background image

 

13 

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 

ATENCIÓN!

 Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el 

contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique 
inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el 
transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso 
de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. 
Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La 
condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la 
temperatura ambiente. 

 

PANEL DE CONTROL MP3 

1.  PUERTO USB 

Conecte su dispositivo USB a este puerto. 

Nota:

 El 

puerto USB en el panel trasero del dispositivo es 
únicamente para la alimentación. 

2.  PANTALLA 
3.  ANTERIOR/VOLUMEN 

– 

Pulse para saltar a la pista anterior. Manténgalo 
pulsado para bajar el volumen del MP3/USB. 

4.  REPRODUCCIÓN/PAUSA 

Pulse para iniciar/reanudar o pausar la reproducción. 

5.  MODO 

Pulse para cambiar de modo. Si hay un USB insertado, 
se inicia la reproducción del USB automáticamente. 
Pulse para cambiar al modo de transmisión BT. 
Cuando se reproduce el modo USB, manténgalo 
pulsado para entrar en el modo RECORD. 

6.  SIGUIENTE/V 

Pulse para saltar a la siguiente pista. Mantenga pulsado 
para aumentar el volumen del MP3/USB. 

7.  VU/CLIP METER 

Muestra el nivel de salida de la toma de salida estéreo. 
Baja el nivel de volumen si el LED de pico emite una luz 
roja.  

8.  DELAY 

Gire para ajustar el efecto de retardo. 

9.  FX RTN LEVEL 

Ajusta el nivel de volumen del efecto de retardo. 

10. SALIDA DE AURICULARES 

Salida de auriculares con clavija de 3,5mm. 

11. NIVEL DE VOLUMEN ESTÉREO 

Gire para ajustar el volumen general de la salida 
estéreo. 

12. NIVEL DE LOS AURICULARES 

Gira para ajustar el volumen de los auriculares. 

 
 

PANEL DE CONEXIÓN 

1.  CANAL 1 Y 2 ENTRADA DE MICRO/LÍNEA Y GUITARRA 

Toma de entrada combo para señal mono (micrófonos XLR o dispositivos de entrada de línea de 1/4") o instrumentos como 
una guitarra eléctrica. 

2.  SALIDA DE GRABACIÓN 

Tomas de salida RCA no balanceadas. Se puede utilizar para conectar una grabadora externa. 

3.  ENTRADA DE LÍNEA 

Tomas de entrada de línea RCA. 

4.  SALIDA ESTEREO 

Tomas de salida de jack de 6,35 mm. 

5.  BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO 

Pulse para encender o apagar el dispositivo. 

Summary of Contents for 172.638

Page 1: ...VMM100 Mixer 3CH USB BT Ref nr 172 638 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0...

Page 2: ...2...

Page 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product ha...

Page 4: ...ess and hold to lower the MP3 USB volume 4 PLAY PAUSE Press to start resume or pause play 5 MODE Press to switch modes If USB is inserted it starts playing USB automatically Press to change to BT stre...

Page 5: ...individually set the switch to this setting STEREO Sound input to channel 1 L can be emitted by the left speaker only and input from channel 2 R can be emitted to the right speaker only 7 VOLUME LEVE...

Page 6: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 7: ...5 MODE Indrukken om van modus te veranderen Als er een USB stick is geplaatst begint het afspelen automatisch Indrukken om naar BT streaming modus over te schakelen Houd tijdens het afspelen in USB mo...

Page 8: ...onderlijk gebruikt zet u de schakelaar in deze stand STEREO Geluidsinvoer naar kanaal 1 L kan alleen door de linker luidspreker worden weergegeven en invoer van kanaal 2 R kan alleen door de rechter l...

Page 9: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 10: ...USB Stick eingesteckt ist beginnt die Wiedergabe automatisch Dr cken Sie diese Taste um in den BT Streaming Modus zu wechseln Halten Sie w hrend der Wiedergabe im USB Modus die Taste gedr ckt um in de...

Page 11: ...verwenden stellen Sie den Schalter auf diese Position STEREO Der auf Kanal 1 L eingegebene Ton kann nur ber den linken Lautsprecher wiedergegeben werden und der auf Kanal 2 R eingegebene Ton kann nur...

Page 12: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 13: ...RODUCCI N PAUSA Pulse para iniciar reanudar o pausar la reproducci n 5 MODO Pulse para cambiar de modo Si hay un USB insertado se inicia la reproducci n del USB autom ticamente Pulse para cambiar al m...

Page 14: ...canales 1 L o 2 R individualmente ponga el interruptor en esta posici n EST REO La entrada de sonido al canal 1 L s lo puede ser emitida por el altavoz izquierdo y la entrada del canal 2 R s lo puede...

Page 15: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 16: ...e la lecture de la cl USB commence automatiquement Appuyez sur pour passer en mode streaming BT Pendant la lecture en mode USB maintenez la touche enfonc e pour passer en mode ENREGISTREMENT 6 SUIVAN...

Page 17: ...ou 2 R individuellement placez le commutateur sur ce r glage ST R O L entr e du son sur le canal 1 L ne peut tre mise que par le haut parleur gauche et l entr e du son sur le canal 2 R ne peut tre mis...

Page 18: ...icro USB Dimensions 180 x 195 x 58mm Weight 0 50kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice Th...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: