&RS\ULJKW9RQ$U[$*
$YDQWODPLVHHQPDUFKH
3ULqUHGHYHLOOHULPSpUDWLYHPHQWDX[SRLQWV
VXLYDQWV
/µLQWpJUDOLWpGHODOLYUDLVRQHWOHFRQWU{OHDXQLYHDX
GHVpYHQWXHOVGRPPDJHVGHWUDQVSRUW
/HVSUHVFULSWLRQVGHVpFXULWp
/µLQVWUXFWLRQGHVHUYLFH
(WXGHGHFHWWHLQVWUXFWLRQGHVHUYLFH
6µLOUHVWHHQFRUHGHVSRLQWVjFODUL¿HUDSUqV
DYRLUpWXGLpFHWWHLQVWUXFWLRQGHVHUYLFHYHXLOOH]
YRXVDGUHVVHUjODVRFLpWpGHFRQVWUXFWLRQRXj
XQFHQWUHGHVHUYLFHFOLHQWqOHDXWRULVp
/DVRFLpWpGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXU
OHVGRPPDJHVHWGpUDQJHPHQWVGHVHUYLFHUpVXO
WDQWGXQRQUHVSHFWGHOµLQVWUXFWLRQGHVHUYLFH
,OOXVWUDWLRQVHWPRGLÀFDWLRQVWHFKQLTXH
/HVLOOXVWUDWLRQVSHXYHQWFRPSRUWHUGHV
GLIIpUHQFHVSDUUDSSRUWDX[DSSDUHLOVH[LVWDQWV
HWQµHQJDJHQWDXFXQHJDUDQWLHGHQRWUHSDUW
3RXUUpSRQGUHDX[FKDQJHPHQWVUDSLGHV
GHVEHVRLQVGHODFOLHQWqOHQRXVQRXVUpVHUYRQV
OHGURLWGHSURFpGHUjGHVPRGL¿FDWLRQVWHFKQL
TXHVGHVPDFKLQHVVDQVSUpDYLV
YXH,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
9DODEOHSRXUGHVOLYUDLVRQVjSDUWLUGH
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
,QVWUXFWLRQGHVHUYLFHÅ$´
3ULPDGHOODPHVVDLQIXQ]LRQH
(µLQGLVSHQVDELOHULVSHWWDUHLVHJXHQWLSXQWL
/µLQWHJULWjGHOODIRUQLWXUDQRQFKpLOFRQWUROOR
LQULJXDUGRDGHYHQWXDOLDYDULHGLWUDVSRUWR
/HGLVSRVL]LRQLGLVLFXUH]]D
/HLVWUX]LRQLSHUOµXVR
6WXGLRGLTXHVWHLVWUX]LRQLSHUO¶XVR
6H FL IRVVHUR DQFRUD GHL SXQWL GD FKLDULUH
GRSR OR VWXGLR GL TXHVWH LVWUX]LRQL SHU OµXVR YL
SUHJKLDPRGLULYROJHUYLDOODGLWWDFRVWUXWWULFHRSSXUH
DGXQFHQWURGLVHUYL]LRFOLHQWHODDXWRUL]]DWR
6LGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjLQFDVRGLGDQ
QHJJLDPHQWLHGLVWXUELGHOIXQ]LRQDPHQWRULVXOWDQWL
GDOOµLQRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLSHUOµXVR
,OOXVWUD]LRQLHPRGLÀFKHWHFQLFKH
/HLPPDJLQLSRVVRQRGLIIHULUHGDJOLXWHQVLOL
HIIHWWLYL H SHU TXDQWR FL ULJXDUGD QRQ VRQR YLQ
FRODQWL
3HUVRGGLVIDUHLUDSLGLFDPELDPHQWLGHLELVR
JQLGHOODFOLHQWHODFLULVHUYLDPRLOGLULWWRGLSURFH
GHUHVHQ]DSUHDQQXQFLRDGHOOHPRGL¿FKHWHFQLFKH
VXJOLXWHQVLOL
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
9DOLGRSHUIRUQLWXUDDSDUWLUHGL
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
,VWUX]LRQLSHUO¶XVRÅ$´
$QWHVGHODSXHVWDHQPDUFKD
2EVHUYHVLQIDOWDORVVLJXLHQWHVSXQWRV
/D LQWHJULGDG GHO VXPLQLVWUR \ HO FRQWURO GHO
PLVPR FRQ UHVSHFWR D HYHQWXDOHV GDxRV
FDXVDGRVSRUHOWUDQVSRUWH
/DVSUHVFULSFLRQHVGHVHJXULGDG
/DLQVWUXFFLyQGHPDQHMR
(VWXGLRGHHVWDLQVWUXFFLyQGHPDQHMR
6L WUDV HO HVWXGLR GH HVWD LQVWUXFFLyQ GH
PDQHMRTXHGDQWRGDYLDSXQWRVSRUFODUL¿FDUGLUL
MDVHSRUIDYRUDODHPSUHVDIDEULFDQWHRDOSXQWR
GHPDQWHQLPLHQWRDXWRUL]DGRPiVSUy[LPR
/DHPSUHVDGHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGHQFDVR
GHGDxRVRDYHULDVGHIXQFLRQDPLHQWRSURGXFLGRV
SRULQREVHUYDQFLDGHODLQVWUXFFLyQGHPDQHMR
,OXVWUDFLRQHV\PRGLÀFDFLRQHVWpFQLFDV
/DVLOXVWUDFLRQHVSXHGHQSUHVHQWDUGLIHUHQ
FLDVFRQUHVSHFWRDORVDSDUDWRVH[LVWHQWHV\QR
VRQYLQFXODQWHVGHQXHVWUDSDUWH
3DUDUHVSRQGHUDORVUiSLGRVFDPELRVGHODV
QHFHVLGDGHV GH ORV FOLHQWHV QRV UHVHUYDPRV HO
GHUHFKRGHHIHFWXDUVLQSUHYLRDYLVRPRGL¿FDFLR
QHVWpFQLFDVHQODVPiTXLQDV
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
9iOLGRSDUDVXPLQLVWURDSDUWLUGH
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QVWUXFFLyQGHPDQHMRÅ$´
,QGLFDWLRQVJpQpUDOHV
,QGLFDFLRQHVJHQHUDOHV
,QGLFD]LRQLJHQHUDOL
,QGLFDWLRQVGHVpFXULWp
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDG
,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D
'RPDLQHG¶XWLOLVDWLRQ
&DPSRG¶LPSLHJR
ÉPELWRGHDSOLFDFLyQ
2XWLOV
8WHQVLOL
+HUUDPLHQWDV
7UDYDX[
/DYRUL
0DQHMR
(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH
3LFFRODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULD &XLGDGR\PDQWHQLPLHQWR
5pSDUDWLRQV
5LSDUD]LRQL
5HSDUDFLRQHV
5HFKHUFKHGHSDQQHV
5LFHUFDJXDVWL
%~VTXHGDGHIDOORV
