Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
V1_0713_02-ETS-Mkde
INBETRIEBNAHME
Schalten Sie immer das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie dieses mit dem
USB-Anschluss (1) verbinden. Achten Sie auf eine korrekte Verbindung. Sollte
das Produkt nicht korrekt angeschlossen sein, kann es sich aufheizen, einen
Stromschlag verursachen, Feuer erzeugen oder es kann zu anderen Schäden
an Personen oder Sachwerten führen.
Stellen Sie sicher, dass die Stromaufnahme des angeschlossenen
Verbrauchers den Ausgangsstrom des Produkts nicht überschreitet.
Beachten Sie die Angaben im Kapitel „Technische Daten“.
Trennen Sie das Produkt von der Spannungsquelle, wenn Sie es für längere
Zeit nicht benutzen.
a) Adapter einsetzen und wechseln
1. Wählen Sie einen der fünf beiliegenden Adapter (4, 5, 6, 7, 8) aus und setzen Sie diesen
seitenrichtig in den Adapter-Steckplatz (2) auf der Unterseite des USB-Netzteils ein. Nur
eine Orientierung ist dabei möglich.
2. Schieben Sie den Adapter in Richtung des Arretierungshebels (3), bis der Adapter hörbar
einrastet.
3. Um den Adapter zu entnehmen, drücken Sie mit einem Werkzeug (z.B. Schraubenzieher
oder Stiftspitze) den Arretierungshebel herunter. Schieben Sie dann den Adapter weg vom
Arretierungshebel und entnehmen Sie den Adapter.
4. Setzen Sie wie zuvor beschrieben einen anderen der beiliegenden Adapter ein.
b) Betrieb mit Netzstecker-Adapter
1. Verbinden Sie Ihr ausgeschaltetes USB-Gerät mit dem USB-Anschluss (1).
2. Verbinden Sie den Netzstecker (4, 5, 6, 7) des USB-Netzteils mit einer haushaltsüblichen
Netzsteckdose. Der weiße LED-Ring am USB-Anschluss leuchtet und signalisiert, dass
das USB-Netzteil betriebsbereit ist.
3. Das angeschlossene USB-Gerät wird nun aufgeladen. Falls Sie das USB-Gerät in Betrieb
nehmen wollen, können Sie dieses nun einschalten.
4. Schalten Sie das USB-Gerät aus, bevor Sie es vom USB-Netzteil trennen.
c) Betrieb mit Kfz-Adapter
1. Verbinden Sie Ihr ausgeschaltetes USB-Gerät mit dem USB-Anschluss (1).
2. Verbinden Sie den Kfz-Adapter (8) des USB-Netzteils mit der Kfz-
Bordspannungssteckdose eines Kraftfahrzeugs. Der weiße LED-Ring am USB-Anschluss
leuchtet und signalisiert, dass das USB-Netzteil betriebsbereit ist.
3. Das angeschlossene USB-Gerät wird nun aufgeladen. Falls Sie das USB-Gerät in Betrieb
nehmen wollen, können Sie dieses nun einschalten.
4. Schalten Sie das USB-Gerät aus, bevor Sie es vom USB-Netzteil trennen.
Sie können das USB-Netzteil mit laufendem oder bei stehendem Motor betreiben.
Sie sollten jedoch den Motor nicht starten, wenn das USB-Netzteil angeschlossen
ist, da die KFZ-Bordspannungssteckdose beim Start unterbrochen wird (dies muss
nicht auf alle Fahrzeugmodelle zutreffen). Stromentnahme über längere Zeit bei
ausgeschaltetem Fahrzeugmotor führt zu Entladung der Fahrzeugbatterie.
SICHERUNGSWECHSEL (KFZ-ADAPTER)
1. Drehen Sie die Kappe an der Spitze des Kfz-Adapters (8) gegen den Uhrzeigersinn.
2. Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie diese mit einer neuen Sicherung
des selben Typs.
3. Setzen Sie die Kappe wieder auf und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn fest.
4. Prüfen Sie die korrekte Funktion des Kfz-Adapters.
REINIGUNG UND WARTUNG
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel,
Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Trennen Sie das Produkt vor Reinigungsbeginn von der Spannungsquelle und vom
angeschlossenen Verbraucher.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
• Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen
Sie es deshalb niemals.
• Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu
stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsauger leicht entfernt werden.
ENTSORGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
TECHNISCHE DATEN
Eingangsspannung ....................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz (bei Betrieb mit Netzstecker)
.................................................
12 – 13,8 V/DC (bei Betrieb mit Kfz-Adapter)
Ausgangsspannung/-strom ........... 5 V/DC, 1000 mA
Sicherung (Kfz-Adapter) ............... 1 A, 250 V
Betriebsbedingungen .................... 0 bis +35 ºC, 20 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -20 bis +60 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (Ø x H) .................. 56 x 32 mm
Gewicht ......................................... 138 g
