATOR AKUMULATORA LUKTURIS 6 9 12 15 N vod na obsluhu AKU SV TILNA 18 HU Haszn lati utas t sok AKKUS ZSEBL MPA 21 Naudojim...

Page 2: ...2 B 2 0 V 4 0 A h L i io n b a tt e ry 4 8 5 6 20V 4 0Ah Li ion battery 10 9 20V 4 0Ah Li ion battery A C D 1 2 3 5 6 7 2 20 V 4 0A h Li ion battery 4...

Page 3: ...esp ju barot vair kus elektro instrumentusarvienuakumulatoru No m su pied v juma izv lies instrumentu akumulatoru un l d t ju un p c tam papla ini savu instrumentukomplektuarCONNECT20V CONNECT20Vumo u...

Page 4: ...use of a power adapter recommended by the manufacturer of the tool Applicationofanyotherpoweradaptermayposeariskofafire e Neverexposethebatterytotheeffectofwaterormoisture f Whenanotherbatteryistobec...

Page 5: ...simpact The cordless torch is a maintenance free device It contains no user serviceableparts n Cleaning CAUTION Remembertoalwaysdisconnectthebatteryfromthetoolpriorto startingthecleaningoperationsandu...

Page 6: ...dnychzespecyfikacj podan przez producenta W przypadku u ycia innych akumulator w mo e wyst pi p kni cie i rozpadni cie si akumulatora uszkodzeniecia alubpo ar b UWAGA W przypadku uszkodzenia i niew a...

Page 7: ...n przycisk blokady akumulatora 6 i wyj akumulator 5 z latarki patrzrys B 2 Pod czy akumulator 5 do adowarki 8 patrzrys C 3 Pod czy wtyczk adowarki do gniazdka sieciowego 220 240 V 50Hz n Sygnalizacja...

Page 8: ...A RODOWISKA UWAGA Przedstawionysymboloznaczazakazumieszczania zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cieelektrycznymielektronic...

Page 9: ...VJL12 9 a 40 15 25 C 30 Li Ion...

Page 10: ...25 n 1 1 1 n 2 1 9 2 3 4 5 6 7 C 8 9 10 n VJ2AK 2 0 A 4 0 A VJ4AK VJ1LD 1 2 9 VJ1LD VJ1LD 1 VJ2AK 2 0 2 VJ4AK4 0 1 6 5 2 5 8 C 3 220 240 50 n n 5 Li ion 20V VJ2AK 2A VJ4AK 4A VJ1LD 1 20B d c 9LED x30...

Page 11: ...11 n l 7 l 7 n D 2 0 90 2 n 34 03 228 PROFIX...

Page 12: ...latorii se poate nt mplaocr pare odescompunere ov t marecorporal sau unincendiu b ATEN IE n cazul n care acumulatorul se deterioreaz sau este folosit necorespunz tor pot ap rea emisii de gaze exploziv...

Page 13: ...orul nc rc torului VJ1LD s dureze minimum 1 or baterie VJ2AK de 2 0 Ah sau 2 ore baterie VJ4AKde4 0Ah 1 Ap sa i butonul de blocare a bateriei 6 i scoate i bateria 5 din lantern Des B 2 Conecta iacumul...

Page 14: ...folosindu sepieseledeschimboriginale PROTEC IA MEDIULUI ATEN IE Simbolul prezentat nseamn interdic ia punerii echipamenteloruzate mpreun cucelelaltede eurimenajere subriscdeamend Componentepericuloas...

Page 15: ...kums erme atraumavaiugunsgr ks b UZMAN BU Akumulatora boj juma vai nepareizas lieto anas rezult t var notikt spr gsto u g zu izdal an s Akumulatoru nepiecie ams vienm r tur t t lu no uguns k ar l d an...

Page 16: ...ignaliz cija Za dego LED diode inform ka l d t js ir piesl gts pie baro anas avota P c akumulatora pievieno anas iedegsies sarkan diode kura inform kanotiekl d ana Kad baterija b s piln b uzl d ta sar...

Page 17: ...daselektrisk sier c s negat viietekm uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot izlieto an recikling Polij unEirop tiekrad tavaijaupast vnolietot i...

Page 18: ...n v bu n ch plyn Akumul torjet ebav dyudr ovatvbezpe n vzd lenostiod zdroje ohn a zajistit vhodn v tr n b hem nab jen Nesm tejejnechatpodel dobuvprost ed vekter mjevysok teplota naproslun n chm stech...

Page 19: ...hemnab jen sem eakumul torm rn zah t tojeb n jev Akumul tor Li ion lze bez zkr cen ivotnosti kdykoli nab t P eru en procesunab jen nepo kozujeakumul tor n Vkl d n akumul toru Vlo te nabit akumul tor...

Page 20: ...avEvrop setvo nebou existuje syst m sb ru elektroodpadu v r mci kter ho maj v echna prodejn m sta elektrospot ebi povinnost p ij mat elektroodpad Kom tohoexistuj sb rn m staproelektroodpad 20 Politika...

Page 21: ...t ssz tes s t testis r l stvagyt zetokozhat b FIGYELEM Az akkumul tor s r l se s helytelen haszn lata eset n robban g zok kibocs t s ra is sor ker lhet Az akkumul tort mindig t vol kell tartani a l n...

Page 22: ...t lt s v gezt vel kapcsolja le a t lt t a h l zatr l s vegye ki azakkumul tort FIGYELEM A t lt s sor n az akkumul tor enyh n felmelegedhet ez norm ljelens gnektekinthet A l tiumos ionos akkumul tort b...

Page 23: ...j rulnia a haszn lt k sz l kek visszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Eur p ban megszervezik vagy m r l tezik a haszn lt k sz l kek gy jt si rendszere melynek keret ben az ado...

Page 24: ...sspinduliuose artikaitintuv beikitosevietose kurtemperat ravir ija40Claipsni c Akumuliatoriusturib ti kraunamas15 25 Ctemperat roje d Naudokite tik gamintoju rekomenduojam krovikl Kito tipo kroviklion...

Page 25: ...ngikl 7 n Rotacin sgalvut sreguliavimas r Dpav Rotacin galvut 2 galimareguliuotinorimukampunuo0 iki90 Nor dami sureguliuoti galvut s pad t tiesiog pasukite galvut 2 norimukampu LAIKYMASIRPRIE I RA ibi...

Page 26: ...jos Apie iuospasikeitimus mon n ra pareigota neprane ti Paveiksl liai esantis aptarnavimo instrukcijoje tai tik pavyzd iai bei gali skirtis nuo nusipirkto prietaiso i instrukcija yra apsaugojama autor...

Page 27: ...27...

Page 28: ...www profix com pl...

Reviews: