background image

        

Colofon

 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V5_1214_01/IB

O

Precisie (bij 23 °C +/- 3 °C omgevingstemperatuur, emissieniveau 0,95):

Temperatuurmeetbereik

Nauwkeurigheid

-60 tot 0 °C

-76 tot +32 °F

± 2,86 °C/± 5,15 °F (+0,07/°C)

0 tot +550 °C

+32 tot +1022 °F

± 2,86 % van de meetwaarde of  

± 2,86 °C/5,15 °F

Emissieniveau van verschillende oppervlakken

De in de bovenstaande tabel vermelde emissieniveaus zijn waarden bij benadering. Verschil-

lende parameters zoals geometrie en oppervlaktekwaliteit kunnen het emissieniveau van een 

voorwerp beïnvloeden.
Het emissieniveau kan afhankelijk van de toepassing op de meter worden ingesteld. Let er 

echter op dat de IR-meetmethode uitsluitend geschikt is voor blanke metalen en een speciale 

oppervlaktebewerking nodig heeft (bijv. mat isoleerband).

Oppervlak

Emissieniveau

Oppervlak

Emissieniveau

Aluminium, blank

0,04

Lak, mat

0,97

Asfalt

0,90 - 0,98

Levensmiddelen

0,93 - 0,98

Beton

0,94

Menselijke huid

0,98

IJs

0,96 - 0,98

Kunststof

0,94

IJzeroxide

0,78 - 0,82

Papier

0,97

Gips

0,80 - 0,90

Zand

0,90

Glas/Porselein

0,92 - 0,94

Textiel

0,90

Rubber, zwart

0,94

Water

0,92 - 0,96

Hout

0,94

Baksteen, pleisterwerk 0,93 - 0,96

 

   Geschikte vervangende batterijen kunt u bestellen onder het best.-nr. 65 23 03. 

U dient 2x te bestellen.

7. ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt en het vervangen van batterijen is de IR-

thermometer onderhoudsvrij.
Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht voordat u het apparaat schoonmaakt:

a) Reiniging van de lens

Verwijder de losse deeltjes met schone perslucht en veeg vervolgens de resterende aanslag 

weg met een fijn lensborsteltje. Reinig het oppervlak met een lensreinigingsdoekje of met een 

schone, zachte en pluisvrije doek. Voor de reiniging van vingerafdrukken en andere vettige 

aanslag kunt u het doekje met water of een lensreinigingsvloeistof bevochtigen. Gebruik geen 

zuur- of alcoholhoudende of andere oplosmiddelen en geen ruwe, pluizige doek om de lens 

te reinigen. Vermijd overmatige druk bij het schoonmaken.

b) Reinigen van de behuizing

Gebruik voor het reinigen geen schurende, chemische of agressieve reinigingsproducten, 

zoals benzine, alcohol en dergelijke. Dit tast het oppervlak van het apparaat aan. Bovendien 

zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. Gebruik voor het schoonmaken 

ook geen gereedschappen met scherpe randen, schroevendraaiers of metalen borstels e.d.
Voor de reiniging van het apparaat resp. de meetdraden dient u een schone, pluisvrije, 

antistatische en licht vochtige schoonmaakdoek te gebruiken.

c) Foutaanduidingen

Om de betrouwbaarheid van de meter te garanderen, zijn er verschillende beschermingsfunc-

ties geïntegreerd. Als er door het meetapparaat een fout wordt vastgesteld, wordt deze als 

foutcode weergegeven. 
De volgende foutcodes zijn mogelijk:
Er2 

 De omgevingstemperatuur is snel veranderd (warme ruimte -> koude ruimte). 

Laat het meetapparaat minimaal 30 minuten op omgevingstemperatuur komen. 

Raadpleeg de bedrijfstemperatuur!

Er3 

 Het bedrijfstemperatuurbereik is overschreden. Raadpleeg de bedrijfstempera-

tuurgegevens in de technische gegevens.

Er5 - Er9   Systeemfout. Het meetapparaat moet worden teruggezet. Verwijder de batterijen 

en laat het apparaat minimaal 1 minuut zonder batterijen uitgeschakeld staat. 

Plaats de batterijen weer. Het apparaat dient nu weer te werken. Indien dit niet 

het geval is, neem dan contact op met de klantenservice.

8. AFVOER

a) Product

  Elektronische apparaten zijn herbruikbare materialen en behoren niet in het huisvuil.

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende 

wettelijke bepalingen. Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu’s en voer deze 

gescheiden van het product af.

b) Batterijen / Accu´s

Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voorschriften wettelijk verplicht om alle gebruikte 

accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijke afval is niet toegestaan!

 

   Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door 

nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huishou-

delijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: 

Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu’s vermeld, 

bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij 

al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het 

milieu.

9. TECHNISCHE GEGEVENS

Reactietijd .............................................<1 s
Infraroodspectrum ................................8 - 14 μm
Emissieniveau ......................................0,1 - 1,0 (0,95 vooraf ingesteld)
Resolutie ...............................................0,1 °C
Infraroodmeetoptiek ..............................12:1
Laser: Vermogen  .................................<1 mW, laserklasse 2, golflengte 630 – 680 nm
Bedrijfstemperatuur  .............................0 tot +50 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid  .......................10 tot 90 % rF
Opslagtemperatuur  ..............................-10 tot +60 °C
Opslagluchtvochtigheid ........................<80 % rF
Beschermingsgraad ..............................IP54
Bedrijfsspanning ...................................3 V/DC (2 micro-batterijen AAA/LR03)
Gewicht .................................................175 g
Afmetingen (B x H x D) .........................41 x 145 x 80 mm

Summary of Contents for IR 550-12SIP

Page 1: ...rch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder besch digte Batterien k nnen bei Hautkontakt S urever tzungen hervorrufen Beim Umgang mit besch digten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen B...

Page 2: ...dIF Anzeige des Differenzwertes zwischen MAX und MIN AVG Anzeige des rechnerischen Durchschnittswertes aus MAX und MIN HAL Einstellung des Hi Alarmwertes Mit den beiden Pfeiltasten 3 4 kann der Wert...

Page 3: ...le oder hnliches Dadurch wird die Oberfl che des Ger tes ange griffen Au erdem sind die D mpfe gesundheitssch dlich und explosiv Verwenden Sie zur Reinigung auch keine scharfkantigen Werkzeuge Schraub...

Page 4: ...tact with the skin Therefore you should wear protective gloves when handling damaged batteries Keep them out of the reach of children Do not leave batteries lying around There is a risk that the batte...

Page 5: ...arrow keys 3 4 you can change the value MAX Display of the maximum measured value MIN Display of the minimum measured value dIF Display of the difference between MAX and MIN AVG Display of the arithme...

Page 6: ...sive Moreover you should not use sharp edged tools screwdrivers or metal brushes or similar implements for cleaning For cleaning the device or the display and the measuring cables use a clean slightly...

Page 7: ...ures cutan es par contact avec les fluides Pour la manipulation des piles il est recommand de porter des gants de protection Conservez les piles hors de la port e des enfants Ne laissez pas les piles...

Page 8: ...issivit Les deux touches fl ch es 3 4 permettent de modifier la valeur MAX Affichage de la valeur maximale de mesure MIN Affichage de la valeur minimale de mesure dIF Affichage de la valeur de la diff...

Page 9: ...res t ches de gras le chiffon peut tre humidifi avec de l eau ou un liquide de nettoyage pour lentilles N utilisez pas de solvants base d acide d alcool ou autres et n utilisez pas des chiffons peluch...

Page 10: ...igheidshandschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen Berg batterijen buiten het bereik van kinderen op Laat batterijen niet achteloos rondslinge ren kinderen of huisdieren kunnen deze insli...

Page 11: ...minimale meetwaarde dIF Aanduiding van de differentiewaarde tussen MAX en MIN AVG Aanduiding van de berekende gemiddelde waarde uit MAX en MIN HAL Instelling van de Hi alarmwaarde Met de pijltoetsen 3...

Page 12: ...ast het oppervlak van het apparaat aan Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief Gebruik voor het schoonmaken ook geen gereedschappen met scherpe randen schroevendraaiers of...

Reviews: