background image

F

        

Informations légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par 

extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

c) Recharger la batterie rechargeable interne via le port USB d’un ordinateur

•  Débranchez tout d’abord l’appareil de la sortie de chargement du Powerbank. 

 Il n’est pas possible d’utiliser la sortie de chargement et de charger simultanément le 

Powerbank.

•   Branchez ensuite les deux fiches USB-A du câble USB-Y fourni sur votre PC ou un hub 

USB disposant d’un bloc d’alimentation. Grâce aux deux fiches USB le courant est doublé 

(respectivement 500 mA pour USB2.0), de sorte que la charge du Powerbank soit possible.

 N’utilisez pas les ports USB par ex. d’un clavier ou d’un hub USB sans bloc d’alimenta-

tion indépendant, car le courant disponible n’est pas suffisant. 

•   Branchez ensuite la micro-fiche USB du câble USB-Y sur la micro-prise USB du Power-

bank.

  Important !

 

 Branchez toujours 

tout d’abord

 les deux fiches USB-A du câble USB-Y fourni sur 

votre PC ou un hub USB disposant d’un bloc d’alimentation 

et seulement ensuite

 

la micro-fiche USB sur la prise correspondante du Powerbank.

•  Pendant le chargement, les LED indiquent l’état de charge actuel. 
   Les LED allumées en permanence indiquent le niveau de remplissage actuel (1 LED allu-

mée en permanence = batterie rechargeable chargée à 25%, 2 LED = 50%, 3 LED = 75%, 

4 LED = 100%) et les LED qui clignotent indique la part encore à charger de la batterie 

rechargeable.

   Exemple : 3 LED sont allumées en permanence, une LED clignote : La batterie rechar-

geable est chargée à 75% au moins et le processus de charge des 25% est en cours.

•   La durée de charge est fonction de l’état de charge de la batterie rechargeable et peut 

durer quelques heures (pou la durée de charge d’une batterie rechargeable totalement vide 

voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).

•   Lorsque la batterie rechargeable interne du Powerbank est complètement chargée, débran-

chez la micro-fiche USB du Powerbank de l’alimentation électrique. Le Powerbank est à 

présent prêt à l’emploi.

d) Charger un appareil mobile

•   Débranchez d’abord le câble de chargement du Powerbank, retirez la micro-fiche USB du 

Powerbank. 

 Il n’est pas possible d’utiliser la sortie de chargement et de charger simultanément le 

Powerbank.

•   Le chargeur solaire dispose d’une sortie USB qui peut recharger un appareil mobile approp-

rié (p. ex. un Smartphone).

  L’un des ports de chargement fournit un courant de charge de max. 1 A, l’autre port 

fournit un courant de charge de max. 2 A. Respectez l’inscription à côté de chaque port.

 

Vous pouvez utiliser les deux ports de chargement simultanément.

   Connectez la prise USB-A à votre appareil mobile/Smartphone en utilisant un câble 

approprié. 

•   Appuyez brièvement sur la touche de commande pour allumer le Powerbank. Les 4 LED 

bleues indiquent l’état de charge actuel de la batterie rechargeable interne (1 LED allumée 

= 25%, 2 LED = 50%, 3 LED = 75%, 4 LED = 100%). Si un seul voyant LED clignote, l’état 

de charge est inférieur à 25%.

•   Surveillez le processus de charge. Dès que l’appareil mobile/ le smartphone est chargé (ou 

que la batterie du Powerbank est vide), le Powerbank s’éteint. 

•   Pour terminer le processus de charge, débranchez le câble de connexion entre le Power-

bank et votre appareil mobile/Smartphone et retirez la fiche USB du câble de la prise 

USB-A du Powerbank.

   Le Powerbank s’éteint automatiquement après quelques secondes, les LED bleues de 

l’affichage de l’état de charge s’éteignent.

e) Utilisation de la lampe de poche

•   Maintenez la touche de commande enfoncée pendant environ 2 secondes pour allumer ou 

éteindre la LED blanche. 

  Cela active en même temps les LED bleues de l’affichage de l’état de charge, voir 

ci-dessus sous a).

