Vox Spot 4013206, Manual

Page: 3 / 40

PL UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO
WYKORZYSTANIA.
1
.Montaż mebla należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu przy użyciu odpowiednich narzędzi (w przypadku
elektronarzędzi należy nastawić odpowiedni moment obrotowy sprzęgła, który uniemożliwi przekręcenie gwintu)
-wszystkie okucia montażowe muszą być właściwie dokręcone i w razie potrzeby dokręcone w trakcie użytkowania mebla.
-montaż przeprowadzić na prostym podłożu i aby nie uszkodzić elementów bądź podłoża zaleca się stosowanie podkładek(np.
uzyskanych z materiałów opakowaniowych).
-nie używać łóżka jeżeli jakakolwiek jego część jest pęknięta , rozerwana lub jej brakuje. Należy również używać części zamiennych
dopuszczonych do sprzedaży przez producenta.
2
.Nie umieszczać mebla w pobliżu źródła ciepła, otwartego ognia (np. kominków, piecyków).
3 .Łóżka piętrowego nie należy ustawiać w pobliżu innych mebli lub okien ze względu na urazy jakich mogą doznać dzieci w trakcie
zabawy, wspinania się.
4
.
OSTRZEŻENIE!
Istnieje niebezpieczeństwo wypadnięcia małych dzieci (poniżej 6 lat) z górnego łóżka piętrowego.
5
. Zalecany wymiar materaca wynosi 200 x 90 cm.
6
.
OSTRZEŻENIE!
Dziecko może wpaść w przestrzeń pomiędzy łóżkiem a ścianą. Aby uniknąć ryzyka poważnych wypadków
odległość pomiędzy górną barierą bezpieczeństwa a ścianą nie może przekraczać 75 mm lub powinna wynosić ponad 230 mm.
7 .
OSTRZEŻENIE!
Z powodu ryzyka upadku, łóżka wysokie oraz górna część łóżka piętrowego nie są przystosowane dla dzieci
poniżej szóstego roku życia
.
8
. Maksymalna wysokość materaca powinna wynosić 25 cm.
9
. Produkt zgodny z normą EN 747: 2012.
10 .Nie pozostawiać w łóżku przedmiotów ani nie stawiać łóżka w pobliżu przedmiotów, które mogłyby stanowić punkt podparcia
stopy dziecka lub stanowić zagrożenie zadławienia lub uduszenia np. sznurki, linki od zasłonek, rolet itp.
11.Meble należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem , nadmiernie nie obciążać elementów gdyż grozi to ich trwałym
uszkodzeniem.
12 .Meble należy czyścić używając do tego celu miękkiej zwilżonej szmatki lub łagodnych środków pielęgnacyjnych przeznaczonych
do ich pielęgnacji.
13 .Meble należy użytkować w pomieszczeniach suchych i zabezpieczonych przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi.
14
.Materiały opakowaniowe zlikwidować korzystając z usług miejscowych zakładów likwidacji odpadów.
EN PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1
. Furniture shall be assembled according to the instruction, using appropriate tools (in case of power tools you shall adjust right
torque of clutch so that it won’t be possible to turn screw thread);
- all assembly fittings should be tightened properly, checked regularly and re-tightened as necessary;
-place the furniture on flat ground and in order not to damage the elements nor the ground, it is recommended to use pads (you
can use packaging materials);
- don’t use the bunk bed if any part is broken, torn or missing. Use only original spare parts, licensed by the producer.
2
. Don’t put the bunk bed near source of heat or open fire (such as fireplaces, ovens).
3 .The bunk bed shall not be put in the near vicinity of another furniture items or windows as children can suffer injury while playing
or climbing.
4
.
WARNING!
There is a risk of small children (younger than 6 years of age) falling out of the top bunk of bunk bed.
5
. Recommended mattress size is 200x90 cm.
6
.
WARNING!
Children can become trapped between the bed and the wall. To avoid risk of serious injury the distance between
the top safety barrier and the wall shall not exceed 75 mm nor shall be more than 230 mm.
7 .
WARNING!
High beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six years due to the risk of injury from
falls.
8
. The maximum mattress height should be no more than 25 cm.
9
. The product meets the norm EN 747: 2012.
10 . Don’t leave anything in the bunk bed nor place the bunk bed close to another product, which could provide a foothold or
present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords etc.
11
. Use the furniture according to their designed purpose, don’t overload their parts because it can lead to their permanent
damage.
12 . Clean the furniture with a soft, dampened cloth or with mild furniture cleaning and conditioning products.
13
. Use the furniture in dry rooms, protected from damaging weather conditions.
14 . Eliminate packaging materials using the services of your local waste treatment plant.