background image

 

37 

 

Technical data 

Voltage range 

1000 V DC, 750 V AC 

Power supply 

2 x Mignon batteries AA/LR6 

Over-voltage category 

CAT III (600 V),  
CAT II (1000 V),  
double insulated 

Test standard 

IEC61010-1,  
IEC61010-2-032 

Operating temperature 
range 

0 to 50 °C 

Storage temperature range 

-20°C to 60 °C, max. 80% rH 

Humidity range operation 

0-30 °C: < 80% rH,  

30-40 °C: < 75% rH,  

40-50 °C: < 45%rH 

Max. test lead diam. 

14.7 mm 

Dim. (W x H x D) 

53 x 35 x 210 mm 

Weight 

164 g (inc. battery) 

 

Summary of Contents for FCM1

Page 1: ...FCM1 V1 1...

Page 2: ...dern des Ger tes nicht gestattet Um einen sicheren Betrieb mit dem Ger t zu gew hrleisten m ssen Sie die Sicherheitshinweise Warnvermerke und das Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung unbedingt beachten...

Page 3: ...leitung hin Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch Dieses Ger t ist CE gepr ft und erf llt somit die erforderlichen Richtlinien Rechte vorbehalten die Spezifikationen ohne vorherige...

Page 4: ...ckgabe aller ge brauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Haus m ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn zeichnet die auf d...

Page 5: ...5 Bedienung Vielen Dank dass Sie sich f r den VOLTMASTER FCM1 entschieden haben Tastenerkl rung 1 Strommessgabel 2 Handschutz 3 Messfunktions Wahlschalter 4 Funktionstasten 5 Display 6 Messeing nge...

Page 6: ...messung Nach Dr cken der Taste wird der momentane Messwert gespeichert und folgende Messwerte lediglich als Differenz zu diesem angezeigt Display REL Nochmals dr cken R ckkehr zum Normal Messmodus ber...

Page 7: ...er beiden Messkategorien von Messsonde und Zubeh r zu verwenden Wenn vom Hersteller oder seinem Vertreter nicht ausdr cklich gestattet d rfen Teile des Ger ts und seines Zubeh rs nicht ver ndert und e...

Page 8: ...cken Sie die Taste SELECT so oft bis DC erscheint Legen Sie die Messspitzen m glichst polrichtig an das Messobjekt an Erscheint vor dem Messwert ein Minuszei chen ist die Messspannung verpolt angeleg...

Page 9: ...V W hlen Sie die Funktion V Im Display erscheint AC Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Erscheint im Display das Warnsym bol ist Spannung h her als 30 V Messbereich Aufl sung Toleranz berl...

Page 10: ...messende Leiter zentral und im rechten Winkel durch die Zange l uft nicht schr g an setzen verf lscht den Messwert Immer nur einen Leiter durch die Stromzange f hren Messbereich Aufl sung Toleranz be...

Page 11: ...und vor Einschalten des Messkrei ses nicht Null an so dr cken Sie die Taste ZERO Wiederholen Sie die Zero Einstellung ggf mehrmals bis die Nullanzeige erfolgt AC Strommessung Frequenzbereich 50 60 Hz...

Page 12: ...en Sie vor der Messung die Messspitzen kurz Wir empfeh len hier den Einsatz der Relativ wertmessung Messspitzen kurz schlie en REL dr cken danach wird nur noch die Differenz also der reine Bauteil Mes...

Page 13: ...en Messleitung in die Buchse V W hlen Sie mit dem Drehschalter den Widerstandsmessbereich an W hlen Sie mit der Taste SEL ECT die Durchgangspr fung an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an Ha...

Page 14: ...it der Taste SELECT den Diodentest an Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an wenn be kannt z B die rote Messspitze bei einer Diode an die Anode und die schwarze an die Katode Erscheint ein OL...

Page 15: ...bjekt an Die Kapazit t des Messobjekts wird in mF F oder nF ange zeigt WARNUNG Schalten Sie die Spannung in der Messschaltung ab und entladen Sie alle dort vorhandenen Kondensatoren Spannungen in der...

Page 16: ...tanzeigen ist die Eigenkapazit t bereits eingerechnet Messbereich Aufl sung Toleranz 60 nF 0 01 nF 4 0 20 d 600 nF 0 1 nF 6 F 0 001 F 60 F 0 01 F 600 F 0 1 F 6 mF 0 001 mF 10 0 Ber hrungslose Spannung...

Page 17: ...al ausgegeben und es erscheinen in Abh ngigkeit der Feldst rke ein oder mehrere Querstriche im Display ansonsten wird EF angezeigt Beachten Sie dass ein geringer Abstand 10 mm zur zu pr fenden Leitung...

Page 18: ...atterieabde ckung Ersetzen Sie die ver brauchte Batterie gegen zwei neue Mignon Batterien AA LR6 Setzen Sie die Abde ckung wieder ein und verschrauben Sie diese Batterien geh ren nicht in den Hausm ll...

Page 19: ...CAT III 600V CAT II 1000V doppelt isoliert Pr fnorm IEC61010 1 IEC61010 2 032 Betriebstemperaturbereich 0 bis 50 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 60 C max 80 rH Luftfeuchtebereich Betrieb 0 30 C 80 r...

Page 20: ...peration of the instrument you must always comply with the safety information warnings and the information contained in the section Intended use WARNING Comply with the following specifications before...

Page 21: ...ad the entire manual before commissioning This instru ment is CE approved and thus fulfils the required directives We reserve the right to change specifications without prior notice 2019 Voltmaster Ge...

Page 22: ...are legally obliged battery law to return all used batteries disposal in the domestic waste is prohibited Batteries containing contaminant material are marked with this symbol indicating that they ma...

Page 23: ...ration Thank you for purchasing the VOLTMASTER FCM1 Explanation of buttons 1 Current measuring fork 2 Hand protection 3 Measurement function selector switch 4 Function buttons 5 Display 6 Measurement...

Page 24: ...ween the AC and DC measurement or resistance continuity diode test and capacity meas urement REL Relative value measurement After pressing the but ton the current measured value will be saved and the...

Page 25: ...ection which it provides With a combination of measuring probe and accessories use the lower of the two measurement categories of measuring probe and accessory Unless a manufacturer or their represent...

Page 26: ...DC appears Place the measurement probes on the measurement object as pole correct as is possible If a minus symbol is displayed before the measured value the measurement voltage has been applied with...

Page 27: ...e V function AC will ap pear in the display Place the measurement probes on the measurement object If the warning symbol appears in the display the voltage is higher than 30 V Measurement range Resolu...

Page 28: ...surements in circuits in which a voltage over 250 V can occur This also applies if the conductor which is to be tested is insulated Never reach behind the hand protection during measurement danger to...

Page 29: ...and before switching on the measurement circuit press the ZERO button Repeat the zero setting repeatedly if necessary until the zero is displayed AC current measurement Frequency range 50 60 Hz DC cu...

Page 30: ...e before measurement We rec ommend using relative value measurement Short circuit the measurement probes and press REL Now only the difference i e measured value just for the compo nent will be displa...

Page 31: ...d in the V connector Select the resistance measurement range using the rotary switch Select continuity testing using the SELECT button Place the measurement probes on the measurement object If the mea...

Page 32: ...the SELECT button Place the measurement probes on the measurement object if known e g the red measure ment probe with a diode on the anode and the black measure ment probe on the cathode If the displ...

Page 33: ...the measurement object The capacity of the measure ment object will be displayed in mF F or nF WARNING Switch off the voltage in the test circuit and discharge all the capaci tors present there Voltag...

Page 34: ...self capacitance has already been accounted for with the following measured value displays Measurement range Resolution Tolerance 60 nF 0 01 nF 4 0 20 d 600 nF 0 1 nF 6 F 0 001 F 60 F 0 01 F 600 F 0...

Page 35: ...l be is sued Depending on the field strength one or more cross bars will appear in the display otherwise EF will be displayed Maintain a shorter distance 10 mm from the line to be tested otherwise det...

Page 36: ...rew the screw on the battery cover Replace the exhausted battery with two Mignon batteries AA LR6 Replace the cover and screw tight Do not dispose of the batteries in the domestic waste There will be...

Page 37: ...III 600 V CAT II 1000 V double insulated Test standard IEC61010 1 IEC61010 2 032 Operating temperature range 0 to 50 C Storage temperature range 20 C to 60 C max 80 rH Humidity range operation 0 30 C...

Page 38: ...Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta Germany www voltmaster eu...

Reviews: