background image

•  Houd het apparaat schoon en droog.
•  Gebruik het apparaat niet in een ruimte of in ongunstige omgevingsomstandighe-

den waar brandbare gassen, damp of stof aanwezig zijn of kunnen zijn.

e) Meten

•  Sluit de meetkabels volgens de juiste polariteit aan. Verbind de negatieve meetka-

bel niet met de positieve pool.

•  Sluit de meetkabel eerst aan op de oscilloscoop, voordat u de meetkabel met het 

te testen circuit verbindt. Koppel na het einde van de meting eerst de meetkabel 

los van het circuit voordat u de meetkabels van de oscilloscoop loskoppelt.

•  Vermijd blootgestelde circuits. Raak blootliggende verbindingspunten en compo-

nenten niet aan wanneer het apparaat van stroom wordt voorzien.

•  Gebruik het product niet in de directe omgeving van sterke magnetische of elekt-

romagnetische velden, zendmasten of HF-generatoren. De gemeten waarde kan 

daardoor onjuist zijn.

•  Gebruik voor de metingen alleen meetdraden of meettoebehoren dat op de speci-

ficaties van de oscilloscoop afgestemd is.

•  Gebruik alleen geïsoleerde meetkabels.
•  Controleer voor gebruik de accessoires en vervang deze als deze beschadigd 

zijn.

•  Verwijder testpennen, meetkabels en andere accessoires direct na gebruik.
•  Verwijder de USB-kabel die de oscilloscoop en de computer verbindt.
•  Meet geen ingangsspanningen die boven de nominale waarden van het instru-

ment liggen, omdat de spanning direct op de oscilloscoop wordt overgedragen.  

Wees bijzonder voorzichtig als de meetpen op 1:1 (niet gedempt) is ingesteld.

•  Gebruik geen blootliggende BNC- of banaanstekkers van metaal.
•  Steek geen metalen objecten in de aansluiting.
•  In bedrijven moet rekening gehouden worden met de voorschriften ter voorkoming 

van ongevallen opgesteld door de nationale bonden van de ongevallenverzeke-

ring voor elektrische installaties en productiemiddelen.

•  In scholen en opleidingsinstellingen, hobby- en werkplaatsen moet werken met 

meetapparatuur gebeuren onder toezicht van daartoe opgeleid personeel.

•  Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetka-

bels, bijv. op beschadiging van de behuizing of afknellen van de kabels.

•  U mag het product in geen geval gebruiken als het geopend is, levensgevaar!
•  LEVENSGEVAAR! Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval 

worden overschreden. Raak geen circuits of delen van circuits aan als deze span-

ningen bevatten van meer dan 30 V/AC rms of 30 V/DC (42 V piek), of circuits 

waarin meer dan 4800 VA aanwezig kunnen zijn! Levensgevaar! Bij deze spannin-

gen kunt u in geval van contact met een elektrische kabel een levensgevaarlijke 

elektrische schok krijgen.

•  De kanalen van de oscilloscoop zijn niet elektrisch geïsoleerd. Alle kanalen heb-

ben tijdens de metingen een gemeenschappelijke aarding. Om kortsluiting te 

voorkomen, mogen de aardingen niet met 2 verschillende niet-geïsoleerde span-

ningsniveaus worden verbonden.

•  Meet geen wisselstroomsignaal als de oscilloscoop op wisselstroom werkt (I) of 

als de oscilloscoop op een op wisselstroom werkende computer is aangesloten 

(II).

(I)

Signal

Erde

Prüfspitzen Oszilloskop

Netzteil

Steckdose

 

Meetkabels

Signaal

Aarde

Oscilloscoop

Netvoedings-

adapter

Stopcontact

(II)

USB-/LAN 

kabel

Meetkabels

Sign-

aal

Aarde

Oscilloscoop

(op batterijen)

Pc

Stopcontact

Onderhoud en reiniging

•  Zet het apparaat voordat u het reinigt uit en koppel het los van de netstroom, de USB-kabel 

en het te meten object.

  Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen, behalve als dit 

met de hand mogelijk is, kunnen onder spanning staande delen bereikbaar worden. 

Koppel alle kabels los van het apparaat en schakel het apparaat uit voordat u het 

reinigt of onderhoudt.

•  Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemi-

sche producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

•  Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product en de meetkabels te reinigen.

Verwijdering

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer 

het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepa-

lingen af.

 
U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het 

milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening ........................ 100 - 240 V/AC / 50 - 60 Hz
Accu. ............................................. LiPo
Bedrijfscondities ...........................  0 tot +40 ºC, <90 % relatieve luchtvochtigheid  

(niet condenserend)

Opslagcondities ............................  -20 tot +60 °C, <90 % relatieve luchtvochtigheid  

(niet condenserend)

Afmetingen (l x b x h) .................... ca. 270 x 48 x 191 mm
Gewicht ......................................... ca. 1700 g

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten voorbehouden met inbegrip van vertalingen. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, 

microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming 

van de uitgever. Reproductie, ook gedeeltelijk, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische stand 

bij het ter perse gaan.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

*2266525_2267610_v1_0920_02_DS_ss_4L_(1)

Summary of Contents for DSO-5104H

Page 1: ...sorgung nur das mit dem Produkt gelieferte und für die Verwendung in Ihrem Land zertifizierte Netzkabel und Netzteil Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen d Personen und Produkt Zerlege...

Page 2: ...ile wenn darin höhere Spannungen als 30 V AC rms oder 30 V DC 42 V Spitze oder Stromkrei se in denen mehr als 4800 VAanliegen können Lebensgefahr Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährli chen elektrischen Schlag erhalten Die Kanäle des Oszilloskops sind nicht elektrisch isoliert Alle Kanäle haben wäh rend der Messungen eine gemeinsame Erdung U...

Page 3: ...ventilated place Make sure that the instrument is properly ventilated Refer to the operating instructions for details Do not work in areas where there is a danger of explosion Keep all surfaces of the product clean and dry Do not use the device in rooms or unfavourable ambient conditions in which there are or could be combustible gases vapours or dust e Measuring mode Ensure that the probes are co...

Page 4: ...ground during measurements To prevent short circuits the grounds must not be connected to 2 different non insulated voltage levels Do not measure an AC signal when the oscilloscope is powered by AC I or when the oscilloscope is connected to an AC powered computer while on battery power II I Signal Erde Prüfspitzen Oszilloskop Netzteil Steckdose Probes Signal Earth Oscilloscope Power adapter Socket...

Page 5: ...l vient d être transporté d une pièce froide vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait dans certaines circonstances de détruire l appareil Laissez l appareil atteindre la tem pérature ambiante avant de l allumer d Personnes et produit Ne démantelez pas le produit Vous vous exposez à un danger de mort par élec trocution Utilisez l oscilloscope dans un endroit bien ventilé As...

Page 6: ...0 V CC crête à 42 V ou les circuits dans lesquels plus de 4800 VA peuvent être appliqués Danger de mort En cas de contact avec des pièces électriques munies de telles tensions vous courez un risque d électrocution mortelle Les canaux de l oscilloscope ne sont pas isolés électriquement Tous les canaux ont une mise à la terre commune pendant les mesures Pour éviter les courts circuits ne connectez p...

Page 7: ...naar een war me kamer is verplaatst De condens die hierbij wordt gevormd kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt d Personen en product Haal het product niet uit elkaar Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik de oscilloscoop op een goed geventileerde plek Zorg e...

Page 8: ...an 4800 VAaanwezig kunnen zijn Levensgevaar Bij deze spannin gen kunt u in geval van contact met een elektrische kabel een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen De kanalen van de oscilloscoop zijn niet elektrisch geïsoleerd Alle kanalen heb ben tijdens de metingen een gemeenschappelijke aarding Om kortsluiting te voorkomen mogen de aardingen niet met 2 verschillende niet geïsoleerde span nin...

Reviews: