Vogue DR195 Assembly Instructions Manual Download Page 9

9

PT

Conselhos de segurança 

Embora todo o cuidado tenha sido tomado para remover extremidades pontiagudas, deverá ter cuidado 

ao limpar ou manusear o Mesa, para evitar o risco de lesões causadas por extremidades de metal 

salientes.

Não coloque demasiado peso sobre a mesa ou prateleira para evitar que as mesmas dobrem.

Descrição do produto 

FN288 - 1220 x 610 x 780mm Mesa dobradiça de aço inoxidável

FN289 - 1830 x 610 x 780mm Mesa dobradiça de aço inoxidável 

DR195 - 1830 x 700 x 780mm Mesa dobradiça de aço inoxidável 

Montagem

Nota: controlar todo o material de embalagem e verificar se há peças pequenas 

que se soltaram durante o transporte.

1. Retire toda a película protectora, tendo cuidado para evitar riscar as superfícies.

2. Coloque a mesa virada para baixo no chão [A]. Em seguida, levante a perna até que fique vertical.

3. Segure a perna e levante o reforço horizontal até ficar fixa no lugar [B & C].

4. Repita com a outra perna.

5. Levante a mesa na vertical e assegure-se de que todos os parafusos e porcas estão bem apertados [D].

Antes da primeira utilização, a VOGUE recomenda que a mesa seja limpa cuidadosamente com um agente 

de limpeza adequado. Retire todos os resíduos da limpeza e seque a mesa cuidadosamente.

Nota: as prateleiras inferiores compatíveis estão disponíveis para utilização e são vendidas 

separadamente. 

Código de encomenda 

Compatibilidade

FR173

Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável - 1220x610x780mm

FR174

Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável - 1830x610x780mm

FP470

Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável - 1830x700x780mm

Limpeza, cuidados & manutenção 

Limpe a mesa com regularidade, usando um produto de limpeza adequado para aço inoxidável.

Remova sempre os resíduos do produto de limpeza. Os restos do produto de limpeza podem manchar

a superfície da mesa.

Nunca deixe a superfície do carrinho húmida, pois pode causar descoloração.

Nota: para dobrar a mesa para armazenamento, basta inverter as operações indicadas na secção de

“Montagem”.

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou por qualquer outro meio copiar, guardar 

em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização 

prévia de VOGUE.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a 

VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   9

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   9

2021/8/4   15:30

2021/8/4   15:30

Summary of Contents for DR195

Page 1: ...le in acciaio inox Manuale di istruzioni 7 FR Table pliante en inox Mode d emploi 5 ES Mesa plegable de acero inoxidable Manual de instrucciones 8 DE Edelstahl Klapptisch Bedienungsanleitung 6 PT Mesa dobradiça de aço inoxidável Manual de instruções 9 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 2: ...A B C D FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 3: ...le cleaning agent Remove all cleaning residues and dry thoroughly Note Compatible undershelves are available to use which are sold separately Order code Compatibility FR173 Undershelf for Folding Work Table St St 1220x610x780mm FR174 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x610x780mm FP470 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x700x780mm Cleaning Care and Maintenance Clean the table regu...

Page 4: ...Verwijder alle reinigingsresten en droog goed het geheel Toelichting er zijn compatibele onderbladen verkrijgbaar die apart worden verkocht Bestelcode Compatibiliteit FR173 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1220x610x780mm FR174 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x610x780mm FP470 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x700x780mm Reiniging zorg onderhoud Reinig het tafelbla...

Page 5: ...est possible d utiliser des sous tablettes compatibles qui sont vendues séparément Code de commande Compatibilit FR173 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1220x610x780mm FR174 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x610x780mm FP470 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x700x780mm Nettoyage entretien et maintenance Nettoyez la table régulièrement à l aide d...

Page 6: ... Reinigungsmittelreste entfernen und gründlich abtrocknen Hinweis Es sind kompatible Unterböden erhältlich die separat verkauft werden Bestell Nr Kompatibilität FR173 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1220x610x780mm FR174 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x610x780mm FP470 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x700x780mm Reinigung Pflege und Wartung Den Tisch re...

Page 7: ...detergente appropriato Rimuovere tutti i residui di detergente e lasciare asciugare completamente Nota delle mensole compatibili sono disponibili per l uso le quali vengono vendute separatamente Codice ordine Compatibilità FR173 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1220x610x780mm FR174 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1830x610x780mm FP470 Mensola per Tavol...

Page 8: ...os de limpieza y secar meticulosamente Nota Hay estantes inferiores compatibles y disponibles para su uso que se venden por separado Código de pedido Compatibilidad FR173 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1220x610x780mm FR174 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x610x780mm FP470 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x700x780mm Limpieza Cuid...

Page 9: ...za e seque a mesa cuidadosamente Nota as prateleiras inferiores compatíveis estão disponíveis para utilização e são vendidas separadamente Código de encomenda Compatibilidade FR173 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1220x610x780mm FR174 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1830x610x780mm FP470 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável ...

Page 10: ...Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 11: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 12: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Reviews: