manualshive.com logo in svg

Vox AC4HW1, Owner'S Manual

Share
Download
Vox AC4HW1 Owner'S Manual Download Page 11

11

Manuel

 

d’utilisation

FICHE TECHNIQUEES

• Contrôles:

GAIN, BASS, TREBLE, VOLUME, HOT/COOL

• Entrées:

Prises INPUT HIGH et LOW, Prise FOOT SWITCH 

• Sortie:

prise pour baffle externe

• Lampes:

2 x 12AX7, 1 x EL84

• Puissance de sortie:

4 watts RMS (16

Ω

)

• Haut-parleurs:

1 x 12" Celestion G12M (16

Ω

)

• Dimensions (L x P x H):

405 x 260 x 450 mm 

• Poids:

13,5 kg

• Accessoires fournis:

Câble d’alimentation, Manuel d’utilisation, Pédale VFS1, 
Housse anti-poussière

* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans avis préal-

able en vue d’une amélioration.

Summary of Contents for AC4HW1

Page 1: ...AC4HW1 GUITAR AMPLIFIER Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario E F G S J 1...

Page 2: ...o avoid injury from tip over The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu lated dangerous voltage within the prod uc...

Page 3: ...HOT The Top Boost channel now features two distinct modes COOL and HOT COOL is classic VOX shimmering highs and gorgeous breakup HOT is something a little different When in HOT mode the TOP BOOST ton...

Page 4: ...ht when turned down counter clockwise to warm and fat when turned up full clockwise and all points in between 5 HOT COOL Switch When set to COOL mode the Top Boost channel operates in tradi tional fas...

Page 5: ...acity is less than 4 Watts The speaker may be destroyed if you ignore this caution not recommended c You must use a speaker cable to connect an external speaker Don t use a shielded cable like the one...

Page 6: ...compliment 2 x 12AX7 1 x EL84 Output Power 4 W RMS 16 ohms Speaker 1 x 12 Celestion G12M 16 ohms Dimensions W x D x H 405 x 260 x 450 mm 15 94 x 10 24 x 17 72 inches Weight 13 5 kg 29 76 lbs Accessory...

Page 7: ...travail de r paration uniquement un S A V qualifi Faites appel au S A V si l appareil a subi tout endommagement comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d alimentation sont endommag s si de...

Page 8: ...modes COOL et HOT COOL correspond au VOX classique avec des aigus scintillants et une superbe amorce de dis torsion En mode HOT c est un peu diff rent Les commandes de tonalit du canal TOP BOOST sont...

Page 9: ...in et l ger gauche toute un son chaud et gras fond droite en passant par tous les stades interm diaires 5 Commutateur HOT COOL En mode COOL le canal Top Boost fonctionne de fa on traditionnelle avec l...

Page 10: ...atts Le baffle peut tre d truit si vous ne respectez pas cette mise en garde ce n est pas recommand c Vous devez utiliser un c ble de baffle pour brancher un baffle externe N utilisez pas de c ble bli...

Page 11: ...mpes 2 x 12AX7 1 x EL84 Puissance de sortie 4 watts RMS 16 Haut parleurs 1 x 12 Celestion G12M 16 Dimensions L x P x H 405 x 260 x 450 mm Poids 13 5 kg Accessoires fournis C ble d alimentation Manuel...

Page 12: ...n die Steckdose und oder Erweiterungssteckdose eines anderen Ger ts Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals in einen T rschrank oder den Lieferkarton Hohe Schallpegel bei Verwendung eines...

Page 13: ...etet zwar weiterhin die Regler GAIN TREBLE und BASS allerdings haben wir uns noch etwas TOLLES ausgedacht Ab sofort bietet der Top Boost Kanal n mlich zwei Modi COOL und HOT COOL vertritt das klassisc...

Page 14: ...glich ganz links bis warm und fett ganz rechts Auch die Zwischenl sungen sind empfehlenswert 5 HOT COOL Schalter Wenn Sie COOL w hlen verh lt sich der Top Boost Kanal wie seine Vorfahren Bei Bedarf ka...

Page 15: ...it t von weniger als 4W Lautsprecher die diese Anforderungen nicht erf llen sind in k rzes ter Zeit kaputt c F r die Verbindung der Box ben tigen Sie ein Lautsprecherkabel Geschirmte d h Gitarrenkabel...

Page 16: ...P Buchse R hrenbest ckung 2 x 12AX7 1 x EL84 Ausgangsleistung 4 watts RMS 16 Lautsprecher 1 x 12 Celestion G12M 16 Abmessungen B x T x H 405 x 260 x 450 mm Gewicht 13 5 kg Lieferumfang Netzkabel Bedie...

Page 17: ...evadas a cabo por personal cualificado Instale este producto cerca de un enchufe y deje el cable de corriente accesible ATENCI N Este producto ha de ser conectado a un enchufe con toma de tierra Use s...

Page 18: ...anal Top Boost dispone de dos modos distintos COOL y HOT COOL es un cl sico de VOX agudos brillantes y fant stica resonancia HOT es ligeramente dis tinto En el modo HOT los controles de tono TOP BOOST...

Page 19: ...rario hasta c lidas y gruesas cuando est al m ximo sentido horario y todas las posiciones intermedias 5 HOT COOL conmutador Cuando est ajustado al modo COOL el canal Top Boost funciona de forma tradic...

Page 20: ...de potencia Si ignora esta advertencia podr a destruir el altavoz no recomendado c Aseg rese SIEMPRE de que usa cables de altavoz de alta calidad no apantallados No use nunca cables de guitarra apant...

Page 21: ...lvulas incluidas 2 x 12AX7 1 x EL84 Puissance de sortie 4 Vatios RMS 16 Altavoz 1 x 12 Celestion G12M 16 Dimensiones 405 x 260 x 450 mm ancho x alto x profundo Peso 13 5 kg Accesorios incluidos cable...

Page 22: ...22 2 AC100V...

Page 23: ...23 VOX VOX VOX AC30 VOX VFS1 VOX 1 VOX VOX...

Page 24: ...24 1 INPUT HIGH LOW 2 GAIN MASTER VOLUME 3 TREBLE 4 BASS 5 HOT COOL COOL TREBLE BASS HOT HOT 6 VOLUME GAIN 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 25: ...25 1 FOOT SWITCH VFS1 HOT COOL HOT COOL HOT 2 EXTERNAL SPEAKER a EXTERNAL 16 b 4W c d 3 MAINS INPUT 1 2 3...

Page 26: ...26 AC100V 2P 3P 2P 3P 2P 3P U GAIN BASS TREBLE VOLUME HOT COOL INPUT HIGH LOW FOOT SWITCH EXTERNAL SPEAKER ECC83 12AX7 2 EL84 1 4 RMS 16 Celestion G12M 12 16 W D H 405 260 450mm 13 5kg VFS1...

Page 27: ...55 4470 WARNING This Product is only suitable for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if pur chased elsewhere Any unauthorised modification or removal of origina...

Page 28: ...de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands