GEBRUIKSAANWIJZING
Version 12/10
IR-280 Infrared Thermometer
Bestnr.
10 09 10
BEDoELD GEBRUIK
1.
Het apparaat is ontworpen om zonder contact de temperatuur te meten. Het meet de temperatuur aan de hand van
de hoeveelheid uitgestraalde infrarode energie door het object en het stralingsvermogen. Het is in het bijzonder
bruikbaar voor het meten van de temperatuur van warme, moeilijk bereikbare of bewegende objecten.
De thermometer meet de oppervlaktetemperatuur van een object. Het kan niet door transparante oppervlakken
meten zoals glas of plastic. Het temperatuurmeetbereik ligt tussen -30ºC en 270ºC. Het wordt aangedreven door
twee AAA batterijen.
Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit
(EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden
neergelegd bij de fabrikant.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
KENMERKEN
2.
Compacte afmetingen
•
Maximum/minimum temperatuur meting
•
Hoge temperatuur alarmen
•
Aanpasbare emissiegraad, van 0.10 tot 1.00
•
Gerichte laser en achtergrond verlichting
•
LEVERINGSoMVANG
3.
Infrarood thermometer IR-280
•
Polsband
•
2x AAA batterijen
•
Gebruiksaanwijzing
•
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
4.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Personen / Product
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
•
Het product mag niet worden blootgesteld aan vocht of vloeibare stoffen. Het dient alleen
•
gebruikt te worden tijdens geschikte weersomstandigheden of met geschikte bescherming
bij gebruik buitenshuis.
Stoom, stof, rook en/of dampen kunnen een juiste meting bemoeilijken door de optische
•
onderdelen van de thermometer te blokkeren.
Het product mag niet direct in gebruik worden genomen nadat het van een koude naar een
•
warme omgeving is gebracht. Condens kan het product beschadigen. Wacht tot het product
is geacclimatiseerd voor gebruik.
In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met
•
betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
In scholen, training centra, en tijdens hobby en doe-het-zelf cursussen, dient de hantering van
•
het meetinstrument onder toezicht van getraind personeel te geschieden.
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities
•
van het aangesloten toestel.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht,
•
intense trillingen of vocht.
Indien er redenen zijn om aan te nemen dat het niet langer mogelijk is om het apparaat veilig
•
te gebruiken, dient het apparaat buiten gebruik te worden gesteld en beveiligd te worden
tegen ongewenst gebruik. Veilig gebruik is niet langer mogelijk wanneer:
het product zichtbare beschadigingen vertoont,
-
het product niet meer werkt,
-
het product voor een langere periode in ongunstige omstandigheden is opgeslagen,
-
het product onderhevig is geweest aan aanzienlijke transport stress.
-
Laser
Er mag niet in de laserstraal gekeken worden ook niet rechtstreeks met optische
•
instrumenten
Richt de laserstraal niet op spiegels of andere reflecterende zones.
•
Richt de laserstraal niet op andere mensen of dieren of in openbare plaatsen. Laserstraling
•
kan leiden tot oog- of huidletsels.
Dit product is uitgerust met een klasse 2 laser volgens de EN 60825-1:1994+A1:2002+
•
A2:2001.
Waarschuwing: Het gebruik van het product, of het wijzigen van de instellingen anders
dan hierin beschreven kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.
Batterijen
Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.
•
Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet
•
gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag
daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen.
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet
•
rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe
•
batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-
•
oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie!
Diversen
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde
•
onderhoudsdienst.
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze
•
gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende
adres en telefoonnummer:
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 723 8
oPERATIoNELE oNDERDELEN
5.
Laser
Set
1
2
3
4
5
6
7
1 Laser opening
2 Infrarood opening
3 “MEAS” knop
4 “Laser” knop
5 “Set” knop
6 Weergavescherm
7 Batterij compartiment
BATTERIJ INSTALLATIE
6.
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit. Verwijder de batterijen wanneer
het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage
te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken,
draag daarom altijd geschikte handschoenen om beschadigde batterijen te vervangen.
Vervang de batterij wanneer het lege batterij icoon, , verschijnt.
Open het batterijcompartiment (7).
1.
Plaats 2 nieuwe AAA (potloodcel) batterijen in de batterijcompartiment (7). Let op de correcte polariteit (“+”=
2.
positief, “-“= negatief ).
Sluit het batterijcompartiment (7).
3.
CoNfIGURATIE
7.
Maximum/minimum/
huidige waarde
ºC/ ºF
EMS omhoog
EMS omlaag
Onafgebroken
meetfunctie aan/uit
H
al
up
H
al
down
Alarme aan/uit
1.
Druk op de “MEAS” knop (3) om de thermometer aan te zetten.
2.
Druk op de “Set” knop (5) om door de functies heen te lopen, zoals
aangegeven in het schema.
3.
Druk op de “Laser” knop (4) om van weergave functie te wisselen; de
maximum waarde, de minimum waarde of de huidige waarde.*
4.
Druk op de “Set” knop (5) om verder te gaan. Het “ºC” of “ºF” symbool
knippert nu op het weergavescherm.
5.
Druk op de “Laser” knop (4) om de temperatuur eenheid in te stellen (ºC/
ºF).
6.
Druk op de “Set” knop (5) om verder te gaan. Het “ =” symbool knippert
nu en het “ ” symbool verschijnt op het weergavescherm.
De emissiegraad is afhankelijk van het materiaal en de karakteristieken
van het oppervlak. De thermometer heeft een ingebouwde emissiegraad
aanpassingsfunctie voor accurate metingen.
7.
Druk op de “Laser” knop (4) om de emissiegraadwaarde te verhogen.
8.
Druk op de “Set” knop (5) om verder te gaan. Het “ =” symbool knippert
en het “ ” symbool verschijnt op het weergavescherm.
9.
Druk op de “Laser” knop (4) om de emissiegraadwaarde te verlagen.
10. Druk op de “Set” knop (5) om verder te gaan. Het “ ” symbool verschijnt
op het weergavescherm.
11. Druk op de “Laser” knop (4) om de onafgebroken meetfunctie te activeren/
deactiveren. De thermometer zal de temperatuur onafgebroken meten
zonder dat de “MEAS” knop (3) ingedrukt gehouden hoeft te worden.
