Votex Super Kombi, User Manual

Page: 41 / 49

1:1,7 Tandwielkast Gearbox Boitier à renvoie d'angle Getriebe
no. onderdeel aantal Omschrijving Discription Designation Beschreibung technische info
nummer
1-37 28.01.040 Tandwielkast Gearbox Boitier à renvoie d'angle Getriebe DGA 1:1.7
1 10.02.092 8 Zeskanttapbout Bolt Vis Sechskantschraube M8x30-8.8
2 10.02.116 4 Zeskanttapbout Bolt Vis Sechskantschraube M10x16-8.8
3 10.28.092 8 Cilinderkopschroef Cilinderheadscrew Vis à tête cilindrique Zylinderkopfschraube M8x30
4 11.09.430 1 Kroonmoer Castle nut Écrou à crénaux Kronenmutter M30x2
5 11.11.318 1 Kraagplug Plug Bouchon filetée Verschlüßschraube M18x1.5
6 12.01.008 16 Veerring Spring washer Rondelle grower Federring M8
7 12.11.010 8 Sluitring Washer Rondelle Unterlegscheibe M10
8 12.31.080 1 Zekeringsring Circlip Circlip Sicherungsringe 80x2.5
9 12.31.090 1 Zekeringsring Circlip Circlip Sicherungsringe 90x3
10 13.02.004 1 Koperring Copper washer Rondelle en cuivre Kupferring 18x24x1.5
11 14.30.063 1 Splitpen Split pin Goupille fendue Splinte 6.3x63-94
12 15.08.060 2 Inlegspie Sunk key Clavette Paßfeder 12x8x60-
13 15.09.050 2 Inlegspie Sunk key Clavette Paßfeder 14x9x50-
14 17.01.026 1 Keerring Seal ring Joint d'étanchéité Simmerring 45x80x13
15 17.01.027 1 Keerring Seal ring Joint d'étanchéité Simmerring 52x80x13
16 17.02.005 1 O-ring O-ring Joint torique O-ring 40x3
17 18.01.010 1 Kogellager Ball bearing Roulement à billes Kugellager 6308
18 18.01.011 1 Kogellager Ball bearing Roulement à billes Kugellager 6309
19 18.07.002 1 Cilinderlager Cilinder bearing Roulement de cylindre Zylinderlager NJ-2208ECP
20 18.10.002 1 Kogellager Ball bearing Roulement à billes Kugellager 3308ATN9
21 27.10.148 2 Afscherming PTO shaft guard Protection transmission GelenkwelleSchutz 82.24
22 28.02.050 1 Tandwielkasthuis Gearbox case Boitier Getriebegehäuse
23 28.03.030 1 Tandwielkastdeksel Gearbox cover Couvercle Getriebedeckel
24 28.04.010 1 Lagerhuis Bearing flange Cage de roulements Lagerflansch
25 28.05.020 1 Pkegelwiel Cropignon Jeu de pignons d'angle Kegelradsatz 1: 1,7
26 28.06.005 1 Aandrijfas Drive shaft Arbre d'entraînement Antriebachse
27 28.07.005 1 Afstandsring Distance ring Rondelle d'entretoise Distanzring
28 28.07.036 1 Afstandsbus Distance bush Bague d'entretoise Distanzbüchse
29 28.07.007 1 Afstandsbus Distance bush Bague d'entretoise Distanzbüchse
30 28.07.008 1 Steunring Reinforcing ring Rondelle de support Stützscheibe 40X50X2.5
Votex Super Kombi