21
20
7
Сотовый поликарбонат устанавливается строго определённой стороной наружу (к
солнцу), имеющей защитный слой. Защитный слой обычно имеет сторона с надписями
на транспортировочной плёнке. С другой стороны листа плёнка прозрачная. После раз-
метки листа, но до его разрезки, сделайте пометки защитной стороны листа на каждом
куске: после снятия транспортировочной плёнки стороны листа визуально не отличаются.
Транспортировочная плёнка снимается с обеих сторон непосредственно перед закрепле-
нием покрытия на каркасе.
Cellular polycarbonate panels are installed with a certain surface, which has a protective
layer, outside (towards the sun). The protective layer usually has a side with the inscriptions on
the transportation film. The other side of the film is transparent. Mark the protective side of the
sheet in each panel because after removing the transportation film, the sides of the panel do
not visually differ. The transportation film should be removed from both surfaces before fixing
the glazing on the frame.
Срезы поликарбоната с
открытыми сотами необхо-
димо оклеить скотчем.
It is necessary to stick
the adhesive tape over the
open polycarbonate shearing
surfaces.
РАСКРОЙ ПОЛИКАРБОНАТА
POLYCARBONATE CUTTING
2320
1215
2100
6000
640
805
330
Линия реза
Cutting line
Линия реза
Cutting line
600
600
2320
600
815
815
