background image

21

Español

20

Español

una distancia mínima de 3 pies (0,9 m) de la parte delantera del 
calefactor y alejados de los costados y la parte trasera.

Advertencia: Con el fin de evitar el sobrecalentamiento, no 
cubra el calefactor.

-

  

Para evitar un posible incendio, no bloquee de ningún modo las 

entradas o salidas de aire. No lo use sobre superficies blandas, 
como camas, ya que esto puede bloquear las aperturas.

-  El calefactor tiene piezas internas calientes y que producen 

chispas o arco eléctrico. No lo use en áreas donde se utiliza o 
almacena gasolina, pintura o líquidos inflamables.

ADVERTENCIA

Riesgo para los niños y para personas discapacitadas.

-  Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en 

adelante, personas con capacidades físicas, sensoriales o 
mentales reducidas y por personas con falta de experiencia y 
conocimiento que han sido supervisadas o instruidas acerca 
del uso del aparato de forma segura y comprenden los 
peligros involucrados.  

-  Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no 

jueguen con el artefacto.

-  La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por 

niños sin supervisión.  

-  Este producto y su material de embalaje no son juguetes y 

deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

-  Tome precauciones extremas si el calefactor es usado por niños 

o personas inválidas o cerca de ellos y siempre que se deje el 
calefactor funcionando sin supervisión.

ADVERTENCIA:

 

Los cambios o las modificaciones a esta unidad 

que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del 
cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar 
el equipo. 

AVISO DE FCC PARA EL CONSUMIDOR:

 Este equipo puede 

generar, utilizar y/o irradiar energía de radiofrecuencia que puede 
causar interferencia nociva en las comunicaciones de radio. El uso o la 
modificación no autorizados de este producto aumentan el riesgo de 
interferencia y puede causar la revocación del permiso para operar por 
parte de FCC. Para determinar si el equipo causa interferencia nociva, 
encienda y apague el equipo mientras usa una radio o televisión al 
mismo tiempo. En caso de sospechar la existencia de interferencia, 
se le recomienda al usuario que se comunique con el Centro de 
Servicio Autorizado.

FUNCIONES DE SEGURIDAD

SISTEMA DE APAGADO DE 

SEGURIDAD AUTOMÁTICO

Si se bloquea el flujo de aire, 
la energía que va al calefactor 
se apaga para evitar el 
sobrecalentamiento.

DISEÑO FÁCIL DE 

MANIPULAR

Resiste dedos curiosos.

CARCASA FRÍA AL TACTO

Segura de tocar, aun cuando 
funciona a alta temperatura.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

Summary of Contents for AVH2 PLUS

Page 1: ...model AVH2 PLUS vornado com WHOLE ROOM HEATER OWNER S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO EL CALENTADOR PARA AMBIENTES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...help vornado com we expect this product to be PERFECT if it s not WE will make it right Important Instructions 4 Safety Features 8 Controls 9 How to Use 10 Cleaning 11 Storage 12 Reset Heater 12 Troubleshooting 13 Warranty 14 Español p 15 CONTENTS ...

Page 3: ...ty shut off system designed to turn off the heater when an internal overheating condition is detected See RESET HEATER to determine how to check and reset the heater In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a This owner s guide and any additional inserts are con...

Page 4: ... same electrical circuit as your AVH2 Plus Run the AVH2 Plus on Low Heat mode Have your electrician add an additional circuit to your homes electrical system ALWAYS USE COMMON SENSE WHEN USING THIS AND OR ANY ELECTRICAL APPLIANCE Do Not use more than one heater at a time on the same circuit Never ignore or take lightly the signs of an electrical problem such as Warm outlet cover plates Sparking at...

Page 5: ...blocked power to the heater is shut off to prevent overheating FINGER FRIENDLY DESIGN Resists curious fingers COOL TOUCH CASE Safe to touch even on high heat setting CONTROLS POWER ON OFF THERMOSTAT MODE High Heat 1500 watts Low Heat 750 watts or Fan Only TIMER FAN Continuous Fan Auto Fan ...

Page 6: ...nd the fan will run continuously regardless of heat output Auto On High heat select Auto Fan to allow both the fan and heat output to vary On Low heat the fan will always maintain low fan speed Set timer to automatically power heater off by pressing The red indicator light above timer on will illuminate red when the timer is in use Press to select the amount of time in one hour intervals up to 12 ...

Page 7: ...uld now function normally Note If the safety shut off system repeatedly shuts off your heater or if it will not reset after following the above procedure call Vornado Consumer Services Department toll free at 1 800 234 0604 STORAGE RESET HEATER Cleaning is recommended before storage DISPOSAL Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE ...

Page 8: ...er or use of non approved replacement parts is not recommended and any consequences will not be covered by support services or product warranties The product warranty will be honored only on models that are being used in the country intended REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL ...

Page 9: ...industriales El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños o lesiones causados por la falta de cumplimiento de estas instrucciones el uso inadecuado del producto o la modificación no autorizada del producto Dichas acciones invalidarán la garantía del producto ADVERTENCIA Cuando se utilizan aparatos eléctricos las precauciones básicas siempre se deben seguir para reducir el riesgo de ...

Page 10: ...onde el convertidor de CC CA convierte la corriente de la batería a CA No introduzca objetos extraños en las aperturas de ventilación o salida ya que puede ocasionar un choque eléctrico o incendio o daño al calefactor Enchufe siempre el calefactor directamente al tomacorriente receptáculo de pared Nunca lo utilice con un cable de extensión o conexión eléctrica reubicable salida regleta Use el cale...

Page 11: ...tenerse fuera del alcance de los niños Tome precauciones extremas si el calefactor es usado por niños o personas inválidas o cerca de ellos y siempre que se deje el calefactor funcionando sin supervisión ADVERTENCIA Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equip...

Page 12: ...idad de tiempo en intervalos de una hora hasta 12 horas Para cancelar la operación del temporizador seleccione 0 horas Antes del empleo revise daños visibles en el aparato NO UTILICE ESTE CALEFACTOR si hay evidencia de daño Si encuentra algún daño contáctese con Vornado Air LLC al número 1 800 234 0604 CÓMO USAR 1 Utilice el mango integrado para levantarlo y transportarlo El mango se encuentra sit...

Page 13: ... una gran cantidad de aire necesitará una limpieza regular Se recomienda limpiar el exterior del calefactor una vez cada dos semanas Si requiere mantenimiento devuelva el calefactor a Vornado Consulte GARANTÍA para obtener instrucciones 1 Desconecte el calefactor antes de limpiarlo 2 Utilice el cepillo de su aspiradora doméstica para aspirar el polvo acumulado de las entradas de aire situadas en l...

Page 14: ...o de obra manipulación y envío Esta garantía no se aplica a defectos generados por abuso del Producto modificación alteración manipulación indebida mantenimiento inadecuado uso comercial o reparación o servicio del Producto por parte de una persona externa a Vornado daños producidos durante el envío o atribuidos a hechos fortuitos El uso inadecuado del producto que incluye el uso de un dispositivo...

Page 15: ...CL3 0393 R CL7 0393 R V00 Vornado Air LLC 415 East 13th Street Andover Kansas 67002 800 234 0604 vornado com ...

Reviews: