background image

10

SVENSKA

Innan apparaten används skall dessa

instruktioner läsas noggrant. Skador på

människor, djur eller föremål som

orsakats avfelaktig installation kan

Vortice inte hållas ansvarig för.

Allmänna anvisningar 

• Föreskrifterna i detta häfte upplyser om rätta sättet att

installera, använda och vårda apparaten. Dess
mekaniska och elektriska pålitlighet och livslängd
ökar dock om den används korrekt och underhålles
regelbundet. Förvara därför alltid detta häfte väl.

• Använd aldrig apparaten för annat bruk än det som

anges i detta häfte. All annan användning är
förbjuden och skall betraktas som farlig.

• Sedan apparaten tagits ur sitt emballage, kontrollera

att den är i fullgott skick. Vid tveksamhet bör
hänvändelse genast göras till fackman. Lämna aldrig
delar av emballaget inom räckhåll för barn eller
obehöriga.

• Om apparaten utsatts för slag eller stötar, bör den

genast kontrolleras av auktoriserad fackman.

• Användningen av alla elektriska apparater medför att

vissa grundläggande regler måste iakttagas:
- rör inte apparaten om Du har fuktiga eller våta

händer och fötter;

- använd inte apparaten när Du är barfota;
- överlåt inte användningen av apparaten till barn eller

annan omyndig person utan noggran instruktion
eller utan uppsyn.

• Anslut apparaten till elnätet/vägguttaget endast om:

- den aktuella nätspänningen motsvarar dem på

apparatens märkskylt (Fig: 1 - A);

- elinstallationens/vägguttagets kapacitet klarar

apparatens maximala effekt.

Om så inte är fallet bör hänvändelse göras till behörig
fackman.

• Lämna aldrig apparaten inkopplad i onödan: slå alltid

av strömbrytaren när apparaten inte användes.

• Före varje åtgärd såsom t.ex. rengöring eller

underhåll, skall apparaten göras spänningslös genom
bortkoppling från nätet.

• I händelse av fel på apparaten och/eller dålig

funktion, skall apparaten stängas av och lämnas till
en av Vortice utsedd auktoriserad serviceverkstad.
Kräv att Vortice originaldelar används vid
reparationen.

• När apparaten tjänat ut rekommenderas att den

försätts i sådant skick att den inte kan anslutas till
elnåtet. Skrota den på ett sådant sätt att den inte
kommer i händerna på barn och kan vålla skada.

• Det elektriska systemet som produkten är ansluten till

ska vara i överensstämmelse med gällande normer.

Särskilda Råd

• Apparaten har konstruerats fackmässigt och på ett

korrekt sätt.

• Låt inte apparaten utsättas för skadlig påverkan av

regn, snö, salt, kemiska ämnen eller liknande.

• Apparatens olika användningar visas i Fig. A.
• Sätt Dig  inte på eller placera inga föremål på

apparaten.

• Nedsånk inte apparaten eller dess delar i vatten eller i

andra vätskor (med undantag för vad som står i
kapitlet om “Rengöring”).

• Apparaten är dubbelisolerad och behöver därför inte

jordas.

• Dra inte i nätsladden, låt den inte komma i närheten

av värmehällor och veckla alltid  ut den helt och hållet
för att undvika risk för överhettningar. I handelse av
skada, kontakta ett auktoriserat Vortice Servicentrum.

• Använd inte handtaget för at flytta eller lyfta

produkten.

Summary of Contents for GORDON C 40

Page 1: ...Y COD 5 71 084 200 VORTICE LIMITED Milley Lane Hare Hatch Reading Berkshire RG10 9TH Tel 44 118 94 04 211 Fax 44 118 94 03 787 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zo...

Page 2: ...2 A 1 2 A MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTERING...

Page 3: ...3 UTILIZZO OPERATING UTILISATION BEDIENUNG USO ANV NDNING TOEPASSING 4 3 10 max 8 max...

Page 4: ...4 5 6 7 90...

Page 5: ...PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA RENG RING REINIGING 5 8 10 9...

Page 6: ...ersi subito a persona professionalmente qualificata Non lasciare le parti dell imballo alla portata di bambini od incapaci Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Ce...

Page 7: ...ser l appareil l teindre puis le d brancher du r seau lectrique Placer ensuite l appareil hors de port e des enfants ou des personnes non qualifi es L installation lectrique auquel l appareil est reli...

Page 8: ...d einen elektrotechnisch wie mechanisch zuverl ssigen Betrieb des Artikels zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung daher sorgf ltig auf Dieses Ger t darf nur f r den Verwendungszweck e...

Page 9: ...kingsmateriaal buiten het bereik van kinderen of onbevoegden Als het apparaat valt of zware klappen te verduren krijgt kan er onzichtbare schade ontstaan die het gebruik ervan onveilig maakt Bij gebru...

Page 10: ...v gguttagets kapacitet klarar apparatens maximala effekt Om s inte r fallet b r h nv ndelse g ras till beh rig fackman L mna aldrig apparaten inkopplad i on dan sl alltid av str mbrytaren n r apparate...

Page 11: ...il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto I produttor...

Page 12: ...environmentally compatible disposal either directly or by participating in collective systems IN EINIGEN EU L NDERN GELTEN F R DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER EUROP ISCHEN RICHTLINIE BER ELEKTR...

Page 13: ...IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING VOOR ERKENNING VAN DE AEEA RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT ER GEEN ENKELE VERPLICHTING...

Page 14: ...rdig apparat Anv ndaren r ansvarig f r inl mningen av apparaten n r den tj nat ut sitt syfte till de avsedda insamlingsstrukturena i annat fall kan straff enligt g llande lagstiftning f r avfallshante...

Page 15: ...ssit de prendre quelques pr cautions pour la s curit de l utilisateur Achtung dieses Symbol zeigt Vorsichtsma nahmen zum Schutz des Benutzers an L utilisation de tout appareil lectrique implique le re...

Page 16: ...esponsable de su seguridad o que les haya instruido en el manejo Varning denna symbol anger f rsiktighets tg rder som ska vidtas f r att undvika att anv ndaren uts tts f r skador Vid anv ndning av ele...

Reviews: