Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1496542_V2_0117_02_VTP_m_fr
Éteignez l‘allumage et tous les consommateurs du véhicule.
Mettez la boîte de vitesse manuelle au point mort ou portez le levier sélecteur automatique en
cas de boîte de vitesse automatique en position de parking.
• Recherchez les points de connexion nécessaires pour le power bank :
- Le fil rouge du câble de connexion avec les pinces crocodiles est connecté au pôle positif
de la batterie du véhicule.
- Le fil noir est connecté au point de masse du moteur ou raccordé à une pièce métallique
conductrice du moteur. Cette pièce ne doit pas être mobile. Certains véhicules ont déjà
une connexion d‘aide au démarrage prévue. Informez-vous relativement dans le livret de
bord du véhicule.
Ne raccordez jamais le fil noir à des conduites de carburant, systèmes d‘injection ou
pièces similaires qui entrent en contact avec le carburant.
• Nettoyez les points de connexion pour le power bank afin de garantir une bonne conductivité.
Processus d’aide au démarrage
Les pinces du câble de connexion ne doivent pas entrer en contact entre elles, car
cela pourrait provoquer un court-circuit.
Réglez la succession de connexions comme décrit précédemment.
• Retirez le couvercle de protection de la fiche de connexion du câble de raccordement avec
les pinces crocodile.
• Branchez le câble de raccordement avec les pinces crocodile dans la borne du câble de
chargement (8). Pour cela, une certaine force est nécessaire pour garantir un bon contact.
Le câble de connexion avec les pinces crocodiles doit être fermement fixé à la borne du câble
de chargement (8).
• Appuyez sur la touche entre les deux câbles de connexion sur le câble de connexion avec
les pinces crocodile pendant environ une seconde jusqu’à ce que la LED de PUISSANCE
bleu s’allume.
• Raccordez le fil rouge du câble de connexion avec les pinces crocodiles au pôle positif de
la batterie de véhicule.
• Raccordez ensuite le fil noir du câble de connexion avec les pinces crocodiles avec le point
de connexion à la masse recherchée précédemment.
• Le voyant LED EN ACTION s’allume en vert. Le power bank se trouve maintenant en mo-
dalité automatique.
Si le LED EN ACTION ne s’allume pas en vert, la batterie du véhicule a une charge
très faible. Dans ce cas, appuyez sur la touche entre les deux câbles de connexion
pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que le LED EN ACTION s’allume en vert.
Le power bank se trouve maintenant en fonctionnement manuel pendant environ 20
secondes et s’éteint à nouveau ensuite.
• Essayez de démarrer le véhicule. Pour cela, activez le démarreur pendant 5 - 8 secondes
maximum.
• Si le véhicule ne démarre pas, attendez au moins 2 minutes avant de faire un nouvel essai
(avant la tentative de démarrage, le LED EN ACTION doit s’allumer en vert). Si cet essai ne
fonctionne toujours pas, il est très probable que la batterie du véhicule soit endommagée et
qu‘une aide au démarrage soit impossible. Dans ce cas, remplacez la batterie du véhicule.
• Quand le véhicule a démarré, retirez le câble de connexion avec les pinces crocodile dans
les 30 secondes de la borne préposée (8) et replacez le couvercle de protection sur la fiche
de connexion.
• Clampez d’abord le fil noir du câble de connexion avec les pinces crocodiles et seulement
ensuite le fil rouge.
• Rechargez le power bank immédiatement après l‘aide au démarrage.
Vérification de la batterie du véhicule
Le câble de connexion avec les pinces crocodile est doté d’une propre fonction de vérification
de la batterie du véhicule. Pour cela, raccordez-le à la batterie du véhicule, mais ne le branchez
pas au power bank.
• Appuyez sur la touche entre les deux câbles de connexion sur le câble de connexion avec
les pinces crocodile pendant environ une seconde.
