background image

•  Avoid exposed electric circuits. Do not touch any exposed connections or compo-

nents when the instrument is supplied with power.

•  Do not use the product in the immediate vicinity of strong magnetic or electroma-

gnetic fields, transmitter aerials or HF generators. These may distort the measu

-

rements.

• 

Only use measurement cables and accessories that match the specifications of 

the oscilloscope.

•  Only use insulated measurement probes and measurement leads.
•  Before use, inspect the accessory and replace it if it is damaged.
•  Remove measurement probes, measurement leads and other accessories imme-

diately after use.

•  Remove the USB cable that connects the oscilloscope and the computer.
•  Do not apply input voltages higher than the nominal values of the instrument, as 

the voltage is transmitted directly to the oscilloscope.  Be especially careful when 

the probe is set to 1:1 (undamped).

•  Do not use exposed metal BNC or banana plugs.
•  Do not insert any metal objects into the connections.
•  For installations in industrial facilities, follow the accident prevention regulations 

for electrical systems and equipment issued by the national safety organisation or 

the corresponding national authority.

•  In schools, educational facilities, hobby and DIY workshops, measuring devices 

must be operated under the responsible supervision of qualified personnel.

•  Regularly check the device and test leads for signs of damage.
•  Never operate the device when it is open or when any covers are removed!
•  FATAL HAZARD! Never exceed the maximum permitted input values. Do not 

touch circuits or parts of circuits if they contain voltages higher than 30 V/AC rms 

or 30 V/DC (42 V peak), or circuits in which more than 4800 VA may be present! 

Fatal hazard! Touching electrical conductors with these voltages may cause a 

fatal electric shock.

•  The oscilloscope channels are not electrically isolated. All channels have a com-

mon ground during measurements. To prevent short circuits, the grounds must not 

be connected to 2 different non-insulated voltage levels.

•  Do not measure an AC signal when the oscilloscope is powered by AC (I) or when 

the oscilloscope is connected to an AC-powered computer while on battery power 

(II).

(I)

Signal

Erde

Prüfspitzen Oszilloskop

Netzteil

Steckdose

 

Probes

Signal

Earth

Oscilloscope

Power adapter

Socket

(II)

USB/LAN 

cable

Probes

Signal

Earth

Oscilloscope

(battery operated)

PC

Socket

Care and cleaning

•  Before cleaning the product, switch it off and disconnect it from the mains cable, USB cable 

and the measured object.

  Opening covers on the product or removing parts that cannot be removed by hand 

may expose voltage-carrying components. Before cleaning or repairing the device, 

turn it off and disconnect all cables.

•  Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these 

could damage the housing or even impair the functioning of the product.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product and the measurement cables.

Disposal

  Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. 

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statuto-

ry regulations.

 

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environmental protection.

Technical data

Power ........................................... 100 – 240 V/AC / 50 – 60 Hz
Rechargeable battery ................... LiPo
Operating conditions .....................  0 to +40 °C, <90 % relative humidity (non-condensing)
Storage conditions ........................  -20 to +60 °C, <90 % relative humidity (non-condensing)
Dimensions (L x W x H) ................ Approx. 270 x 48 x 191 mm
Weight .......................................... Approx. 1700 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming or capture in electronic 

data processing systems, requires the prior written approval of the publisher. Reprinting, also in part, is prohibited. This 

publication reflects the technical status at the time of printing.

Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

*2266525_2267610_v1_0920_02_DS_ss_4L_(1)

Summary of Contents for DSO-5104H

Page 1: ...sorgung nur das mit dem Produkt gelieferte und für die Verwendung in Ihrem Land zertifizierte Netzkabel und Netzteil Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen d Personen und Produkt Zerlege...

Page 2: ...ile wenn darin höhere Spannungen als 30 V AC rms oder 30 V DC 42 V Spitze oder Stromkrei se in denen mehr als 4800 VAanliegen können Lebensgefahr Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährli chen elektrischen Schlag erhalten Die Kanäle des Oszilloskops sind nicht elektrisch isoliert Alle Kanäle haben wäh rend der Messungen eine gemeinsame Erdung U...

Page 3: ...ventilated place Make sure that the instrument is properly ventilated Refer to the operating instructions for details Do not work in areas where there is a danger of explosion Keep all surfaces of the product clean and dry Do not use the device in rooms or unfavourable ambient conditions in which there are or could be combustible gases vapours or dust e Measuring mode Ensure that the probes are co...

Page 4: ...ground during measurements To prevent short circuits the grounds must not be connected to 2 different non insulated voltage levels Do not measure an AC signal when the oscilloscope is powered by AC I or when the oscilloscope is connected to an AC powered computer while on battery power II I Signal Erde Prüfspitzen Oszilloskop Netzteil Steckdose Probes Signal Earth Oscilloscope Power adapter Socket...

Page 5: ...l vient d être transporté d une pièce froide vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait dans certaines circonstances de détruire l appareil Laissez l appareil atteindre la tem pérature ambiante avant de l allumer d Personnes et produit Ne démantelez pas le produit Vous vous exposez à un danger de mort par élec trocution Utilisez l oscilloscope dans un endroit bien ventilé As...

Page 6: ...0 V CC crête à 42 V ou les circuits dans lesquels plus de 4800 VA peuvent être appliqués Danger de mort En cas de contact avec des pièces électriques munies de telles tensions vous courez un risque d électrocution mortelle Les canaux de l oscilloscope ne sont pas isolés électriquement Tous les canaux ont une mise à la terre commune pendant les mesures Pour éviter les courts circuits ne connectez p...

Page 7: ...naar een war me kamer is verplaatst De condens die hierbij wordt gevormd kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt d Personen en product Haal het product niet uit elkaar Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik de oscilloscoop op een goed geventileerde plek Zorg e...

Page 8: ...an 4800 VAaanwezig kunnen zijn Levensgevaar Bij deze spannin gen kunt u in geval van contact met een elektrische kabel een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen De kanalen van de oscilloscoop zijn niet elektrisch geïsoleerd Alle kanalen heb ben tijdens de metingen een gemeenschappelijke aarding Om kortsluiting te voorkomen mogen de aardingen niet met 2 verschillende niet geïsoleerde span nin...

Reviews: