background image

Team Orion Vortex Speed Controller

36

www.teamorion.com

37

Paramètres modifiables (avec le boîtier de programmation optionnel)
Paramètre 1 - Type de batterie: 

Ce paramètre permet au régulateur d’ajuster son 

système de protection LVC au type de batterie utilisé. Le système averti l’utilisateur 
par une baisse de puissance ou une coupure que la limite de tension minimale de 
la batterie est atteint. Ceci évite une décharge trop profonde qui peut endommager 
les batteries. 

Paramètre 2 - Frein:

 Ce paramètre défini la puissance de freinage fournie par le 

régulateur. Utilisez une valeur plus faible sur les surfaces accidentées et glissantes 
et une valeur plus élevée sur les surfaces lisses avec une bonne adhérence.

Paramètre 3 - Frein moteur: 

Ce paramètre permet au régulateur de simuler l’effet 

de frein moteur. Une valeur basse diminue l’effet et une valeur élevée augmente 
l’effet. Cela peut permettre d’améliorer le feeling avec la voiture lorsque l’on est en 

roue libre après avoir lâché les gaz.

Paramètre  4  - Avance:

  Moins  d’avance  augmente  le  rendement  et  adoucit 

l’accélération. Plus d’avance augmente les performances et diminue le rendement. 
Une avance inadaptée peut endommager le moteur et/ou le régulateur.

Paramètre 5 - Zone neutre:

 La zone neutre modifie la façon de laquelle le régu

-

lateur réagit aux impulsions de l’émetteur autour du point neutre des gaz. Avec 
une valeur basse il faudra moins de débattement du manche des gaz avant que le 

régulateur ne réagisse, avec une valeur élevée il faudra plus de débattement du 
manche des gaz avant que le régulateur ne réagisse.

Paramètre 6 - Mode de fonctionnement: 

Ce paramètre permet de définir si le 

régulateur fonctionne en marche avant et en marche arrière ou uniquement en 
marche avant.

Paramètre 1: Type de batterie

LED rouge (flash) 

1

2

Type batterie                                              

LiPo Auto detect (3.0V/cell)                           NiMH/NiCd (4.0V)

Paramètre 2: Frein 

LED orange (flash)          

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pourcentage             0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

Paramètre 3: Frein moteur

Orange/verte 

(flash)

1

2

3

4

5

6

7

Frein moteur                                             0%

4%

8%

12%

15%

20%

30%

Paramètre 4: Avance

Summary of Contents for ORI65001

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH GERMAN FRENCH ORI65001 Vortex Speed Controller...

Page 2: ...h is off once it is installed Connect the ESC s receiver wire to the receiver refer to your transmitter instructions if needed Connect the three wires from the ESC to the motor connectors or tabs foll...

Page 3: ...xtra parameters settings are available when using the programming box Default settings 1 Battery NiMH NiCd 2 Brake 60 3 Drag Brake 0 4 Operation mode Forward and Reverse Adjustable parameters from the...

Page 4: ...eries stop running the car as soon as you feel this drop in power Parameter 2 Brake This parameter adjusts the maximum amount of braking which is applied when the brakes are used You can use a lower v...

Page 5: ...50 60 70 80 Parameter 3 Drag brake Orange Green flashes 1 2 3 4 5 6 7 Drag brake 0 4 8 12 15 20 30 Parameter 4 Timing Red Orange flashes 1 2 3 4 5 6 7 8 Timing 0 5 8 12 15 20 25 30 Parameter 5 Neutra...

Page 6: ...ring the motor Once the ESC has cooled down normal operation will resume and the LED relevant to the selected operation mode will lit If this is occurring repeatedly please check the following ESC has...

Page 7: ...m check connections Low quality battery connector is used Wrong ESC transmitter setup Motor or ESC defective Radio interference Wiring problem check connections Power and radio wires too close change...

Page 8: ...teamorion com 15 Specifications Part ORI65001 Type Brushless sensorless Input voltage 4 8cell NiMH 2 3cell LiPo Operating current 5A continuous 9A peak LVC cut off NiMH 4 0V LiPo 3 0V cell BEC 5V 1A D...

Page 9: ...Sie dass der Regler ausgeschaltet ist Verbinden Sie den Regler mit dem Empf nger lesen Sie die Anleitung des Empf ngers falls notwendig Verbinden Sie die drei Kabel des Motors mit dem Regler entsprech...

Page 10: ...Parameter anzeigen lassen Sie die Setup Taste los Die LED s werden nun blinken und so die Einstellung des gew hlten Parameters anzeigen blinkt 1 9 mal je nach Parameter Um den Wert eines Parameters z...

Page 11: ...entladen werden Parameter 2 Bremse Dieser Parameter stellt die maximale Bremskraft ein wenn diese bet tigt wird Verwenden Sie einen tiefen Wert f r rutschigen Untergrund und einen hohen Wert f r Strec...

Page 12: ...trecken mit viel Haftung Parameter 3 Automatik Bremse Dieser Parameter bestimmt die automatische Bremskraft beim Zur ckf hren des Gashebels in die Neutralposition Parameter 4 Timing Dieser Parameter w...

Page 13: ...lfreich sein das Abschaltsystem auszuschalten Jedoch k nnen einige Akkus besch digt werden wenn sie zu tief entladen werden Schalten Sie immer zuerst den Sender ein danach das Fahrzeug Beim Ausschalte...

Page 14: ...Spannung des Akkus wenn das Abschaltsystem aktiv und der korrekte Akku Typ gew hlt worden ist wird die rote und die gr ne bzw orange LED je nach Betriebsmodus blinken Der Regler wird die Stromzufuhr...

Page 15: ...nahe bei den Empf nger Anschlusskabeln Empf nger oder Sender defekt Garantie Team Orion garantiert dass dieses Produkt frei ist von Herstellungsfehlern Die Garantie deckt keine Besch digung durch fals...

Page 16: ...gulateur au r cepteur en g n ral canal 2 du r cepteur R f rez vous aux instructions de l metteur pour plus d informations Raccordez les trois fils au moteur R glage de base du r gulateur Le r gulateur...

Page 17: ...es La modification est enregistr e et le r gulateur retourne en mode de fonctionnement normal Si le bouton de r glage n est pas press apr s avoir modifi un param tre la modification ne sera pas sauveg...

Page 18: ...s et une valeur plus lev e sur les surfaces lisses avec une bonne adh rence Param tre 3 Frein moteur Ce param tre permet au r gulateur de simuler l effet de frein moteur Une valeur basse diminue l eff...

Page 19: ...ec la voiture lorsque l on est en roue libre apr s avoir l ch les gaz Param tre 4 Avance Moins d avance augmente le rendement et adoucit l acc l ration Plus d avance augmente les performances et dimin...

Page 20: ...pas pr sent Le r gulateur peut chauffer pendant l utilisation ne touchez pas le r gulateur pendant et apr s l utilisation Le r gulateur n cessite un bon refroidissement ne l emballez pas dans des pro...

Page 21: ...peut tre pas en mesure de fournir la puissance n cessaire au bon fonctionnement du r gulateur Si vous utilisez une batterie LiPo 3 l ou NiMH NiCd 7 8 l en combinaison avec un moteur sensorless puissan...

Page 22: ...on d usure due l utilisation ou tout autre probl me r sultant d une utilisation ou d une manipulation inappropri e du produit Aucune responsabilit ne sera assum e pour un quelconque dommage r sultant...

Page 23: ...www teamorion com 2008 Team Orion...

Reviews: