DÉPANNAGE
7.
Problème
Cause
Remède
L’indicateur de
fonctionnement ne
s’allume pas.
Pas de tension secteur.
Contrôlez le fusible de la prise de courant.
Assurez-vous que la fi che secteur est
convenablement enfi chée.
Le bloc d'alimentation est
surchargé.
Débranchez le consommateur et contrôlez
les caractéristiques techniques.
Le consommateur
raccordé ne
fonctionne pas.
La tension sélectionnée est
incorrecte.
La polarité sélectionnée est
incorrecte.
L'adaptateur secteur est
surchargé.
ELIMINATION DES DÉCHETS
8.
Afi n de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la santé des
êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l’utilisateur de rapporter
les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les
règlements d’application.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d’une croix signifi e que ce produit doit être apporté
à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient
recyclées au mieux.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
9.
Tous les modèles
Tension de service :
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Température de service :
0 ºC à +35 ºC, 20 % à 85 % humidité relative
Température de stockage : -20 ºC à +60 ºC, 10 % à 90 % humidité relative
SPS12-12W-A
Tension de sortie :
3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V/DC
Courant de sortie :
1 A
Dimensions (L x H x P) :
51 x 73 x 98 mm
Poids :
195 g
SPS12-24W-B
Tension de sortie :
3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V/DC
Courant de sortie :
2 A
Dimensions (L x H x P) :
51 x 73 x 98 mm
Poids :
195 g
SPS24-24W-A
Tension de sortie :
9 / 12 / 13,5 / 15 / 18 / 20 / 24 V/DC
Courant de sortie :
1 A
Dimensions (L x H x P) :
51 x 73 x 98 mm
Poids :
195 g
SPS24-48W-A
Tension de sortie :
9 / 12 / 13,5 / 15 / 18 / 20 / 24 V/DC
Courant de sortie :
2 A
Dimensions (L x H x P) :
68 x 74 x 136 mm
Poids :
300 g
Prise
Diamètre extérieur
Diamètre intérieur
2,5 mm fi che jack
3,5 mm fi che jack
5,5 mm
2,1 mm
5,5 mm
2,5 mm
3,5 mm
1,35 mm
4 mm
1,7 mm
5,5 mm
1,5 mm
2,35 mm
0,75 mm
Uniquement applicable au num. de commande 513002:
Vous pouvez trouver sous le numéro de commande 512771 un jeu d‘adaptateurs USB dans trois
variantes différentes.
Réglez la tension de sortie sur 5 V/DC si vous utilisez l‘un des adaptateurs USB.
Les adaptateurs USB excluent tout risque d‘inversion de la polarité. La marque « + - » doit être du
même côté sur la douille de raccordement du câble et sur l‘adaptateur USB.
MODE D`EMPLOI
Version 05/10
BLOC D‘ALIMENTATION A PRISE
Nº de commande 51 30 00
SPS12-12W-A
Nº de commande 51 30 02
SPS12-24W-B
Nº de commande 51 30 03
SPS24-24W-A
Nº de commande 51 30 04
SPS24-48W-A
UTILISATION PRÉVUE
1.
Ce produit a été conçu pour connecter et faire fonctionner des charges à basse tension connectées avec une
tension de fonctionnement de 3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V/DC (Nº de commande 51 30 00 + 51 30 02) ou
9 / 12 / 13,5 / 15 / 18 / 20 / 24 V/DC (Nº de commande 51 30 03 + 51 30 04). La consommation en courant
de la charge connectée ne doit pas dépasser un maximum de 1 A (Nº de commande 51 30 00 + 51 30 03) ou
un maximum de 2 A (Nº de commande 51 30 02 + 51 30 04). Si cette tension est dépassée, le produit peut
surcharger. En cas de surcharge, par ex. suite à un court-circuit ou du fait d’une consommation continue en
courant trop élevée, la sortie est automatiquement baissée. La polarité de la connexion (+ ou – à l’intérieur) est
déterminée par la direction de la prise basse tension utilisée. Le produit a été conçu pour une connexion à une
prise secteur standard d’une tension de 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz.
Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vérifi ée, et les déclarations et documents en rapport
ont été déposés chez le fabricant.
La conversion et/ou la modifi cation non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
CONTENU D’EMBALLAGE
2.
Bloc d’alimentation
•
8 x prises basse tension
•
7 x pont enfi chable de tension
•
Mode d’emploi
•
EXPLICATION DES SYMBOLES
3.
Réservé à une utilisation dans les locaux intérieurs secs
Classe de protection 2 (double isolation ou isolation renforcée)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
4.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes de sécurité
•
de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
•
d’intenses vibrations.
Prenez soin à ce que l’isolation ne soit ni endommagée ni détruite.
•
L’alimentation ne peut pas être utilisée comme chargeur direct.
•
Lors du maniement d’alimentations, il n’est pas autorisé de porter des bijoux du genre chaînettes, bracelets
•
ou bagues en métal ou autre matériau conducteur.
Une alimentation n’est pas faite pour être utilisée ni sur une personne ni sur un animal.
•
Lors du branchement en série des sorties de plusieurs alimentations, des tensions dangereuses au toucher
•
(> 35 V/DC) sont générées.
Ne pas couvrir les fentes d’aération d’une alimentation ! Le refroidissement des appareils se fait
•
principalement par convection.
Ne pas laisser les alimentations et les récepteurs qui y sont branchés fonctionner sans surveillance. Prenez
•
des mesures de sécurité et de protection des appareils branchés contre les effets que pourrait engendrer
l’alimentation (par ex. surcharge, panne) et contre les effets engendrés par un défaut de l’appareil branché
(par ex. consommation de courant excessive).
En cas de défaut, il se pourrait que l’alimentation engendre une tension continue de 50 V/DC qui s’avèrerait
•
dangereuse, et cela même si la tension de sortie indiquée était normalement moins élevée.
Les travaux sous tension ne doivent être effectués qu’avec des outils appropriés et homologués.
•
Il est interdit de modifi er/transformer la fi che de branchement 2 pôles à la sortie de l’alimentation.
•
Evitez impérativement la pose de fi ls et contacts métalliques dénudés. Couvrez de telles installations avec
•
des matériaux appropriés, isolants, diffi cilement infl ammables ou prenez d’autres mesures de protection
afi n d’empêcher un contact direct. Les parties électriquement conductrices des récepteurs connectés
doivent également être protégées contre un contact direct par des mesures appropriées.
S‘il est probable qu‘une utilisation sans danger n‘est plus possible, l‘appareil doit être mis hors service et
•
protégé contre toute utilisation involontaire. Une utilisation sans danger n’est plus possible si
l’appareil présente des dommages visibles,
-
l’appareil ne fonctionne plus et
-
après un long stockage dans des conditions défavorables ou
-
après des conditions de transport défavorables.
-
Une utilisation dans des pièces d’eau ou en extérieur ou dans des conditions contraires n’est pas autorisée.
•
Des conditions contraires sont :
que l’appareil fonctionne mouillé ou dans une humidité de l’air très élevée,
-
de la poussière ou des gaz, vapeurs ou solutions infl ammables,
-
de fortes vibrations.
-
Dans les locaux professionnels, il faut respecter les règlements pour la prévention des accidents émis par
•
les associations professionnelles exerçant dans le domaine des installations électriques et de l‘outillage
industriel.
Dans les écoles, les centres de formation professionnelle, les ateliers pour handicapés ou dans les ateliers
•
d‘amateurs, l‘utilisation d’une alimentation doit être responsabilisée par du personnel qualifi é.
N’allumez jamais l’alimentation tout de suite quand elle vient d’être miss d’une pièce froide dans une pièce
•
chaude. L‘eau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l‘appareil.
Laissez donc l‘appareil éteint prendre la température ambiante avant de le mettre en service.
Divers
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
•
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode
•
d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro de
téléphone suivants:
Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
MISE EN SERVICE
5.
Pendant une utilisation de longue durée avec une charge nominale, la surface du
•
boîtier s’échauffe beaucoup. Attention ! Danger de brûlures! Prenez soin à ce que
l’alimentation soit suffi samment aérée et ne la faites jamais fonctionner partiellement
ou complètement couvert pour éviter d’éventuels endommagements.
Faites attention à ce que le récepteur que vous branchez à l’alimentation soit vraiment
•
éteint. Un récepteur allumé peut provoquer des étincelles aux bornes de branchement,
ce qui pourrait conduire à un endommagement ou même à la destruction des fi ls de
branchement et/ou des bornes.
Quand l’adaptateur secteur n’est pas utilisé, débranchez-le du secteur.
•
Choisissez un des cavaliers de tension correspondant à la tension de sortie du consommateur. Les valeurs
1.
de tension sont imprimées sur les cavaliers.
Enfi chez les cavaliers dans la douille de sélection de tension sur le côté du bloc d’alimentation. Il n’y a qu’une
2.
seule direction possible ! Le pont de tension doit se terminer au niveau du boîtier du bloc d’alimentation.
Ne changez en aucun cas le cavalier de tension en cours d‘utilisation. D’un côté, vous
pourriez endommager l’appareil branché (radio, baladeur ou autre) et d’un autre côté,
vous pourriez détruire les contacts de commande par des étincelles de rupture.
Des valeurs sont imprimées sur les fi ches et sur la douille de raccordement pour permettre de sélectionner
3.
la polarité.
intérieur : +
extérieur: -
intérieur: -
extérieur: +
L’extrémité avant des fi ches jack est considérée „intérieure“.
Puis sélectionner l’une des huit prises basse tension adaptée à la charge que vous souhaitez connecter.
4.
Brancher alors la prise basse tension dans le support du connecteur situé à l’extrémité du câble de sortie,
en veillant à respecter la polarité correcte.
Connecter le bloc d’alimentation à une prise secteur standard.
5.
La DEL rouge sur le bloc d’alimentation s’allume et indique que le bloc d’alimentation est prêt à être
6.
utilisé.
Connecter la prise basse tension à la charge connectée avant d’allumer la charge connectée.
7.
Eteindre la charge connectée avant de la déconnecter du bloc d’alimentation.
8.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
6.
Déconnecter l’appareil de la prise secteur et de la charge connectée avant de commencer à le nettoyer.
•
A part le nettoyage occasionnel de la surface du boîtier, l’alimentation ne nécessite pratiquement aucun
•
entretien. Contrôlez de temps en temps le bon état des isolations.
Toute ouverture de l’appareil ou transformation du câblage à l’intérieur de l’appareil faite par soi-même ont
•
pour conséquence l’annulation de la garantie.
Pour le nettoyage, prenez un chiffon propre, sec, non pelucheux et antistatique.
•
N’utilisez jamais de produits contenant du carbone, ni d’essence, d’alcool ou similaires.
Vous pourriez détériorer la surface de l’appareil. En outre, les vapeurs de ces produits
sont mauvaises pour la santé et explosives. N‘utilisez pas non plus d‘outils à arêtes
tranchantes, de tournevis ou de brosses métalliques ou similaires.
Cette notice est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifi cations sans aucun préalable.
© Copyright 2010 par Voltcraft®.
*02_05/10_02-SB
