background image

Beachten Sie nachfolgende Skizze, um die gewünschte Polarität am Hohlstecker
herzustellen.

Inbetriebnahme

Laden

Stellen Sie die Ladeparameter wie unter „Anschluss“ beschrieben ein.

Schließen Sie den Akku polungsrichtig an und verbinden Sie anschließend den
Netzstecker mit einer Netzsteckdose (230V~/50Hz).

Der Ladevorgang beginnt automatisch. Die Statusanzeige leuchtet rot (= laden).

Entladen

Damit ein Akku auch nach längerer Zeit noch einwandfrei funktio-
niert (ohne Memoryeffekt), wird bei NiCd - Akkus empfohlen, einen
Akkupack nur leer aufzuladen. Außerdem sollten die Akkus einmal
im Monat entladen / geladen werden (Selbstentladung, Kapazitäts-
verlust).

Um einen teilgeladenen Akku zu entladen, drücken Sie die „Discharge“-Taste. Die
Entladung beginnt. Die Statusanzeige wechselt von rot nach gelb (= entladen).

Ein erneutes Drücken der „Discharge“-Taste im Entlademodus wechselt in den
Ladebetrieb. Die Statusanzeige schaltet auf rot.

Wird der Entladevorgang nicht abgebrochen, schaltet das Ladegerät automatisch
bei leerem Akku in den Ladebetrieb.

Ladeabschaltung

Das Ladegerät ist mit einer „Delta-Peak“-Ladeabschaltung versehen, welche den
Ladevorgang automatisch bei erreichen der Ladeschlussspannung beendet und
selbsttätig in den Erhaltungslademodus umschaltet. 
Die Statusanzeige leuchtet grün (= Akku voll).

Ziehen Sie als erstes den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie dann
den Akku vom Ladegerät.
Vermeiden Sie Kurzschlüsse beim Abstecken.

Eine "leichte" Erwärmung der/des Akkus während des Ladens ist
normal.
Verdecken Sie niemals das Ladegerät, um eventuelle Schäden
(durch Wärmestau) zu vermeiden.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Haus-
müll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das
Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kom-
munalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unter-
sagt.

Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich 

(Batterieverordnung)

zur

Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; 

eine

Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll
hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall
sind: 

Cd

= Cadmium, 

Hg

= Quecksilber, 

Pb

= Blei. Ihre verbrauchten

Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo
Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz!

Technische Daten

Betriebsspannung :  . . . . . . . . . .  230V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . . . . . .  28 W
Ladespannung :  . . . . . . . . . . . . .  2,8V / 5,6V / 7V / 8,4V / 9,8V / 11,2V / 14V
Ladestrom :. . . . . . . . . . . . . . . . .  0,5A / 1A umschaltbar
Ladekontrolle :  . . . . . . . . . . . . . .  Leuchtanzeige (dreifarbig)
Betriebsbedingungen :  . . . . . . . .  0°C bis +40°C, 

rel. Luftfeuchtigkeit < 75%
nicht kondensierend

Abmessungen (L x B x T) :  . . . . .  ca. 122 x 76 x 60 mm 

(ohne Anschlussleitung)

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ca. 900g
Ausgangsleitung : . . . . . . . . . . . .  ca. 175 cm

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft

®

, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2008 by Voltcraft

®

+

+

-

-

Summary of Contents for 23 57 04

Page 1: ...l zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Ladegeräten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen Diese führen zur Beschädigung der empfindlichen Elektronik im Innern des Ladegerätes und damit zu einer eventuellen Gefahr für das Leben des Benutzers Wid...

Page 2: ...aus müll Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kom munalen Sammelstellen Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unter sagt Entsorgung von gebrauchten Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Ha...

Page 3: ...y and self help groups the use of chargers and accessories should be closely supervised by trained personnel Avoid using the appliance under unfavourable ambient conditions Otherwise the sensitive electronic parts inside of the charger risk being damaged and could be life threatening to the user Adverse ambient conditions are Excess air humidity 75 rel condensing Dampness Dust and inflammable gase...

Page 4: ...utory regulations at the commu nal collection points Disposal in the household waste is prohibited Disposal of spent batteries rechargeable batteries You as the end user are legally obliged Ordinance on the Return and Disposal of Used Batteries to return all used batteries Disposal in the household waste is prohibited Batteries containing hazardous substances are labelled with the symbols shown to...

Page 5: ...s aux installations électriques et les moyens d exploitation édictés par les syndicats professionnels Dans les écoles les centres de formation les ateliers de loisirs et de réinsertion la manipulation de chargeurs d accumulateurs et des accessoires doit être surveillée par un personnel responsable spécialement formé à cet effet Eviter de soumettre l appareil à des conditions ambiantes défavorables...

Page 6: ...ation de charge est normal Afin d éviter tout dommage éventuel dû à une accumulation ther mique ne jamais couvrir le chargeur Elimination Les anciens appareils électroniques sont des biens recyclables qui ne doivent pas être jetés dans une poubelle à ordures ménagères Si l ap pareil arrive au terme de sa durée de vie il conviendra de l éliminer con formément aux prescriptions légales en vigueur au...

Page 7: ...drijfsmiddelen te worden opgevolgd In scholen opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van laadapparaten en accessoires Vermijdt het gebruik onder ongunstige omstandigheden Deze kunnen leiden tot beschadiging van de gevoelige elektronica in de laadapparaten en zo een levens gevaarlijke situatie opleveren voor de ...

Page 8: ...geworden dient het in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd Afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan Afvoer van lege batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk ver plicht alle lege batterijen en accu s in te leveren afvoeren via het huis vuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten word...

Reviews: