Vogue U376 Instruction Manual Download Page 4

1

UK

UK

Telephone Helpline

: 0845 146 2887 (United Kingdom)

Klantenondersteuning: 

  040 – 2628080 (Nederland) / 050 – 609999 (België)

NL

Safety Tips

DO NOT stand or climb on the trolley.

DO NOT drop heavy items on the trolley.

DO NOT place heavier items on the top of the trolley than on the bottom.

Whilst all care has been taken to remove sharp edges, care must be taken when cleaning or handling the trolley to 

prevent risk of injury from exposed metal edges.

Cleaning

Clean the trolley using warm soapy water.

Dry thoroughly after cleaning.

Assembly 

1.

Attach the six cross members to one of the side frames, using six of the screws supplied.

2.

Lay this side frame on the floor with the cross members pointing upwards.

3.

Carefully position the second side frame on top of the cross members. Attach using the remaining screws.

4.

With the assembled frames still on their side, screw the covers and castors into frames.

All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, 

mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BOLERO. Every effort is made to ensure all 
details are correct at the time of going to press, however, BOLERO reserve the right to change specifications without notice.

NOTE: Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose during 

transportation.

The braked castors should be at the front of the trolley.

Veiligheidstips

NIET staan of klimmen op de trolley.

Laat GEEN zware lasten op de trolley vallen.

Plaats zwaardere lasten NIET boven maar onder in de trolley.

Ondanks dat wij alle zorg hebben genomen om scherpe randen te verwijderen, dient men tijdens het reinigen of bij 

het gebruik van de trolley voorzichtig te zijn om letsel te voorkomen door onbeschutte metalen randen.

Reiniging

Reinig de trolley met warm zeepwater.

Na reiniging goed drogen.

Montage

1.

Bevestig de zes dwarsbalken aan één van de zijframes, met behulp van de zes meegeleverde schroeven.

2.

Leg dit zijframe op de vloer met de dwarsbalken omhoog.

3.

Plaats voorzichtig het tweede zijframe op de dwarsbalken. Bevestigen met de overgebleven schroeven.

4.

Met de gemonteerde frames nog steeds op hun zijkant, schroeft u de wielkappen en zwenkwieltjes vast. .

Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch 

te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring 

van  BOLERO. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details 

correct zijn, desondanks, behoudt  BOLERO het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

Opmerking: controleer al het verpakkingsmateriaal op de aanwezigheid van kleine
onderdelen die tijdens transport losgeraakt kunnen zijn.

Opmerking: plaats hierbij de zwenkwieltjes met remmen aan de voorzijde van de trolley.

Summary of Contents for U376

Page 1: ...istruzioni Carrito Gastronorm Manual de instrucciones Carrinho Gastronorm Manual de instruções Gastronorm vagn Bruksanvisning Gastronorm bakkevogn Instruktionsvejledning Gastronorm tralle Brukerhåndbok Gastronorm vaunu Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN Gastronorm Trolley Instruction manual Model Modèle Modell Modello Modelo Malli U376 ...

Page 2: ... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN ...

Page 3: ...x2 x6 x2 x2 x4 x12 ...

Page 4: ...ansportation The braked castors should be at the front of the trolley Veiligheidstips NIET staan of klimmen op de trolley Laat GEEN zware lasten op de trolley vallen Plaats zwaardere lasten NIET boven maar onder in de trolley Ondanks dat wij alle zorg hebben genomen om scherpe randen te verwijderen dient men tijdens het reinigen of bij het gebruik van de trolley voorzichtig te zijn om letsel te vo...

Page 5: ...e Veillez à vérifier que les matériaux d emballage ne dissimulent pas des petites pièces qui pourraient s être détachées pendant le transport Remarque Les roulettes à frein doivent être à l avant du chariot Sicherheitshinweise NICHT auf den Wagen stellen oder daraufklettern KEINE schweren Gegenstände auf den Wagen fallen lassen KEINE schwereren Artikel auf die obere Ablage stellen als auf die unte...

Page 6: ...allentate durante il trasporto Nota Le ruote con i freni dovrebbero trovarsi sul lato anteriore del carrello Consejos de Seguridad NO subirse ni trepar encima del carrito NO dejar caer objetos pesados sobre el carrito NO poner objetos más pesados en la parte superior que en la inferior A pesar de haber tomado todas las medidas necesarias para eliminar los cantos vivos debe tenerse cuidado durante ...

Page 7: ...especificações sem aviso prévio Nota controlar todo o material de embalagem e verificar se há peças pequenas que se soltaram du rante o transporte Nota As rodas com travões devem estar colocadas na frente do carrinho Säkerhetstips Stå eller klättra INTE på vagnen Tappa INTE tunga föremål på vagnen Placera INTE tyngre föremål på vagnens övre del än på dess undre del Trots att alla försiktighetsåtgä...

Page 8: ...for små dele som måske er kommet løs under transporten Bemærk Hjulene med bremser skal være foran på vognen Råd om sikkerhet IKKE stå eller klatre på trallen IKKE slipp tunge gjenstander på trallen IKKE plasser tyngre gjenstander på toppen av trallen enn på bunnen Selv om all omtanke har blitt tatt for å fjerne skarpe kanter vær forsiktig når trallen rengjøres eller håndteres for å hindre personsk...

Page 9: ...siten että poikittaistuet osoittavat ylöspäin 3 Aseta varovasti toinen sivurunko poikittaistukien päälle Kiinnitä runko käyttämällä jäljellä olevia ruuveja 4 Kun koottu runko on vielä sivullaan lattialla ruuvaa suojukset ja rullat paikoilleen runkoon Kaikki oikeudet pidätetään Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla elektronisesti mekaanisesti...

Page 10: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Page 11: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Page 12: ...U376_ML_A5_v1 ...

Reviews: