3
Antes de utilizar el producto, hay que leer atenta-
mente las instrucciones de este folleto
Vortice no es responsable de los eventuales
daños ocasionados a personas o cosas como re-
sultado del incumplimiento de las indicaciones
de este manual, las cuales garantizan la durabili-
dad y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
Conservar este manual de instrucciones.
Índice
ES
Descripción y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Regulación del timer. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mantenimiento / Limpieza . . . . . . . . . . . . . . 13
Información importante sobre eliminacion
respetuosa con el medio ambiente . . . . . . . 13
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Innehållsförteckning
SV
Beschrijving och användning . . . . . . . . . 14
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inställning av timern . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Underhåll / Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Viktig information för en
miljömässigt förenlig kassering . . . . . . . . . 15
Figurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Läs anvisningarna i denna bruksanvisning
noggrant innan apparaten installeras och
ansluts.
Vortice åtar sig inget ansvar för personskador
eller skador på föremål som orsakats av att
anvisningarna i denna bruksanvisning inte
har beaktats. Apparatens livslängd och
elektriska och mekaniska tillförlitlighet är
beroende av att alla instruktioner följs
Bevara därför alltid denna bruksanvisning för
framtida bruk.
Summary of Contents for Ariett I
Page 16: ...16 FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURER 3 3 A A A 1 1 2 2 ...
Page 17: ...17 4 4 5 5 7 7 6 6 ...
Page 18: ...18 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 ...
Page 20: ...20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 218 218 mm mm 2 1 8 2 1 8 m m m m 25 25 ...
Page 21: ...21 26 26 27 27 28 28 ...
Page 22: ...22 29 29 30 30 32 32 31 31 ...
Page 23: ...23 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 ARIETT I T ARIETT I T LL 3 20 ...
Page 24: ...24 38 38 ARIETT I T HCS 3 20 60 70 80 90 60 70 80 90 39 39 40 40 41 41 42 42 ...
Page 25: ...25 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 ...
Page 26: ...26 Note ...
Page 27: ...27 Note ...