VonHaus 4000204 Manual Download Page 8

A5P | 01

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di 

riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una consu-

lenza alle autorità competenti per il riciclo.
SERVIZIO CLIENTI

 Se si riscontrano difficoltà nell’uti

-

lizzo di questo prodotto e si richiede  supporto, contat-

tare [email protected] (UK/EU)  

[email protected] (US)
GARANZIA
 Per registrare il prodotto e capire se hai 

diritto all’estensione di garanzia, vai su www.vonhaus.

com/warranty. Si prega di conservare la ricevuta del 

pagamento quale prova della data d’acquisto. La garan-

zia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclu-

sivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze 

del presente manuale e se tutte le altre informazioni 

vengano accuratamente seguite. Qualsiasi abuso 

nell’utilizzo di questo prodotto invaliderà la garanzia. I 

resi non saranno accettati se non riposti nella confezi-

one originale ed accompagnati da un modulo di reso 

completo. Ciò non pregiudica i propri diritti obbligatori. 

La presente garanzia non attribuisce alcun diritto a 

coloro che acquistano prodotti di seconda mano o per 

fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di 

DOMU Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe 

violare il copyright a livello mondiale, marchio ed altre 

leggi.

THANK YOU

Thank you for purchasing your product/appliance.

Should you require further assistance with your pur-

chase, you can contact us at 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands 

Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW.

MERCI

Merci d’avoir acheté notre produit/appareil.

Si vous aviez besoin d’aide suite à votre achat, vous 

pouvez nous contacter a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands 

Ltd. Fabriqué en Chine pour DOMU Brands. M24 2RW. 

VIELEN DANK

Vielen Dank, dass Sie das Produkt/Gerät gekauft haben.

Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen,  

können Sie uns gerne unter (email) kontaktieren.

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU 

Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands. M24 

2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar vuestro producto/aparato

Si requiere asistencia con vuestra compra, podeis 

contactarnos a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

GRAZIE

Grazie per aver acquistato il prodotto.

Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi  

contattarci all’indirizzo email 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. 

Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW

Summary of Contents for 4000204

Page 1: ...erious injury When carrying the suitcase on an escalator pay atten tion to your surroundings position the suitcase in front or behind and hold it securely to prevent it from falling NOTE it is potentially dangerous to carry check in lug gage on escalators Please observe escalator guidelines at all times Do not put your weight on the pull handle since the suitcase can fall over and cause injury Do ...

Page 2: ...r ou feu par exemple des radiateurs ou des flammes nues N utilisez aucun détergent acide ou abrasif pour net toyer les bagages Pour nettoyer la surface extérieure essuyez à l aide d un chiffon humide imbibé d un fluide de nettoyage ménager approprié puis rincez soigneuse ment Pour le tissu intérieur nettoyez uniquement les tâches à la main N immergez aucune partie de ce produit dans l eau ni dans ...

Page 3: ...go de equipaje para un propósito distinto para el que fue diseñado Este set de equipaje no debería ser usado para jugar o como ayuda para caminar plataforma o silla Este juego de equipaje está diseñado y pensado sólo para propósitos de viaje No almacene efectivo u objetos valiosos dentro del equipaje ya que la cerradura está destinada a mantener el equipaje cerrado durante el viaje y no es un artí...

Page 4: ...ricare la valigia con un peso eccessivo Ciò può danneggiare la valigia e potrebbe comportare spese di trasporto supplementari delle compagnie aeree Caricare sempre gli oggetti pesanti sul fondo della valigia Ciò aumenterà la stabilità e aiuta a evitare il ribaltamento Quando si chiudono le serrature cerniere o i manici allungabili fare attenzione a non impigliare le dita vestiti o capelli nei vari...

Page 5: ...ückt Stellen Sie durch Drehen des Reglers die bevorzugte Kombination ein Lassen Sie die Taste los und ändern Sie die Kombina tion Die bevorzugte Kombination ist jetzt eingestellt HINWEIS Lassen Sie die Taste nicht los wenn Sie die Kombination einstellen Stellen Sie sicher dass Sie sich die Kombination merken können ES Colocad los Diales 1 en sus números originales 0 0 0 Tirad del botón 2 hacia el ...

Page 6: ...ld now be visible in the window The screen will automatically switch off after 120 sec onds without use To switch off manually hold the power button for 2 seconds NOTES Whilst weighing keep the case in a vertical position Do not move the case until the LED stops flashing The displayed weight does not include the weight of the handle approx 80g The weight is calculated using sensors at each end of ...

Page 7: ...n autorisée pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque déposée ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an geeigneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach KUNDENSERVICE Wenn Sie Schwierigkeiten mit diesem Produkt haben und Unterstützung benötigen wenden Sie sich bitte an hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US GARANT...

Page 8: ... violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi THANK YOU Thank you for purchasing your product appliance Should you require further assistance with your pur chase you can contact us at hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands M24 2RW MERCI Merci d avoir acheté notre produit appareil Si vo...

Reviews: