6
© 2021 United States Stov
e Company
PROTEC
TEUR D
E SO
L
Cet appar
eil de
chauffage doit av
oir un pr
otecteur de
sol
incombustible a
vec
une v
aleur R
d’au
moins 1,2
installée
en dess
ous de celui-ci si le
sol est
construit en
matériau
combustible. Si un
tampon de sol
est utilisé,
il doit
être
réper
torié
UL ou
équivalen
t. Le
protecteur
de sol
doit êtr
e suffisamment
grand
pour s’
étendre
sous le
poêle et
au-delà de
chaque côté,
comme indiqué.
S’il y
a un
conduit
de cheminée
horizontal,
il doit
y av
oir une
protection
du plancher
dessous qui
s’étend
de deux
pouces au-delà de chaque côté du tuyau.
ARRIÈRE
AVANT
CÔTÉ
CÔTÉ
Avant
18 po
458 mm
Arrière
8 po
204 mm
Côtés
8 po
204 mm
DÉGA
GEMEN
TS
AUX
COM
BUSTIBLES
Il es
t de
la plus
haute impor
tance que
les dégagements
aux
matériaux comb
ustibles soient
strictement respectés
lors de
l’installation du poêle.
•
La hauteur
du sol
au plafond
doit êtr
e d’
au moins
7 pi
(2,13 m)
dans tous les cas.
•
Ne placez
aucun matériau
combustible à
moins de
4 pi
(1,2 m)
de l’av
ant de l’appar
eil.
•
Le jeu
entre
le conduit
de fumée
et un
mur n’
est valable
que
pour les murs ver
ticaux et pour le conduit de fumée ver
tical.
•
S’il y
a un
tuyau
horizontal
de conduit
de fumée,
il doit
y av
oir
au moins 18
po de dégagement
entre
le tuy
au et le
plafond.
Il doit
également
y avoir une
protection
de plancher
sous le
conduit horiz
ontal qui
s’étend
de 2
po au-delà
de chaque
côté
du conduit de fumée.
• Le
racco
rd
de cheminée
ne doit
pas tra
verser
un gr
enier ou un
espace sur le
toit,
un placar
d ou un
espace dissimulé
similaire,
un plancher ou un plafond.
•
Pour
les installations
canadiennes, où
le passage
à tr
avers
un
mur ou une
cloison de
construction combustible
est souhaité,
l’installation doit être conforme à la norme CAN / CSA-B365.
•
Un conduit
de fumée
trav
ersant un
mur combustible
doit av
oir
un dégagement minimum de 18 po (458 mm).
• P
our réduir
e les
dégagements du conduit de
fumée par
rappor
t aux
matériaux combust
ibles, contactez
votr
e ser
vice
de sécurité local.
A
C
B
D
E
E
A
Mur arrière au poêle
17 po
432 mm
B
Par
oi latérale au poêle
26 po
661 mm
C
Flanc à conduit
35 po
889 mm
D
Mur arrière à la cheminée
19 po
483 mm
E
Mur à coin (installation en angle)
18 po
458 mm
AIR D
E CO
MBUSTION
EXTÉRIEUR
Votr
e poêle
à bois
est appr
ouvé
pour êtr
e installé
avec
une
entrée
d’air
extérieur «4F
AK» nécessair
e pour
une maison
mobile. Ce
type d’installation
est également
requis
dans les
maisons étanches
et les
maisons a
yant
des pr
oblèmes de
pression
négative.
Vous
pouvez
acheter cette
option aupr
ès de
votr
e vendeur
d’appar
eils de
chauffage. Assur
ez-vous
d’indiquer
le numér
o de
pièce mentionné
dans ce
livret.
Les instructions
relativ
es à
l’installation sont
fournies a
vec
le kit
d’admission
d’air
. L ’air de combustion extérieur peut êtr
e requis si:
1.
Votr
e poêle
n’as
pire
pas de
façon
continue, une
dispersion
des fumées
a lieu,
le bois
brûle mal,
ou des
contre-explosions
se produisent qu’il y ait ou non des matièr
es combustibles.
2.
Les appar
eils à
foyer
existants au
sein du
domicile, tels
que
des cheminées
ou d’
autres
appareils
de chauffage,
émettent
des odeurs, ne
fonctionnent pas
correctement,
émettent
des fum
ées lorsqu’ils
sont ouv
erts
ou des
contre-explosions
se produisent qu’il y ait ou non des matièr
es combustibles.
3.
Ouvrir lé
gèrement
une fenêtr
e lors
d’un jour
calme «sans
vent» r
éduit les symptômes ci-dessus.
INSTALL
ATIO
N
