VTS  Euroheat FiGHTER 100EH User Manual Download Page 16

16

EN

7. SERVICING

Warranty Card

1. Stamp of the company to carry out installation 

VTS POLSKA  Sp. z o.o.

Ul. Al. Sikorskiego 11,

02-758 Warszawa  

Polska

www.vtsgroup.com 

2. Factory number of device

3. Place of installation 

4. Date of installation 

5. Address, street 

6. Apartment number 

7. City 

8. Postal code 

EN

Terms of warranty

1.  According to this warranty, VTS Polska Sp. z o.o., having its registered of

fi

 ce in Warszawa, at the following address: Al. Sikorskiego 11, 02-758 Warszawa [hereinafter referred to as VTS], guarantees a 

failure-free operation of the equipment sold by VTS and installed within the area of: the countries of the European Union and Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan, and delivered together with 

a valid Warranty Card, within the period speci

fi

 ed in par. “Warranty Period”, item 1.

2.  The terms of warranty are coming in force from the moment of having completed the purchase of the device

Warranty period

1.  The warranty concerning the FIGHTER device, hereinafter referred to as device, including the complete set of automation equipment, is valid for the period of 2 years, from the date of having 

purchased the equipment by the User.

2.  The date of purchase is considered to be the date of issuing a VAT invoice, which documents the purchase of the device by the User, from VTS Polska or a distributor of VTS Polska.

3.  When submitting a complaint, the User is obliged to present a copy of the VAT invoice, which documents the purchase of the faulty device and the guarantee card – 

fi

 lled in and stamped.

Scope of warranty

1.  Warranty services do not interrupt nor suspend the warranty period. The warranty for the replaced or repaired parts of the device expires together with the expiration of the warranty for the entire 

device.

2.  VTS Polska shall not be responsible on other legal basis than warranty, in the case of faulty products.

3.  In order to make the waranty service, the User is obliged to deliver the faulty device to VTS Plant, Dubowo II 32, 16-400 Suwa

ł

ki, Poland.

4.  VTS Polska reserves the right to examine and repair the device within 14 working days of receipt of the faulty unit.

If the defect is not sustainable and its determination requires a longer diagnosis VTS Poland reserves the right to extend the deadline for consideration of the warranty given in point 4 for the time 

period necessary to consider the warranty. Before the end of the 14th day after delivery to VTS Poland the faulty device, VTS Poland will notify the User about extended period of consideration of the 

complaint. 

Warranty does not cover

1.  The faults resulting from reasons other than related to the equipment itself.

2.  The damage to the device that resulted from the impact of the surrounding, improper transport or storage.

3.  Mechanical defects, resulting from improper control and use of the device, which contradicts the technical documentation of the device, as well as repairs and maintenance, carried out by unauthorised 

personnel.

4.  The equipment that has been installed or activated in a manner that violated the enclosed technical documentation, or by personnel without appropriate quali

fi

 cations.

5.  The equipment that has been modi

fi

 ed, subjected to a modi

fi

 cation of working parameters, repair or replacement of parts, without written consent of VTS Polska.

6.  Defects or faults of the device that do not affect the functionality and proper operation of the device, such as: local discoloration, scratches etc.

7.  Parts of the device subject to normal maintenance.

8.  Defects caused by inconsistent with the recommendations in the technical documentation of physical and electrical effects, overheating, moisture or environmental conditions, dampness, corrosion, 

oxidation, damage or 

fl

 uctuations in electrical voltage, lightning, 

fi

 re or other force majeure causes destruction or damage.

9.  Damage caused by installation of equipment in breach of the technical documentation or the completion of the installation in breach of art.

VTS Polska is not responsible for:

1.  On-going maintenance, inspections and programming of equipment.

2.  Damage caused by standstills of equipment, while waiting for warranty services.

3.  All damage pertaining to User’s property, other than the equipment in question.

Complaints

1.  Complaints are to be reported to VTS Polska via e-mail ([email protected]), or fax. (+48) 12 296 50 75 or by the means of the form of Warranty service available on-line on: www.vtsgroup.com.

2.  Correctly submitted complaint should have the following information:

- Type and factory number of the device;

- Date of device purchase;  

- Date and place of device installation;

- Name the Seller’s company and the company that installed the device;

- Contact information to the person responsible for the complaint;

- Detailed description of the defect (in particular, description of the faulty operation, names of defective parts);

- Copies of the correctly 

fi

 lled warranty card; date of sale (4); serial number of the device, same as the number on the rating plate (2); stamp of the company that installed the device (1).

3.  Should the User refer to the damage in

fl

 icted to the equipment in transport, a complete device, placed in the original protective packaging, is to be delivered to the place of repair, as appointed by VTS. 

The factory number of the device must be the same as the number on the original packaging and Warranty Card.

4.  VTS Polska shall inform the User about the refusal or acceptance of the complaint, within 7 working days from the date of having received the correctly 

fi

 lled Complaint Report Protocol.

Warranty services

1.  Defective equipment or its parts, which have been replaced, as part of a warranty service, become the property of VTS Polska.

2.  All the costs borne by VTS Polska, resulting from an unfounded complaint, are incurred to the User who submitted the complaint. These costs are calculated for, based on the binding pricelist of VTS 

Polska. Additionally, User is obliged, within 30 days of being informed of unfounded complaint, to take the  equipment at their own expense from the designated location. After crossing the date, the 

device will be scrapped. Costs arising from the disposal of the device will be covered by the Customer that submitted the complaint.

3.  If the complaint is founder, VTS Polska will dispatch the device on its cost to the location designated by the Customer.

4.  VTS has the right to refuse the carrying out of a warranty service, if the company has not received the entire payment for the device subject to complaint, or a warranty service previously rendered.  

5.  The User that submits the complaint is obliged to cooperate with VTS Polska, during the period of rendering the warranty service:

6.  In particular, the User is obliged to:

- provided the faulty device to the place indicated by VTS Polska,

- provide the original Warranty Card of the device and the VAT invoice that documents the purchase of the device;

- con

fi

 rm the rendering of a warranty service, in writing.

E-mail: [email protected]
fax: (+48) 12 296 50 75

Summary of Contents for FiGHTER 100EH

Page 1: ...PL KURTYNA POWIETRZNA Z FUNKCJ GRZANIA Instrukcja u ytkownika RU EN HEATING AIR CURTAIN User manual FR ver 1 0 06 2011...

Page 2: ......

Page 3: ...ARUNKI GWARANCJI 8 1 9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 1 4 9 1 5 9 1 6 9 1 7 10 2 10 2 1 10 2 2 10 2 3 10 3 11 4 7 5 11 6 11 7 12 INDEX 1 DESCRIPTION AND USAGE OF THE PRODUCT 13 1 1 PACKAGE CONTENTS 13 1 2 PRECAUTI...

Page 4: ......

Page 5: ...e konserwacje przegl dy programowanie urz dze oraz szkody spowodowane postojami urz dze w okresie oczekiwania na wiadczenie gwarancyjne wszelkie szkody w innym ni urz dzenia maj tku Klienta b dy wynik...

Page 6: ...enia grza ek wy czenie kurtyny powietrznej z poziomu panelu sterowania jest op nione o oko o 2 minuty Tryb wych adzania kurtyny b dzie sygnalizowany miganiem czerwonej diody WARM na panelu kontrolnym...

Page 7: ...atmosferycznych Utylizacja odpad w nale y zadba o bezpieczn nieszkodliw dla rodowiska utylizacj materia w eksploatacyjnych i pomocniczych materia u opakowaniowego oraz cz ci zamiennych zgodnie z obowi...

Page 8: ...u zu yciu materia y eksploatacyjne 8 Wady powsta e na skutek niezgodnego z zaleceniami w dokumentacji technicznej fizycznego lub elektrycznego oddzia ywania przegrzania lub wilgoci albo warunk w rodow...

Page 9: ...GHTER 90 FIGHTER 1 1 FIGHTER 100EH 1 2 1 3 Tel 8 800 333 0336 email vts ru vtsgroup com 7 495 981 95 53 1 4 1 50o C 10o C 2 95 3 95 4 5 6 1 5 A L1 L2 900 270 300 1 6 1 1 2 2 3 8 12 100 4 12 100 3 5 4...

Page 10: ...12 gG20A IDN 30mA typ AC A IN 40A 13 Fighter 100EH 3x1 5 2 2 1 FIGHTER 100EH NORMAL WARM OFF HIGH LOW HIGH LOW WARM RECEIVER 2 2 NORMAL WARM OFF 2 WARM HIGH LOW HIGH LOW 2 3 2x1 5V AAA 6 60o ON OFF N...

Page 11: ...11 RU 4 AC 220 240 V 50Hz 900 0 11 0 16 3 2 7 64 15 1 5 6...

Page 12: ...VAT 1 2 OOO 3 OOO 4 OOO 14 OOO 4 14 OOO o 1 2 3 4 5 OOO 6 7 8 9 OOO 1 2 3 1 OOO e mail vts ru vtsgroup com fax 7 495 981 95 53 lub on line www vtsgroup com 2 4 2 1 3 OOO 4 OOO 7 5 8 800 333 0336 1 OO...

Page 13: ...VTS Polska Sp shall bear no responsibility for on going maintenance inspections programming of equipment and damage caused by standstills of equipment related to the waiting for warranty services all...

Page 14: ...mately 2 minutes At this time the red control light WARM is flashing In order to change the fan gear use the pushbutton HIGH LOW It will change the rotation speed of the fan thereby changing the air l...

Page 15: ...equipment must be protected against moisture and dirt and kept in rooms protected against the impact of weather conditions Utilisation of waste make sure that operating and auxiliary materials includi...

Page 16: ...device such as local discoloration scratches etc 7 Parts of the device subject to normal maintenance 8 Defects caused by inconsistent with the recommendations in the technical documentation of physica...

Reviews: