MODE D`EMPLOI
Version 02/09
ADAPTATEUR POUR PETITS APPAREILS À
UTILISER DANS DES VÉHICULES DE TOURISME
SMP-20A
Nº de commande 51 17 20
UTILISATION PRÉVUE
1.
L’adaptateur SMP-20A transforme la tension de bord d’une automobile de tourisme (12 à 13,8V de tension
continue à l’allume-cigare) en une tension de sortie réglable de 1,5 à 12V pour l’utilisation d’appareils
consommant une tension d’entrée correspondante. La puissance maximum absorbée par ces appareils
connectés ne doit pas dépasser 1,5A. Grâce aux six fiches de sortie jointes et au courant de sortie fourni de
1,5 A, le SMP-20A convient à l’exploitation d’appareils comme les télévisions portables, les appareils photos ou
les caméras numériques, les lecteurs de CD portables, les jeux vidéo, les équipements ordinateurs etc.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation. Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager le produit
et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le
mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
CONTENU D’EMBALLAGE
2.
Adaptateur pour petits appareils à utiliser dans des véhicules de tourisme SMP-20A
•
Six fiches de sortie basse tension
•
Mode d’emploi
•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité des personnes
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
Sécurité du produit
Veillez à ne jamais dépasser les limites de tension d’entrée et ne branchez jamais un appareil
•
absorbant une puissance nominale supérieure à 1,5A au présent produit.
Dans les locaux professionnels, il faut observer les instructions pour la prévention des
•
accidents émises par les associations professionnelles exerçant dans le domaine des
installations électriques et de l’outillage industriel.
Ne court-circuitez jamais la sortie de l’appareil. Sinon l’appareil en serait détruit.
•
Ne forcez jamais quand vous essayez d’introduire la fiche de sortie dans l’appareil que vous
•
voulez brancher. Si c’est la bonne fiche, elle doit être facile à connecter.
Cet appareil ne doit être utilisé que dans un véhicule de tourisme. Ne branchez jamais la fiche
•
pour allume-cigare dans une prise de courant d’autres véhicules (> 12V).
Avant le branchement de l’adaptateur SMP-20A, renseignez-vous impérativement sur la
•
tension d’entrée et la puissance absorbée de l’appareil que vous voulez brancher.
Des tensions ou polarités erronées ainsi qu’une puissance absorbée trop élevée pourraient
•
provoquer la destruction de l’appareil branché ou du SMP-20A.
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes
•
de sécurité de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
•
ou à d’intenses vibrations.
Il faut considérer que l’appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu’il :
•
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
-
Divers
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
•
spécialisé.
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent
•
mode d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse
et au numéro de téléphone suivants:
Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 723 8.
BRANCHEMENT / MISE EN SERVICE
4.
Sélection de la fiche de sortie
La livraison comprend six différentes prises de sortie pour le branchement de divers appareils. Sélectionnez la
fiche de sortie appropriée et raccordez celleci au câble sortie du transformateur SMP-20A.
Les fiches de sortie suivantes sont disponibles :
Type
Diamètre ext.
Diamètre int.
1
5,50mm
2,10mm
2
4,75mm
1,70mm
3
3,50mm
1,40mm
4
2,35mm
0,70mm
5
4,00mm
1,70mm
6
Fiche spéciale appareils Sony
La polarité de la tension de sortie est fixe (contact central = pôle positif, contact extérieur = pôle négatif). Cad
que la fiche de sortie ne peut pas être enfoncée dans le mauvais sens sur le câble de branchement.
Contrôlez que l’appareil que vous voulez brancher au SMP-20A est bien équipé de la même polarité, sinon, il
ne peut pas être exploité branché sur le SMP-20A.
Sélection de la tension de sortie
Déterminez la tension d’entrée requise par l’appareil à brancher. La tension d’entrée requise est en général
inscrite sur la douille de raccordement ou la plaque signalétique de l’appareil.
La tension de sortie doit être réglée sur le SMP-20A sur la valeur nécessitée au moyen du régleur à coulisse.
Toutes les tensions de sortie (sauf 12 V) sont stabilisées.
Branchement et réseau de bord sur véhicule de tourisme
Introduisez la fiche de sortie sélectionnée dans l’appareil à brancher. Branchez la fiche pour allume-cigare
du SMP-20A dans une prise allume-cigare de 12V. La polarité de la prise doit être positive sur le contact
intérieur.
Une fois le branchement effectué, la LED rouge de fonctionnement située sur la face supérieure du SMP-20A
s’allume. Placez l’appareil sur une surface difficilement inflammable et veillez à une aération et circulation de
l’air suffisantes.
Allumez l’appareil raccordé. Au cas où il ne fonctionnerait pas, ré-éteignez-le immédiatement, Déconnectez-le
du SMP-20A et vérifiez si les étapes précédentes ont été correctement effectuées.
Veuillez impérativement contrôler la polarité de la tension d’entrée du SMP-20A. Une
polarité erronée peut provoquer la destruction du SMP-20A. Ne jamais couvrir le SMP-
20A. Veillez à ce que l’appareil connecté soit toujours éteint quand vous le raccordez au
SMP-20A. Ne démarrez jamais le moteur du véhicule auquel le SMP-20A est branché
pendant le fonctionnement de ce dernier. Des pics de tension pourraient détruire
l’adaptateur et l’appareil branché. Débranchez le SMP-20A du réseau de bord avant de
démarrer le véhicule et rebranchez-le ensuite, quand le moteur tourne.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE
5.
Pour contrôler ou remplacer le fusible intégré, dévissez tout simplement la pointe de la fiche pour allume-cigare
et contrôlez le fusible qui s’y trouve et remplacez-le au besoin par un fusible neuf du même type (3A).
ELIMINATION DES DÉCHETS
6.
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la santé des
êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l’utilisateur de rapporter
les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les
règlements d’application.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d’une croix signifie que ce produit doit être apporté
à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient
recyclées au mieux.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
7.
Tension d’entrée :
12 à 13,8 V
Tension de sortie :
1,5/3/4,5/5/6/9/12V
Intensité de sortie :
1,5 A maxi
Fusible :
3A/250V (Ø 6 x 30mm)
Dimensions (Long. x Larg. x Haut.) :
90 x 55 x 25 mm
Poids :
env.170 g
Température de service :
0 à 40° C
Humidité relative autorisée pendant
l’exploitation :
de 5 à 95 % (sans formation de condensation)
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
®
,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 723 8.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2009 par Voltcraft
®
.
*02_02/09_02-HW
