Vox Dynamic Looper, Owner'S Manual

Page: 77 / 172

77
Pré-effets et effets de boucle
dch: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur baisse par
demi-tons jusqu’à une octave maximum.
• Pédale d’expression: Détermine la hauteur de la boucle.
SPd: SPEED
Avec cet effet, la pédale d’expression modifie la vitesse de
reproduction.
• Commande EDIT: Détermine la façon dont la vitesse de
reproduction change quand vous actionnez la pédale
d’expression.
SL1: Quand vous enfoncez la pédale, la reproduction ralentit.
La hauteur de la phrase ne change pas.
SL2: Quand vous enfoncez la pédale, la reproduction ralentit.
La hauteur de la phrase change proportionnellement à la
vitesse de reproduction.
FA1: Quand vous enfoncez la pédale, la reproduction
accélère. La hauteur de la phrase ne change pas.
FA2: Quand vous enfoncez la pédale, la reproduction
accélère. La hauteur de la phrase change
proportionnellement à la vitesse de reproduction.
SF1: La reproduction accélère quand vous enfoncez la
pédale au-delà de la moitié de sa course et ralentit quand
vous relevez la pédale vers vous à partir de la mi-course. La
hauteur de la phrase ne change pas.
SF2: La reproduction accélère quand vous enfoncez la
pédale au-delà de la moitié de sa course et ralentit quand
vous relevez la pédale vers vous à partir de la mi-course. La
hauteur de la phrase change proportionnellement à la vitesse
de reproduction.
• Pédale d’expression: Pilote la vitesse de reproduction de la
boucle. Selon le réglage de la commande EDIT, la hauteur
de la phrase change proportionnellement à la vitesse de
reproduction. L’effet est semblable à l’effet obtenu quand
vous changez la vitesse de rotation d’un disque.
Scr: SCRUB
Cet effet divise la phrase en “grains” (brefs fragments de son)
et vous permet de changer la position de reproduction avec la
pédale d’expression afin d’obtenir un effet “scrub”. Cet effet
convient fort bien pour les solos de guitare ou les arpèges.
• Commande EDIT: Détermine la longueur des grains (brefs
fragments de son).
• Pédale d’expression: Pilote la position de reproduction dans
la boucle.
Si vous relevez d’abord complètement la pédale avant
de l’enfoncer doucement, vous reproduisez les grains
successivement.
Quand vous enfoncez la pédale, les grains sont reproduits
de façon normale. Quand vous relevez la pédale, la
reproduction est inversée. La vitesse à laquelle vous
actionnez la pédale détermine la vitesse de reproduction.
Si vous n’actionnez pas la pédale, la reproduction est
relativement lente.
Stt: STUTTER
Cet effet permet de déterminer la durée des brefs passages avec
la pédale d’expression afin de créer des boucles rythmiques.
Cet effet convient particulièrement à des signaux d’un niveau
relativement constant comme les sons traités par un effet de