®
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Stöße, Schläge
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Greifen Sie während einer Messung niemals über die fühlbare Griffbereichsmar-
kierung der Messsonden oder direkt auf einen Messpunkt. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
• Überschreiten Sie bei einer Messung niemals die max. zulässige Messspannung.
Hier besteht Lebensgefahr.
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen
Feldern oder Sendeantennen. Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.
• Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und die Messleitungen auf
Beschädigungen. Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schüt-
zende Isolierung beschädigt ist.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen über 50 V/AC
oder 75 V/DC. Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektri-
scher Leiter einen lebensgefährlichen Schlag erhalten.
• Schließen Sie erst den BNC-Ausgang der Messsonde am Oszilloskop-Vorsatz
an, bevor Sie den Tastkopf mit dem zu testenden Stromkreis verbinden. Trennen
Sie nach dem Messvorgang erst die Messkontakte vom Messkreis, bevor Sie den
BNC-Ausgang des Tastkopfes vom Oszilloskop-Vorsatz trennen.
• Das Messgerät ist nur zur Verwendung in trockenen Räumen geeignet. Vermei-
den Sie die Verwendung in feuchter oder gar nasser Umgebung.
• Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung in der Messsoftware unter dem
Menüpunkt „Help“.
• Achten Sie immer darauf, dass der Lüfterausgang „4“ am Gehäuse nicht verdeckt
ist. Hier besteht die Gefahr von Überhitzung des Messgerätes.
• Achten Sie immer auf saubere Messspitzen. Verschmutze oder gar korrodierte
Messspitzen können das Messergebnis beeinträchtigen.
• Verstauen Sie das Messgerät inkl. dem Zubehör sorgfältig in der Aufbewahrungs-
tasche, sobald Sie es nicht mehr benötigen.
Bedienelemente
MAX ±20V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Stromversorgung
6 BNC Eingang Kanal 1
2 USB-Anschluss
7 BNC Eingang Kanal 2
3 BNC Trigger-Eingang
8 Anschluss für Logik-Analyzer
4 Lüfter
9 Kalibrierausgang
5 Status LEDs
10 Messanschluss, Erdungspotential
installation der messsoftware
Bevor Sie das MSO an einen Computer anschließen, installieren Sie zuerst die Messsoft-
ware. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die beiliegende Software-CD in das
CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Der Autostart-Modus startet in der Regel automatisch die
Installation der Messsoftware. Erfolgt dies nicht automatisch, klicken Sie auf die Datei „setup.
exe“ in dem Verzeichnis auf dem Datenträger.
Folgen Sie bitte den weiteren Anweisungen am Bildschirm.
Lassen Sie die CD für die Geräteinstallation noch im Laufwerk Ihres Computers.
D
BedienUnGsanleitUnG
oszilloskop-Vorsatz „mso-2072UsB“
Best.-nr. 1086338
BestimmUnGsGemässe VerwendUnG
Der Oszilloskop-Vorsatz dient in Verbindung mit einem Windows
®
-basierenden Computer
mit einer USB 2.0-Schnittstelle als vollwertiges, digitales Speicheroszilloskop, zur visuellen
Darstellung von elektrischen Größen und Signalen bis 70 MHz. Für die Messung stehen
zwei voneinander unabhängige Eingangskanäle zur Verfügung. Spektrum-Analysen ist durch
die FFT-Analysefunktion (Fast Fourier Transform) möglich. Der Anschluss der Tastköpfe am
Oszilloskop-Vorsatz erfolgt über BNC-Stecker. Die Bedienung und Darstellung erfolgt über
die beiliegende Messsoftware über den Computer. Diese stellt dabei eine reale, digitale
Oszillografen-Bedienoberfläche dar. Über die Auto-Set-Funktion in der Software, können alle
Einstellungen automatisch an das jeweilige Messsignal angepasst werden. Die gemessen
Daten lassen sich über die Software speichern und ebenfalls in Excel
®
exportieren. Zusätzlich
stehen automatsche Messfunktionen und Cursor zur Signalvermessung zur Verfügung. Die
am Gerät angegebene max. Messspannung darf niemals Überschritten werden. Verwenden
Sie ggf. Teilertastköpfe.
Messungen unter widrigen Umgebungsbedingungen wie z.B. Staub und brennbare Gase,
Dämpfe oder Lösungsmittel sind nicht zulässig.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
lieferUmfanG
• Oszilloskop-Vorsatz
• Aufbewahrungstasche
• Tragegurt
• Netzteil
• USB-Anschlusskabel
• 2 Tastköpfe
• 20-Pin Logik-Analyzer Anschlusskabel
• 20 x Klemmhaken (Mini-Gripper)
• Messsoftware und Treiber CD
• Bedienungsanleitung
symBol-erklärUnGen
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der
Bedienungsanleitung hin.
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden.
sicherheitshinweise
Bei schäden, durch nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! für folgeschäden übernehmen
wir keine haftung!
Bei sach- oder personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung
oder nichtbeachten der sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine haftung! in solchen fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören.
Version 06/14