• Le LED EN ACTION s’allume pendant environ cinq secondes et indique l’état de charge de
la batterie du véhicule :
Vert
chargé
Vert/rouge
déchargé
Rouge clignotant
complètement déchargé
Élimination des perturbations
Avec la caméra de surveillance, vous avez acquis un produit à la pointe du développement
technique et bénéficiant d‘une grande sécurité de fonctionnement. En revanche, il est possible
que des problèmes ou des perturbations surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procé-
dures vous permettant, le cas échéant, d‘effectuer le dépannage.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Le système de démarrage rapide ne s‘allume pas :
• La batterie intégrée est déchargée. Rechargez la batterie complètement.
Le voyant d‘état de charge (2) ne s‘allume pas lors du chargement :
• Vérifiez le raccordement du chargeur à connecteur ou du câble de chargement - allume-
cigares.
• Vérifiez que le chargeur à connecteur ou que le câble de chargement - allume-cigares soit
alimenté en électricité. Certains véhicules doivent avoir le contact allumé pour que l‘allume-
cigare soit alimenté en courant.
Aucune aide au démarrage n‘est possible :
• Vérifiez la connexion au véhicule. Tous les points de contact doivent être propres, les pinces
de connexion doivent avoir une position fixe, afin de garantir un bon contact.
Le LED EN ACTION s’allume en rouge et un signal d’avertissement retentit :
• Le câble de connexion avec les pinces crocodile a d’abord été connecté à la batterie du vé-
hicule et seulement ensuite au power bank. Respectez la succession de connexion correcte
(raccorder d’abord au power bank et ensuite seulement à la batterie du véhicule).
• Le câble de connexion avec les pinces crocodile a été connecté avec la mauvaise polarité,
ou bien le câble de connexion avec les pinces crocodile est endommagé.
• Branchez le câble de connexion avec les pinces crocodile correctement.
• Testez le câble de connexion avec les pinces crocodile comme suit :
- Reliez la le câble de connexion avec les pinces crocodile soit au power bank soit à la
batterie du véhicule.
- Si le LED IN ACTION continue de s’allumer en rouge et qu’un signal d’avertissement re-
tentit, le câble de connexion avec les pinces crocodile est endommagé. Dans ce cas, ne
l’utilisez plus.
Le LED EN ACTION s’allume en rouge et un signal d’avertissement retentit, mais après
l’allumage (appuyez sur la touche entre les câbles de connexion), le LED s’éteint et le
signal sonore s’arrête :
• Le power bank a un état de charge trop faible. Rechargez le power bank complètement.
Les ports USB n‘ont aucune fonction :
• Vérifiez que la batterie intégrée soit complètement chargée.
Le voyant LED (3) ne s´allume pas :
• Vérifiez que la batterie intégrée soit complètement chargée.
• Activez les voyants LED (3) avec la touche de fonction (1) (appuyez 2x brièvement).
Nettoyage et entretien
Avant de nettoyer le produit, déconnectez toujours la batterie du véhicule ainsi que
les appareils éventuellement connectés. Débranchez aussi le bloc d’alimentation ou
le câble de chargement - allume-cigares de la prise de courant.
N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, d‘alcool de nettoyage ou d‘autres
solutions chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même de nuire au fon-
ctionnement.
Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
La batterie intégrée ne peut être enlevée, elle doit donc être éliminée avec l’appareil.
Caractéristiques techniques
a) Power bank
Tension nominale .......................... 12 V/CC
Courant de sortie .......................... 300 A (450 A max.)
Batterie intégrée ........................... LiPo 3 x 4000 mAh
Durée de charge ........................... max. 4,5 h
Sortie USB ................................... 5 V/ 2 A (résistance globale USB & USB-C™ 4,6 A)
Sortie USB-C™ ........................... 5 V/ 3 A (résistance globale USB & USB-C™ 4,6 A)
Conditions ambiantes ................... Température : de 0 °C à +60 °C ; humidité relative de l‘air :
de 0% à 99% sans condensation
Conditions ambiantes ................... Température : de -10 °C à +60 °C ; humidité relative de
l‘air : de 0% à 99% sans condensation
Dimensions (L x P x H) ................. 175 x 75 x 34 mm
Poids ............................................. env. 454 g (sans accessoires)
b) Bloc d‘alimentation
Tension de service ........................ 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ............................................ 15 V/CC, 1 A
