background image

 

NEDERLANDS 

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding 
zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. 

 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens 
kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is 
het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te 
voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. 

 

-  Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, 

dit in de originele verpakking kunt opsturen om 
beschadigingen te voorkomen. 

-  Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst 

een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer 
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal 
en verdwijnt na een poos. 

-  In het apparaat bevinden zich onder spanning staande 

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

-  Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het 

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. 

-  Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals 

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond 
plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af. 

-  Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. 
-  Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. 

Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot 
elektrische schokken of defecten.  

-  Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan 

het snoer, maar aan de stekker. 

-  Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit 

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 

-  Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. 

uit en in het stopcontact. 

-  Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het 

apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld 
te worden. 

-  Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige 

(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het 
stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT 
worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de 
dealer.  

-  Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. 
-  Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een 

vakman of een deskundige. 

-  Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz 

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

-  Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook 

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt 
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen. 

-  Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil 

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst 
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking 
te stellen. 

-  Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 
-  Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening 

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en 
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

-  Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten 
worden. 

-  Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te 

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat 
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde 
een deskundige. 

-  Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het 

apparaat. 

-  Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit 

apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv. 

-  Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze 

tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien 
deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders 
bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.  

-  Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des- 

kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. 

-  Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische 

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een 
droge doek om schoon te maken. 

-  Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die 

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

-  Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden 

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of 
ontoelaatbare straling te voorkomen. 

-  Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer 

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u 
dit product gaat verplaatsen. 

-  Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan 

raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer 
vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! 

-  In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. 

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan 
naar de netspanning in het land waar u verblijft.

 

 
 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product 
aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen. 

 

Deze markering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te 
volgen. 

 

OPMERKING: 

Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur 

tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt. 

 

Raadpleeg eventueel  www.wecycle.nl en/of  www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de 
WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk 
depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen 
reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit 
geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en 
het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing.  Tevens aanvaardt Vonyx geen enkele aansprakelijkheid in geval van 
persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in 
wélke vorm dan ook. 
 

Summary of Contents for 172.444

Page 1: ...STM3400 Mixer 2Ch USB MP3 DSP Scratch Ref nr 172 444 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 2...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Page 3: ...2 different input positions line and USB 7 MICROPHONE TALKOVER This function allows you to lower the level of the input channel s when talking trough a microphone 8 CHANNEL 1 AND 2 FADERS Adjust the v...

Page 4: ...G WITH BT 1 Activate the BT function on your device Mobile phone tablet etc from which you want to play the music See the operating instructions for that device 2 Enter BT mode to activate BT function...

Page 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 6: ...mmers 6 INPUTSCHAKELAAR Er zijn 2 verschillende invoerposities lijn en USB 7 MICROFOON TALKOVER Met deze functie kunt u het niveau van de ingangskanalen verlagen wanneer u door een aangesloten microfo...

Page 7: ...HOOFDTELEFOONAANSLUITING 6 3 mm uitgang voor het aansluiten van een hoofdtelefoon Hierdoor kan er vooraf worden geluisterd PFL signaal VERBINDEN MET BT 1 Activeer de BT functie op uw apparaat Mobiele...

Page 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 9: ...on sprechen 8 FADER KANAL 1 UND 2 Einstellen der Lautst rke der Kan le 1 und 2 9 VU METER Diese LEDs leuchten auf wenn einer oder beide Kan le auf H chstleistung eingestellt sind Es kann vorkommen das...

Page 10: ...PFL Signal ANSCHLUSS AN BT 1 Aktivieren Sie die BT Funktion auf Ihrem Ger t Mobiltelefon Tablet etc die Sie abspielen m chten Siehe Bedienungsanleitung f r dieses Ger t 2 Verwenden Sie den BT Modus u...

Page 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 12: ...nte dentro de las pistas 6 SELECTOR DE ENTRADA Hay 2 posiciones de entrada diferentes linea y USB 7 TALKOVER MICR FONO Esta funci n le permite bajar el nivel de los canales de entrada cuando habla a t...

Page 13: ...scucha se al PFL CONEXI N CON BT 1 Active la funci n BT en su dispositivo tel fono m vil tableta etc a la que desee reproducir la m sica Consulte las instrucciones de funcionamiento de ese dispositivo...

Page 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 15: ...u ou des canaux d entr e lorsque vous parlez travers un microphone 8 FADERS DES CANAUX 1 ET 2 R gler le volume des canaux 1 et 2 9 VU METER OUTPUT Affichage LEDs du niveau de la sortie master droite e...

Page 16: ...t d un casque d coute Ceci permet la pr coute signal PFL CONNEXION AVEC BT 1 Activez la fonction BT sur votre appareil t l phone mobile tablette qui doit lire la musique Reportez vous aux instructions...

Page 17: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 18: ...ej 2 r ne pozycje wej ciowe line i USB 7 FUNKCJA TALKOVER Ta funkcja pozwala obni y poziom g o no ci kana w wej ciowych podczas m wienia przez mikrofon 8 SUWAKI 1 I 2 KANA U Dodaje g o no 1 i 2 kana u...

Page 19: ...to na wst pne s uchanie sygna PFL PO ACZENIE ZA POMOC BT 1 Uruchom funkcj BT na urz dzeniu z kt rego chcesz odtwarza muzyk telefon tablet itp Je li nie wiesz jak to zrobi zajrzyj do instrukcji obs ug...

Page 20: ...110 240VAC 50Hz 12V adapter Dimensions L x W x H 190 x 295 x 50mm Weight 1 25kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be c...

Page 21: ......

Reviews: