Vortice QE-B I, Instruction Booklet

Page: 49 / 112

49
sAWG
Griglia in plastica bianca per ingresso aria da porta
White plastic grilled for air intake from the door
Grille en plastique blanche pour entrée d'air de porte
Weißes Kunststoffgitter für Lufteingang von der Tür
Rejilla de plástico blanco para la entrada de aire por la puerta
Grade em material plástico de cor branca para entrada do ar a partir da porta
Wit rooster van plastic voor luchtintrede via een deur
Rist i hvid plast for luftindgang fra døren
Biała plastikowa kratka wlotu powietrza w drzwiach
Fehér műanyag rács az ajtó felől érkező bemeneti levegő számára
Bílá plastová mřížka pro přívod vzduchu dveřmi
Rešetka iz bele plastične mase za vhod zraka skozi vrata.
Bijela plastična rešetka za ulaz zraka kroz vrata
Grilaj din plastic alb pentru intrarea aerului prin ușă
Λευκή πλαστική σχάρα για είσοδο αέρα από θύρα
Kapıdan hava giri
ş
i için beyaz plastik ızgara
Белая пластиковая решетка для дверного воздухозаборника
Griglia in plastica bianca per ingresso aria da porta
门板的白色塑料通风隔栅
sABG
Griglia in plastica marrone per ingresso aria da porta
Brown plastic grilled for air intake from the door
Grille en plastique marron pour entrée d'air de porte
Braunes Kunststoffgitter für Lufteingang von der Tür
Rejilla de plástico marrón para la entrada de aire por la puerta.
Grade em material plástico de cor castanho para entrada do ar a partir da porta.
Bruin rooster van plastic voor luchtintrede via een deur
Rist i brun plast for luftindgang fra døren
Brązowa plastikowa kratka wlotu powietrza w drzwiach
Barna műanyag rács az ajtó felől érkező bemeneti levegő számára
Hnědá plastová mřížka pro přívod vzduchu dveřmi
Rešetka iz rjava plastične mase za vhod zraka skozi vrata.
Smeđa plastična rešetka za ulaz zraka kroz vrata.
Grilaj din plastic maro pentru intrarea aerului prin ușă
Καφέ πλαστική σχάρα για είσοδο αέρα από θύρα
Kapıdan hava girişi için kahverengi plastik ızgara
Коричневая пластиковая решетка для дверного воздухозаборника
Griglia in plastica bianca per ingresso aria da porta
门板的棕色塑料通风隔栅
Griglia insonorizzata per ingresso aria da finestra, portata autoregolata 30 m 3 /h
Soundproof grille for air intake from the window, self-regulated flow 30 m
3
/h
Grille insonorisée pour entrée d'air de fenêtre, débit autorégulé 30 m 3 /h
Schallgedämpftes Gitter für den Lufteingang vom Fenster, selbstgeregelte Einlassleistung 30 m
3/
h.
Rejilla insonorizada para la entrada de aire por la ventana, caudal regulado automáticamente 30 m 3 /h
Grade insonorizada para entrada do ar a partir da janela, caudal regulado automaticamente 30 m
3
/h
Gedempt rooster voor luchtintrede via een raam, automatisch geregeld debiet 30 m
3
/h.
Lydisoleret rist til luftindgang fra vindue, selvreguleret kapacitet på 30 m
3
/h
D
ź
wi
ę
koszczelna kratka wlotu powietrza w oknie, samoreguluj
ą
cy przepływ 30 m
3
/h
Hangtompított rács ablak felől érkező bemeneti levegő számára, 30 m 3 /h automatikus szabályozással.
Odhlučněná mřížka pro přívod vzduchu oknem, s automatickou regulací výkonu 30 m
3
/h
Rešetka z zvočno zaščito za vhod zraka skozi okno; s samodejno nameščeno kapaciteto 30 m 3/ h.
Rešetka sa zvučnom izolacijom za ulaz zraka kroz prozor, samoregulirajući protok 30 m
3
/h
Grilaj izolat fonic pentru intrarea aerului prin fereastră, capacitate reglată automat 30 m
3
/h.
Σχάρα ηχομόνωσης για είσοδο αέρα από παράθυρο, αυτορυθμιζόμενη ροή 30 m
3/
h
Pencereden hava girişi için ses geçirmez ızgara, debisi 30 m
3
/saat olarak otomatik ayarlıdır
Звукоизолирующая решетка для подачи воздуха через окно, саморегулирующийся поток 30 м
3
/ч.
Griglia insonorizzata per ingresso aria da finestra, portata autoregolata 30 m
3
/h
窗户通风隔音隔栅，自动固定流量
30
立方米
/
小时
EAA30 BL
.بﺎﺑ ﻦﻣ ءاﻮﮭﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﺾﯿﺑﻷا ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﺎًﯿﻟآ ﺔطﻮﺒﻀﻣ ةرﺪﻗ ،كﺎﺒﺷ ﻦﻣ ءاﻮﮭﻟا لﻮﺧﺪﻟ تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻜﺒﺷ 30 م 3 / .ﺔﻋﺎﺳ
ﻦﻣ ءاﻮﮭﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﻲﻨﺒﻟا ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ .بﺎﺑ