Réglages de la forme de signal (signal sinusoïdal, triangulaire et rectangulaire)
La forme du signal peut être sélectionnée par la touche horizontale en forme de croix (4).
Chaque pression sur la touche „gauche“ ou „droite“ change la forme du signal. La forme de
signal actuelle s’affiche sur l’écran sur la ligne „Mode“.
Chaque modification est annoncée sur l’écran à l’aide d’une petite étoile (*). Si la touche en forme
de croix n’est plus actionnée dans les 20 secondes, l’appareil sauvegarde les modifications
dans la mémoire non volatile.
Réglage progressif de la fréquence de sortie
La fréquence de sortie peut être sélectionnée par la touche horizontale en forme de croix (4).
Chaque pression sur la touche „haut“ ou „bas“ augmente ou diminue la fréquence de 1Hz.
Pour un réglage rapide, maintenir la touche appuyée pour une plus longue durée. La fréquence
actuelle s’affiche sur l’écran sur la ligne „FRQ=“.
Réglage direct de la fréquence de sortie
La fréquence peut aussi être entrée directement pour chaque décimale. Pour ce faire, presser
la touche en forme de croix en son milieu. Un menu de réglages s’ouvre sur l’affichage. Choisir
à l’aide de la touche en forme de croix (gauche/droite) la décimale correspondante, celle-ci est
annoncée par un symbole clignotant.
Changer la valeur de la décimale à l’aide de la touche en forme de croix (haut/bas) Quand la
bonne fréquence est réglée, confirmer l’entrée en appuyant au milieu de la touche en forme de
croix („Enter“). Le menu de réglage se ferme.
Réglage de l’amplitude
La tension de sortie pour un signal sinusoïdal ou triangulaire peut être réglée à l’aide de la rou-
lette de réglage „AMPLITUDE“ (5).
La roulette de réglage n’est pas nécessaire pour une forme de signal rectangulaire „TTL“.
Positionner celle-ci au milieu dans la forme de signal TTL.
Réglage de la tension offset/largeur d’impulsion
L’alignement offset se règle par le sinusoïdal et triangulaire à l’aide du régulateur „OFFSET“
(6).
La fonction du régulateur se modifie dans la fonction „Signal TTL (signal rectangulaire). Dans
ce cas, la largeur d’impulsion du signal TTL est réglée à l’aide du régulateur „OFFSET“.
Branchement des câbles de mesure
Utiliser uniquement des accessoires de mesure, qui sont adaptés aux spéci-
fications du générateur (par ex. impédance 50 Ohm).
La sortie BNC est hors tension. Aucune tension externe ne peut être appli-
quée à la prise BNC.
Ne jamais court-circuiter la sortie de signal.
Les câbles de signal doivent être isolés et ne peuvent dépasser une longueur
totale de 3 mètres. Veiller à une bonne liaison de masse.
Relier le câble BNC à la prise BNC „OUTPUT“ (7) et verrouiller le branchement à baïonnette.
Mettre en contact l’autre extrémité du câble de mesure et le circuit etc.
Maintenance et nettoyage
Hormis un nettoyage occasionnel, l’appareil ne nécessite aucun entretien.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux sans produits
corrosifs.
Toujours débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de
nettoyer l’appareil.
Dépannage
Avec le générateur de fonction, vous avez acquis un produit à la pointe du développement tech-
nique actuel et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. En revanche, il est pos-
sible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procé-
dures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer le dépannage :
Respecter impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Solution
L’indicateur de
Manque d’alimentation réseau ?
fonctionnement
• Contrôlez le disjoncteur de protection de circuit de la prise de
ne s’allume pas.
courant.
• Vérifiez que le bloc d’alimentation soit bien enfoncé dans la
prise
• L’interrupteur est enclenché sur la position „I“
Pas du tout ou beaucoup
La sortie est-elle surchargée (trop petite impédance)?
petit signal de sortie
L’amplitude est réglée trop basse? Remonter la tension de
signal à l’aide de la roulette de régulation „AMPLITUDE“.
Le signal de sortie
L’interrupteur de mesure n’a pas une plus haute impédance.
est légèrement tordu
Utiliser le cas échéant une résistance de passage de 50 Ohm,
délivrée.
pour harmoniser l’impédance de circuit.
Les réparations autres que celles qui ont été décrites précédemment doivent
être exécutées uniquement par un technicien qualifié et agréé. Vérifier régu-
lièrement la sécurité technique de l’appareil, p. ex. pour les dommages sur le
boîtier, etc. En cas de modifications arbitraires ou réparations sur l’appareil,
le droit à la garantie est annulé.
Elimination
Les vieux appareils électroniques sont des biens recyclables qui ne doivent pas
être jetés dans une poubelle à ordures ménagères. Déposez l’appareil devenu
inutilisable dans un centre communal de tri de matériaux recyclables suivant les lois
en vigueur. Il est interdit de le jeter dans la poubelle ordinaire.
Caractéristiques techniques
Signaux de sortie ................................................Sinusoïdal, triangulaire, rectangulaire (TTL)
Gamme de fréquences ........................................1Hz - 250 kHz
Progression ..........................................................1Hz
Précision ..............................................................0,01% ± 0,1Hz
Amplitude (Sinusoïdal, triangulaire) ....................100 mVss - 5 Vss
Offset (Sinusoïdal, triangulaire)............................-2,5 V à +2,5 V
Facteur de distorsion (sinusoïdal) : ......................< 0,1 % (1000Hz), <0,5 % (20kHz)
Temps de croissance/de décroissance (TTL) ......< 10 nS
Impédance de sortie ............................................50 ohms
Tension de service ..............................................230 V/AC (+/- 10 %) 50 Hz;
Puissance max. :..................................................3 W
Température de service ......................................5 à 40 °C
Température de stockage ....................................-20 à +70 °C
Dimensions (l x h x p) ..........................................225 x 73 x 212 mm
Poids ....................................................................0,95 kg
Des caractéristiques numéraires avec des indications de tolérance sont
valables selon une durée de chauffe de 30 minutes, à une température
ambiante de 23°C. Les valeurs sans indications de tolérances sont les
valeurs indicatives d’un appareil moyen.
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Voltcraft
®