•   Quand la LED blanche est allumée, vous pouvez commuter entre une lumière permanente 

et une fonction de clignotement SOS en appuyant brièvement sur la touche de commande.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. La batterie est montée 

de manière fixe et elle ne peut pas être remplacée.
Nettoyez le produit soigneusement avec, p. ex., un chiffon doux et propre. Enlevez la pous-

sière au moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques, qui peu-

vent non seulement décolorer mais aussi endommager le produit.

ÉLIMINATION

    Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.

 

 Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie 

conformément aux prescriptions légales en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Entrée de charge ..................................1x port micro-USB
Tension/courant d’entrée ......................5 V/CC, max. 1 A
Sortie de charge ...................................2x prises USB de type A
Tension/courant de sortie .....................sortie de charge n° 1 : 5 V/CC, max. 1 A

..............................................................

sortie de charge n° 2 : 5 V/CC, max. 2 A

Batterie rechargeable interne ...............Lilon, 3,7 V, 7 800 mAh
Temps de charge .................................. environ 10 heures si la batterie rechargeable est 

complètement vide

Conditions ambiantes ........................... Température : -20 °C à +60 °C ; humidité relative de 

l’air : 30% à 80%, sans condensation

Dimensions (L x H x P) .........................101 x 23 x 64 mm
Poids .....................................................188 g

Summary of Contents for PB-16

Page 1: ...kt Der Akku ist mindestens zu 75 geladen und der Ladevorgang der restlichen 25 läuft gerade Die Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und kann einige Stunden dauern Ladedauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel Technische Daten Wenn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist so trennen Sie die Powerbank von der Spannungs Stromversorgung Die Powerbank ist nun einsatzbereit ...

Page 2: ...dauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel Technische Daten Wenn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist so trennen Sie den microUSB Stecker von der Powerbank Die Powerbank ist nun einsatzbereit d Mobiles Gerät aufladen Trennen Sie zunächst die Powerbank von dem Ladekabel ziehen Sie den microUSB Stecker aus der Powerbank heraus Es ist nicht möglich gleichzeitig die Ladeausgänge zu ...

Page 3: ...le 3 LEDs are permanently lit one LED flashes The battery is 75 recharged and the remaining 25 are currently charged The charging duration is dependant on the charging level of the battery and may be several hours for charging duration of a completely flat battery see chapter Technical Data Once the built in rechargeable battery is fully charged disconnect the power bank from the voltage current s...

Page 4: ...e e g smartphone can be charged at each One of the charging ports provides a charging current of max 1 A the other charging port provides a charging current of max 2 A Pay attention to the labelling next to the respective charging port You can use both charging ports at the same time Connect the respective USB A port to your mobile device smartphone using a suitable cable Press the operating butto...

Page 5: ...lignote La batterie rechargeab le est chargée à 75 au moins et le processus de charge des 25 est en cours La durée de charge est fonction de l état de charge de la batterie rechargeable et peut durer quelques heures pou la durée de charge d une batterie rechargeable totalement vide voir le chapitre Caractéristiques techniques Lorsque la batterie rechargeable interne est pleinement rechargée débran...

Page 6: ...e dispose d une sortie USB qui peut recharger un appareil mobile approp rié p ex un Smartphone L un des ports de chargement fournit un courant de charge de max 1 A l autre port fournit un courant de charge de max 2 A Respectez l inscription à côté de chaque port Vous pouvez utiliser les deux ports de chargement simultanément Connectez la prise USB A à votre appareil mobile Smartphone en utilisant ...

Page 7: ...en LED knippert De accu moet minimaal 75 zijn opgeladen en het laden van de overige 25 is zojuist gestart De laadduur is afhankelijk van de laadstatus van de accu s en kan enkele uren duren voor de laadduur van een volledig ontladen accu zie het hoofdstuk Technische Gegevens Als de interne accu van de powerbank volledig is opgeladen koppelt u de powerbank los van de netspanning stroomtoevoer De po...

Page 8: ...ank beschikt over twee laadpoorten waaraan een overeenkomstig mobiel apparaat bijv smartphone kan worden opgeladen Een van de laadpoorten levert een laadstroom van max 1 A de andere laadpoort een laadstroom van max 2 A Houd rekening met het opschrift naast de betreffende laadpoort U kunt de beide laadpoorten gelijktijdig gebruiken Verbind de betreffende USB A bus via een geschikte kabel met uw mob...

Reviews: