VOLTCRAFT MS-500 Operating Instructions Manual Download Page 8

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

1601757_V2_1217_02_VTP_m_nl

Plaatsen/vervangen van de batterijen

Bij de eerste ingebruikname en wanneer de tester geen signaaltoon uit zichzelf geeft, dienen 

de batterijen te worden vervangen. Twee batterijen zijn met de tester meegeleverd.
Ga voor het plaatsen/vervangen als volgt te werk:
Druk op de vierkante verdiepingen en trek het deksel van het batterijvak (7) naar achter van 

de tester.
Plaats twee micro-batterijen (AAA) in het batterijvak. Op de behuizing kunt u de polariteitsge-

gevens aflezen.
Gebruik indien mogelijk alkalinebatterijen daar deze een langere bedrijfsduur waarborgen. 
Sluit het batterijvak weer zorgvuldig.
Voorbereiding van de test:
•  Het apparaat wordt aangezet door het indrukken van de in-/uitschakelaar (5).
•  De gele LED geeft de bereidheid weer.
•  Het testapparaat wordt door het indrukken van de in-/uitschakelaar (5) uitgezet.

Het uitvoeren van testen

a) Spanningstest

•  Beweeg het apparaat langzaam langs het proefobject, bijv. een kabel.
•  Wanneer het apparaat een wisselspanning tussen 90...1000 V/AC herkent, knippert de rode 

LED en weerklinkt er een signaal.

•  De positie van de aarding in het proefobject kan de test beïnvloeden.

b) Zaklamp

•  Schakel de zaklamp in door op de toets „zaklamp“ (6) te drukken en ingedrukt te houden.
De zaklampfunctie staat enkel in ingeschakelde toestand ter beschikking.

Schoonmaken

Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt.

  

Bij het openen van afdekplaten of het verwijderen van onderdelen, ook als 

dit handmatig mogelijk is, kunnen spanningsvoerende delen worden blootge-

legd.

•  Gebruik voor het reinigen geen schurende, chemische of agressieve reinigingsproducten, 

zoals benzine, alcohol en dergelijke. Dit tast het oppervlak van het apparaat aan. Bovendien 

zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. U mag voor de reiniging ook 

geen scherpe werktuigen zoals schroevendraaiers of staalborstels e.d. gebruiken

•  Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat een schone, pluisvrije, anti-statische en 

licht bevochtigde reinigingsdoek.

Afvalverwijdering

a) Product

  Elektronisch werkende toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet bij 

het huishoudelijk afval.

 

Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende plaatselijke 

regelgeving af.

 

Neem eventueel geplaatste batterijen/accu‘s uit en verwijder deze gescheiden van 

het product.

b) Batterij

Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voorschriften wettelijk verplicht om alle lege batterij-

en en accu‘s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan.

   Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden aangegeven met het ne-

venstaande pictogram dat aangeeft dat afvoer via het huishoudelijk afval verboden 

is. De aanduidingen voor de toegepaste zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = 

kwik, Pb = lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu‘s vermeld, bijv. onder het 

links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu‘s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij 

al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu‘s verkocht worden.

Technische specificaties

Aanduiding .................................... LED rood en geel
Signaaltoon ................................... ja
Trilling ........................................... nee
Spanningsbereik ........................... 90 V tot 1000 V/AC 
Frequentiebereik ........................... 50/60Hz
Inschakelduur ............................... continu
Bedrijfsspanning ........................... 2x alkalinebatterijen van type AAA/micro/LR03 
Stroomverbruik ............................. ca. 80 mA
Beschermingsklasse ..................... 2 (dubbele of versterkte isolatie)
Beschermingsgraad ...................... IP65
Temperatuurbereik ........................ 0 °C tot +40 °C
Relatieve luchtvochtigheid ............ < 80% rV (niet condenserend)
Afmetingen ................................... 155 x 25 x 23 mm (L x B x H) 
Massa ........................................... 55 g

Summary of Contents for MS-500

Page 1: ...ED Lampe eingebaut Der Spannungstester wird mit zwei Micro Batterien betrieben Eine andere Spannungsquelle darf nicht verwendet werden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefah ren wie zum Bei...

Page 2: ...n Sie es aus Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen außer wenn dies von Hand möglich ist können spannungsführende Teile freigelegt werden Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernde chemische oder aggressive Reinigungs mittel wie Benzine Alkohole oder ähnliches Dadurch wird die Oberfläche des Gerätes ange griffen Außerdem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv Verwenden ...

Page 3: ...Additionally the tester has an integrated LED lamp The voltage tester is powered by two micro batteries Do not use any other power source For safety and approval reasons you may not convert and or alter the product in any way If you use the product for other purposes than those described above the product may be dam aged Furthermore improper use may cause risks such as short circuits fire electric...

Page 4: ...f the covers are opened or parts are re moved unless this can be done manually without tools Do not use scouring chemical or aggressive cleaning agents such as benzene alcohol or similar chemicals These might attack the surface of the device Furthermore the fumes are explosive and hazardous to your health Moreover you should not use sharp edged tools screwdrivers or metal brushes or the like for c...

Page 5: ...al sonore retentit Le testeur est en plus équipé d une lampe LED Le testeur de champs magnétiques est alimenté par deux micro piles Aucune autre source de tension ne doit être utilisée Pour des raisons de sécurité et d homologation vous ne devez ni modifier ni transformer ce produit Si le produit est utilisé à d autres fins que celles décrites ci dessus il risque d être endommagé En outre une util...

Page 6: ...rsqu il est possible d effectuer ces procédures à la main N employez jamais de produits de nettoyage abrasifs chimiques ou agressifs tels que des essences alcools ou autres produits analogues Ils pourraient attaquer la surface de l appa reil De plus les vapeurs émises par ces produits sont explosives et nocives pour la santé Ne pas utiliser d outils à arêtes tranchantes de tournevis ou de brosses ...

Page 7: ...oze spanningstester werkt op twee microbatterijen Gebruik geen andere vorm van stroomvoorziening Om veiligheids en vergunningsredenen mag u dit product niet ombouwen en of wijzigen In dien u het product voor andere doeleinden gebruikt kan het beschadigd raken Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting brand elektrische schok enz met zich meebrengen Lees deze gebruiksaanwijzing aandac...

Page 8: ... afdekplaten of het verwijderen van onderdelen ook als dit handmatig mogelijk is kunnen spanningsvoerende delen worden blootge legd Gebruik voor het reinigen geen schurende chemische of agressieve reinigingsproducten zoals benzine alcohol en dergelijke Dit tast het oppervlak van het apparaat aan Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief U mag voor de reiniging ook geen sc...

Reviews: