Vogue DR195 Assembly Instructions Manual Download Page 6

6

DE

Sicherheitshinweise

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um scharfe Kanten zu beseitigen, ist beim Reinigen 

und Transportieren des Klapptisch Vorsicht angebracht, da eventuell noch vorhandene offene Metallkanten 

eine Verletzungsgefahr darstellen könnten. 

Brett oder Ablage nicht überlasten, da sie sich sonst verformen könnten.

Produktbeschreibung 

FN288 - 1220 x 610 x 780mm Edelstahl-Klapptisch

FN289 - 1830 x 610 x 780mm Edelstahl-Klapptisch

DR195 - 1830 x 700 x 780mm Edelstahl-Klapptisch

Montage

Hinweis: Überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf Kleinteile, die sich 

während des Transports gelöst haben könnten.

1.  Den gesamten Schutzfilm entfernen. Darauf achten, dass die Oberflächen nicht zerkratzt werden.

2.  Lege den Tisch mit dem Gesicht nach unten auf den Boden [A]. Hebe dann das Bein an, bis es 

senkrecht steht. 

3.  Halte das Bein fest und hebe die horizontale Stütze an, bis sie fest sitzt [B & C]. 

4.  Wiederhole den Vorgang mit dem anderen Bein.

5.  Stelle den Tisch aufrecht hin und achte darauf, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind 

[D].

VOGUE empfiehlt, den Tisch vor dem ersten Gebrauch gründlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel 

zu reinigen. Alle Reinigungsmittelreste entfernen und gründlich abtrocknen.

Hinweis: Es sind kompatible Unterböden erhältlich, die separat verkauft werden.

Bestell-Nr.

Kompatibilität

FR173

Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St/St  - 1220x610x780mm

FR174

Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St/St  - 1830x610x780mm

FP470

Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St/St  - 1830x700x780mm

Reinigung, Pflege und Wartung 

•  Den Tisch regelmäßig mit einem für Edelstahl geeigneten Reinigungsmittel säubern.

•  Rückstände des Reinigungsmittels stets entfernen, da sie sonst die Tischflächen verfärben können.

•  Die Wagenflächen nie feucht lassen, da dies zu Verfärbungen führen könnte.

•  Hinweis: Um den Tisch für die Lagerung zusammenzuklappen, gehe in umgekehrter Reihenfolge wie 

beim „Zusammenbau“ vor.

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch 

teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch 

Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. 

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. 

VOGUE behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   6

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   6

2021/8/4   15:30

2021/8/4   15:30

Summary of Contents for DR195

Page 1: ...le in acciaio inox Manuale di istruzioni 7 FR Table pliante en inox Mode d emploi 5 ES Mesa plegable de acero inoxidable Manual de instrucciones 8 DE Edelstahl Klapptisch Bedienungsanleitung 6 PT Mesa dobradiça de aço inoxidável Manual de instruções 9 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 2: ...A B C D FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 3: ...le cleaning agent Remove all cleaning residues and dry thoroughly Note Compatible undershelves are available to use which are sold separately Order code Compatibility FR173 Undershelf for Folding Work Table St St 1220x610x780mm FR174 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x610x780mm FP470 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x700x780mm Cleaning Care and Maintenance Clean the table regu...

Page 4: ...Verwijder alle reinigingsresten en droog goed het geheel Toelichting er zijn compatibele onderbladen verkrijgbaar die apart worden verkocht Bestelcode Compatibiliteit FR173 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1220x610x780mm FR174 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x610x780mm FP470 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x700x780mm Reiniging zorg onderhoud Reinig het tafelbla...

Page 5: ...est possible d utiliser des sous tablettes compatibles qui sont vendues séparément Code de commande Compatibilit FR173 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1220x610x780mm FR174 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x610x780mm FP470 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x700x780mm Nettoyage entretien et maintenance Nettoyez la table régulièrement à l aide d...

Page 6: ... Reinigungsmittelreste entfernen und gründlich abtrocknen Hinweis Es sind kompatible Unterböden erhältlich die separat verkauft werden Bestell Nr Kompatibilität FR173 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1220x610x780mm FR174 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x610x780mm FP470 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x700x780mm Reinigung Pflege und Wartung Den Tisch re...

Page 7: ...detergente appropriato Rimuovere tutti i residui di detergente e lasciare asciugare completamente Nota delle mensole compatibili sono disponibili per l uso le quali vengono vendute separatamente Codice ordine Compatibilità FR173 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1220x610x780mm FR174 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1830x610x780mm FP470 Mensola per Tavol...

Page 8: ...os de limpieza y secar meticulosamente Nota Hay estantes inferiores compatibles y disponibles para su uso que se venden por separado Código de pedido Compatibilidad FR173 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1220x610x780mm FR174 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x610x780mm FP470 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x700x780mm Limpieza Cuid...

Page 9: ...za e seque a mesa cuidadosamente Nota as prateleiras inferiores compatíveis estão disponíveis para utilização e são vendidas separadamente Código de encomenda Compatibilidade FR173 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1220x610x780mm FR174 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1830x610x780mm FP470 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável ...

Page 10: ...Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 11: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Page 12: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Reviews: