8
English
TI MER
MODE
Power On/Off
Front light illuminates when power is on.
Mode
High Heat (1500 watts), Low Heat (750 watts), or Fan Only.
Temperature
Allows you to select your desired comfort level. Press the up arrow
to raise the set temperature. Press the down arrow to lower the
set temperature.
Timer
The Timer can be set in hour intervals up to 9 hours. Press the
Timer button to go into timer mode. In timer mode, press the up
arrow to add hours, press the down arrow to reduce hours.
Sound
When a setting is changed the unit will “beep”.
LCD Display Screen
Displays current settings.
1
2
3
4
How To Use Heater Controls
mode
timer
1
2
3
4
Remote
(TVH 500 Charcoal Only)
The remote control functions the
same as the unit controls. The
remote requires 2 AAA batteries.
To replace the batteries remove
the cover located on the bottom
side of the remote.
17
Español
Confi anza.
Se dice que la confi anza no se regala, sino que se gana. Durante
décadas Vornado se ha ganado la confi anza de nuestros clientes
ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de
rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible.
Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza
Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor
contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 7:00 AM a 6:00 PM CST
encontrará representantes expertos. En www.vornado.com también
encontrará abundante soporte adicional disponible. En nombre
mío y de todo el personal de nuestra sede de Andover, Kansas le
agradecemos por elegir Vornado.
Cordialmente,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Find our complete product line at www.vornado.com
Acción de Vornado
®
Vortex
Los calefactores comunes ya que sólo
proporcionan un calor localizado. El calor sube al
techo en forma inmediata y ello genera focos de
frío y calor en el ambiente. La exclusiva Acción
Vórtice de Vornado genera un calor continuo
y uniforme envolviendo a las personas que se
encuentran en el ambiente en una temperatura
cálida y confortable.
Calefactor
Tradicional
Sin circulación
de calor adecuada
Calentador Para
Ambientes
Vornado
Con circulación
vórtice de
calor de diseño
exclusivo
72º
72º
62º
72º
82º
82º
82º
