background image

 Legal notice

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the 

time of printing. 

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE

V2_1214_02-JH

b) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

• 

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not 

covered by these operating instructions, please do not hesitate to contact our technical 

support or another qualified specialist.

This device left the factory in perfect condition in terms of safety engineering.
In order to maintain this condition and to ensure safe operation, the user must observe the 

safety instructions and warnings provided in the accompanying literature or attached to the 

product. 
Please observe the following symbols:

An exclamation mark in a triangle indicates important information in these 

operating instructions that has to be observed.

The lightening symbol in a triangle warns against an electric shock or the 

impairment of the electrical safety of the appliance.

This product has been CE certified and meets the necessary European 

guidelines.

Only for dry indoor use.

Earth conductor, protection class 1. This screw/connector must not be loosened.

Earth potential

I/0

I / 0 power switch/ on/off switch: I = On, 0 = Off

ON/OFF

I / 0 on/off switch: ON = on, OFF = Off

CAT II

Measurement category II for measurements on electric devices connected 

to the mains supply by a power plug. This category also covers all smaller 

categories (e.g. CAT I for measuring signal and control voltages).

Regularly check the technical safety of the instrument and measuring lines, 

e.g. for damage to the housing or squeezed parts etc. Never operate the 

device when it is open! !DANGER TO LIFE!

UNPACKING

After unpacking, check all parts for completeness and possible damage.

Ensure sufficient ventilation of the device. Do not cover or seal the 

ventilation openings of the device.

POSITIONING THE DEVICE

Position the device so that it can be operated and read comfortably.
During use, the product must be located near you in order for you to be able to take any 

measures necessary in case of an emergency.
The product is equipped with two foldable feet.

Ensure sufficient ventilation of the device. Do not cover or seal the 

ventilation openings of the device.

OPERATION

1.  Make sure the mains voltage selection switches on the rear match your local mains 

supply. In Europe, make sure to use the “230V” setting.

2.  Attach the mains cable provided to the power input on the rear of the device and connect 

the isolated ground receptacle to an earthed wall socket.

3.  The frequency counter and waveform generator functions can be turned on and off 

individually using the master switches located on the rear of the device. The digital 

multimeter and power supply functions can be turned on and off using the on/off 

switches located on the front of the device.

4.  After use, turn off all functions with their respective on/off switch and disconnect the 

device from the mains.

CLEANING AND MAINTENANCE

•  Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the device:

Live components may be exposed if covers are opened or parts are 

removed (unless these parts are intended to be removed without tools).
Prior to cleaning or repairing the device, all lines have to be disconnected 

and the device has to be turned off.
Replace the defective fuse with a fuse of the same type and nominal current. 

For safety reasons, it is not permissible to repair fuses or bridge them.

•  Do not use scouring, chemical or aggressive cleaning agents such as benzine, alcohols 

or the like. The surface of the device could be corroded. In addition, the vapours are 

detrimental to health and explosive. Sharp-edged tools such as screwdrivers or metal 

brushes should not be used for cleaning purposes.

•  Use a clean, lint-free, antistatic and slightly moistened cloth to clean the device, the display 

and the measuring lines.

DISPOSAL

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant 

statutory regulations.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

If there are any technical questions, please contact:

International:  

www.conrad.com/contact

United Kingdom:  

www.conrad-electronic.co.uk/contact

Summary of Contents for UTS-1980

Page 1: ...n der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den daf r vorgesehenen Grifffl chen aus der Netzsteckd...

Page 2: ...ignal und Steuerspannungen berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Ger tes und der Messleitungen z B auf Besch digung des Geh uses oder Quetschung usw Betreiben Sie das Ger t auf keinen...

Page 3: ...for reasons of safety Make sure that the mains cable is not squeezed bent damaged by sharp edges or put under mechanical stress Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or...

Page 4: ...eal the ventilation openings of the device POSITIONING THE DEVICE Position the device so that it can be operated and read comfortably During use the product must be located near you in order for you t...

Page 5: ...jamais le produit durant son fonctionnement La prise lectrique doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher la fiche de secteur de l...

Page 6: ...e via une fiche secteur Cette cat gorie comprend galement toutes les cat gories inf rieures telles que CAT I pour la mesure des tensions de signal et de commande Contr lez r guli rement la s curit tec...

Page 7: ...os moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Haal de netstekker nooit uit de contactdoos door aan het snoer te trekken maar pak hem altijd vast aan de daarvoor b...

Page 8: ...ie n bijv CAT I voor het meten van signaal en stuurspanningen Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetdraden bijv op beschadiging van de behuizing of afknellen van de...

Reviews: