background image

 

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 

NETZANSCHLUSS 

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte 
entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und 
dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen 
Spannung entspricht. 

 
Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie 
sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden. 
 

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 

 

1.  Mikrofonregler Kanal 2 

Einstellen der Signalpegel von Mikrofon Kanal 2.

 

2.  Mikrofonregler Kanal 1 

Einstellen der Signalpegel von Mikrofon Kanal 1. 

3.  Mikrofon Echo 

Einstellen Intensität des Echoeffekts. 

4.  Eingangswahlschalter

 

Wählt das Eingangssignal: 
• Taste nicht gedrückt: Signal des Line-eingang. 
• Taste betätigt: Signal des mediaplayer. 

5.  Klangreglung 

5-Band-Equalizer für das Mastersignal. Die 
regelbaren Frequenzen sind 100Hz, 330Hz, 1kHz, 
3.3kHz, 10kHz. 

6.  Mikrofoneingäng Kanal 1 

XLR Klinkenbuchsen zum Anschluss von Mikrofon 
Kanal 1.

 

7.  Mikrofoneingäng Kanal 2 

6.3mm Klinkenbuchsen zum Anschluss von 
Mikrofon Kanal 2.

 

8.  Line Ein-/ Ausgang 

 

Cinch Ein- und Ausgang für den Anschluss von Audio-Geräten mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. Mischpult, CD-player, 
Audiorecorder). 

9.  Aux-Eingang 

3,5-mm-Klinkenbuchse für den Anschluss von Audiogeräten mit Line-Pegel Ausgängen (z. B. CD/MP3/DVD-Player, 
Hifi-Anlage, PC)

 

10.  Line/MP3 Level

 

Einstellen Signalpegel für Line- oder mediaplayer-
Signal

11.  Lautstärkteregler

 

Einstellen das Mastersignal. 

12.  Taste Mode

 

Drücken Sie diese Taste zur Auswahl BT / USB / 
SD-Funktion. Drücken Sie für 2 Sekunden, um den 
Media Player ein- oder auszuschalten. 

13.  Taste Rücklauf / Vorlauf

 

Taste drücken, um den letzten Titel auszuwählen 
(kurze Betätigung) und die Lautstärke zu verringern 
(lange Betätigung). 

14.  Taste Vorlauf

 

Drücken Sie die Taste, um den nächsten Titel 
auszuwählen (kurze Betätigung) und die Lautstärke 
zu erhöhen (lange Betätigung). 

15.  Taste Repeat

  

Drücken Sie die Taste, um eine oder alle Songs zu wiederholen.

  

16.  Taste Play

 

Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause.

 

17.  LCD-Anzeige 

Das Display zeigt alle Funktionen und Daten wie nummer, Titel und den Namen des ordner, Spielzeit und weitere 
Informationen. 
 

Summary of Contents for 178.130

Page 1: ...VPS Active Speaker Set Ref nr 178 130 178 135 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Page 3: ...signal level of microphone channel 2 2 Microphone Level Channel 1 Adjust the signal level of microphone channel 1 3 Microphone Echo Adjust the intensity of the echo effect 4 Input selector switch Sel...

Page 4: ...Speaker Put the plug of speaker cable included into this connector and put the other plug of speaker cable into active speaker 19 25 LED Switch Passive Speaker Turn on the LED frontside of the passiv...

Page 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 6: ...anaal 2 2 Microfoon Level Kanaal 1 Instellen signaalniveau van microfoonkanaal 1 3 Microfoon Echo Instellen intensiteit van echo effect 4 Ingang keuzeschakelaar Selecteer het ingangsignaal Knop niet i...

Page 7: ...uidspreker Steek de stekker van de luidsprekerkabel in deze connector en steek de andere stekker van de luidsprekerkabel in de actieve luidspreker 19 25 LED Schakelaar Passieve Speaker Schakel de LED...

Page 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 9: ...l 1 3 Mikrofon Echo Einstellen Intensit t des Echoeffekts 4 Eingangswahlschalter W hlt das Eingangssignal Taste nicht gedr ckt Signal des Line eingang Taste bet tigt Signal des mediaplayer 5 Klangregl...

Page 10: ...s und stecken Sie den anderen Stecker des Lautsprecherkabels in den aktiven Lautsprecher 19 25 LED Schalter Passive Speaker Schalten Sie die LED Vorderseite des passiven Lautsprechers ein aus VERBINDE...

Page 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 12: ...i n o incendio CONTROLES Y CONEXIONES 1 Vol men Micr fono 2 Ajuste el nivel de se al del canal del micr fonol 2 2 Vol men Micr fono 1 Ajuste el nivel de se al del canal del micr fono1 3 Echo Micr fono...

Page 13: ...ci n solo a una toma de corriente con una conexi n a tierra de protecci n 24 Entrada altavoz En altavoz pasivo Coloque el enchufe del cable del altavoz incluido en este conector y coloque el otro ench...

Page 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 15: ...d entr e S lection du signal d entr e Touche non enfonc e signal du lecteur m dia Touche enfonc e signal de l entr e ligne 5 Egaliseur Egaliseur 5 bandes les fr quences sont 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kH...

Page 16: ...eur livr cette prise et branchez l autre prise du cordon secteur l enceinte active 19 25 Interrupteur LED enceinte passive Allumer Eteindre les LEDs en fa ade de l enceinte active APPAREIL BT 1 R glez...

Page 17: ...supply 220 240VAC 50Hz Power max 800Watt 1000Watt Output power 400Watt 500Watt Impedance 8 Ohm Frequency response 40hz 18kHz 35Hz 18kHz SPL Max 125dB 128dB Woofer 12 15 Dimension per speaker 350x310x5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...A ActSpeakSet12 LED Stands VPS152A ActSpeakSet15 LED Stands Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2002 A1 2006 A12 2011 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 3 3 I hereb...

Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: