4 |
Clock will show when powered, this is
standby mode
L‘heure est affichée lorsque l‘appareil est sous
tension (mode veille)
Mit dem Einschalten des Geräts wird die Uhr
angezeigt. Das Gerät befindet sich nun im
Standby-Modus
Una vez que la radio tenga alimentación se
mostrará el reloj. La radio estará en modo
de espera
Quando o aparelho está a ser alimentado de
corrente é mostrado o relógio; este é o modo
de standby
Onder spanning zal de klok zichtbaar zijn, dit
is de standby modus
Når enheten er slått på, vises klokken (dette er
standbymodus)
5 |
Press the Power button to turn on
Appuyez sur le bouton 'Power' ( Alimentation )
pour allumer l‘appareil
Drücken Sie die Einschalttaste, um das
Gerät einzuschalten
Pulse el botón „Power“ (Encender) para
encender el aparato
Prima o botão “Power”
(Ligar) para ligar o
aparelho
Druk op de Power knop om
in te schakelen
Trykk på På/av-knappen for å slå på
Power On/Off Hepburn Mk II
Ligar/desligar o Hepburn Mk II | Slå på/av Hepburn Mk II | Power Aan/Uit Hepburn Mk II
6 |
Press the Power button again to turn off
Appuyez à nouveau sur le bouton 'Power'
( Alimentation ) pour éteindre l‘appareil
Drücken Sie die Einschalttaste erneut, um das
Gerät auszuschalten
Pulse nuevamente el botón „Power“ (Encender)
para apagarlo
Volte a premir o botão “Power”
(Ligar) para
o desligar
Druk nogmaa
ls o
p de Power knop om uit te
schakelen
Trykk en gang til på På/av-knappen for å slå av
