manualshive.com logo in svg

Vogue U376, Instruction Manual

Share
Download
Vogue U376 Instruction Manual Download Page 10

• 

Notes 

•

 Remarques 

•

 Notas 

•

 Opmerkingen 

•

 Anmerkungen 

•

 Notas 

•

•

 Note 

•

 Noteringar 

•

 Merknader 

•

 Bemærkninger 

•

 Huomautukset 

•

Summary of Contents for U376

Page 1: ...istruzioni Carrito Gastronorm Manual de instrucciones Carrinho Gastronorm Manual de instruções Gastronorm vagn Bruksanvisning Gastronorm bakkevogn Instruktionsvejledning Gastronorm tralle Brukerhåndbok Gastronorm vaunu Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN Gastronorm Trolley Instruction manual Model Modèle Modell Modello Modelo Malli U376 ...

Page 2: ... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 UK NL FR DE IT ES PT S DK N FIN ...

Page 3: ...x2 x6 x2 x2 x4 x12 ...

Page 4: ...ansportation The braked castors should be at the front of the trolley Veiligheidstips NIET staan of klimmen op de trolley Laat GEEN zware lasten op de trolley vallen Plaats zwaardere lasten NIET boven maar onder in de trolley Ondanks dat wij alle zorg hebben genomen om scherpe randen te verwijderen dient men tijdens het reinigen of bij het gebruik van de trolley voorzichtig te zijn om letsel te vo...

Page 5: ...e Veillez à vérifier que les matériaux d emballage ne dissimulent pas des petites pièces qui pourraient s être détachées pendant le transport Remarque Les roulettes à frein doivent être à l avant du chariot Sicherheitshinweise NICHT auf den Wagen stellen oder daraufklettern KEINE schweren Gegenstände auf den Wagen fallen lassen KEINE schwereren Artikel auf die obere Ablage stellen als auf die unte...

Page 6: ...allentate durante il trasporto Nota Le ruote con i freni dovrebbero trovarsi sul lato anteriore del carrello Consejos de Seguridad NO subirse ni trepar encima del carrito NO dejar caer objetos pesados sobre el carrito NO poner objetos más pesados en la parte superior que en la inferior A pesar de haber tomado todas las medidas necesarias para eliminar los cantos vivos debe tenerse cuidado durante ...

Page 7: ...especificações sem aviso prévio Nota controlar todo o material de embalagem e verificar se há peças pequenas que se soltaram du rante o transporte Nota As rodas com travões devem estar colocadas na frente do carrinho Säkerhetstips Stå eller klättra INTE på vagnen Tappa INTE tunga föremål på vagnen Placera INTE tyngre föremål på vagnens övre del än på dess undre del Trots att alla försiktighetsåtgä...

Page 8: ...for små dele som måske er kommet løs under transporten Bemærk Hjulene med bremser skal være foran på vognen Råd om sikkerhet IKKE stå eller klatre på trallen IKKE slipp tunge gjenstander på trallen IKKE plasser tyngre gjenstander på toppen av trallen enn på bunnen Selv om all omtanke har blitt tatt for å fjerne skarpe kanter vær forsiktig når trallen rengjøres eller håndteres for å hindre personsk...

Page 9: ...siten että poikittaistuet osoittavat ylöspäin 3 Aseta varovasti toinen sivurunko poikittaistukien päälle Kiinnitä runko käyttämällä jäljellä olevia ruuveja 4 Kun koottu runko on vielä sivullaan lattialla ruuvaa suojukset ja rullat paikoilleen runkoon Kaikki oikeudet pidätetään Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla elektronisesti mekaanisesti...

Page 10: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Page 11: ... Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset ...

Page 12: ...U376_ML_A5_v1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands