© 2021 United States Stov
e Company
9
INSTRUC
TIONS
D’UTILISA
TION
COM
MEN
T FONC
TIONNE
VO
TRE PO
ÊLE
Afficheur à 4 chiffres
Indicateurs de
sélection de l'afficheur
Indicateur &
bouton On
Indicateur du
mode auto
Indicateur & bouton de
retardement de la vis sans fin
Indicateur &
bouton Off
Boutons
haut / bas :
Niveau de chaleur
Ventilateur de la pièce
Ventilateur de tirage
Votr
e poêle
à gr
anulés utilise
un système
d’alimentation
du
combustible à
vis sans
fin inclinée
qui est
commandé par
un
circuit
imprimé numérique
contrôlé
par micr
oprocesseur
. Le
circuit
imprimé numérique
permet au
système d’
alimentation
du combustible
à vis
sans fin
inclinée de
fonctionner dans
un
cycle
non contin
u à
minuterie ;
ces cy
cles permettent
à la
vis
sans fin
de fonctionner
durant
une période
prédéterminée
de secondes.
La vis
sans fin
pousse les
granulés
au-dessus
d’un conduit
situé de
vant/en
bas de
la tr
émie qui,
elle, tombe
à tr
avers
un autr
e conduit
dans le
pot de
combustion. V
otre
poêle es
t équipé
d’un systèm
e d’
allumage aut
omatique qui
devr
a allumer
le combustible
dans un
délai de
5 à
10 minutes
en appuy
ant sur
le bout
on ON
(Marche).
Quand les
granulés
entrent
dans le
pot de
combustion
et s’
allument, l’air
extérieur
est entr
aîné en
direction
du com
bustible et
chauffé
pendant le
processus
de combustion
puis est
aspiré
à tr
avers
l’échangeur
de chaleur
par un
moteur d’
évacuation
ou un
ventilateur
. Quand
le poêle
chauffe,
l’air
ambiant cir
cule aut
our de
l’échangeur
de
chaleur gr
âce à
un v
entilateur d’
air ambiant,
répar
tissant l’air
chaud dans
la pièce.
La quantité
de
chaleur pr
oduite par
le poêle
est pr
oportionnelle
au taux
de combustible
qui est
brûlée, et
ce
taux est
contr
ôlé par
le réglage
du «Degr
é De
Chaleur». Afin
de
conserver
une combustion
du combustible
au taux
souhaité,
l’air
fourni
à la
chambre
de combustion
par le
ventilateur
d’év
acuation ou
de tir
age doit
être
maintenu de
façon pr
écise.
Pas
assez d’
air pr
ovoquer
a une
flamme peu
énergétique
ou
faible. Si
le combustible
continue d’
être
approvisionné
avec
trop
peu d’
air pendant
une dur
ée suffisante,
le pot
de combustion
se
remplir
a av
ec trop
de combustible
et le
feu
s’ét
ouffer
a. Tr
op d’
air
prov
oquera
une flamme
hyperactiv
e ou
agressiv
e. La
flamme
dans cette
situation
est génér
alement tr
ès bleue
à la
base et
ressemble
à celle
d’un chalumeau.
Si cette
situation persiste,
le
combustible dans
le pot
de combustion
sera
consumé et
le feu
s’éteindr
a. Fair
e corr
espondre
la quantité
d’air
nécessaire
pour
une bonne
combustion
avec le
taux de
combustible est l’objectif
principal de
la co
mbustion efficace
des gr
anulés de
marques
et
qualités diff
érentes
à l’intérieur
de votr
e poêle.
Le rappor
t air/
combustible peut
être
réglé
pour permettr
e que
presque
n’impor
te
quelle qualité
de combustible
brûle efficacement
en respectant
les pr
océdur
es détaillées
dans le
reste
de ce
manuel. Comme
une pr
ession
de tir
age for
cée est
nécessaire
au pr
ocessus de
combustion à
l’intérieur de
votr
e poêle,
il est
extrêmement
important
que le
système d’
évacuation
soit installé
correctement
et maintenu.
Et, que
lors du
fonctionnement de
votr
e poêle,
vous
assuriez que la porte d’inspection soit corr
ectement scellée.
PANEL
/ TÉLÉCO
MM
ANDES
Le fonctionnement
de cet
appareil
peut êtr
e contr
ôlé depuis
le
panneau situé
sur le
côté du
poêle et
/ ou
par la
télécommande.
Les fonctions de contrôle sont les suiv
antes:
A.
Interrupteur Marche / Arr
êt (Bouton “
Alimentation”)
•
Une fois
poussé, le
poêle s’
allume aut
omatiquement. A
ucun
autre
allume-feu
n’est
nécessaire.
L ’allumeur
rester
a allumé
pendant au
moins 10
et jusqu’
à 12
minutes, selon
le moment
où la
preuv
e de
tir est
atteinte. L’incendie
devr
ait commencer
dans environ 5 minutes.
•
Après
avoir
appuyé
sur “P
ower”,
le moteur
de la
vis est
activé
pendant 3,5
minutes, éteint
pendant 1
minute. P
endant le
reste
de la
période de
démarrage,
le moteur
de la
vis sans
fin
fonctionne sur le réglage “1” de la plage de chaleur
.
•
Pendant
le démarr
age, l’a
vance
du niv
eau de
chaleur (t
ouches
Haut et
Bas) modifie
le niv
eau de
l’indicateur de
plage de
chaleur en
conséquence, mais
il n’y
a aucun
changement dans
les conditions
de fonctionnement
du poêle
avant
la fin
du
démarrage.
NE J
AMAIS
UTILISER
CE PRO
DUI
T SANS
SURVEILL
ANCE
8
© 2021 United States Stov
e Company
INSTALL
ATIO
N
GRÂCE
À L
’INST
ALLA
TIO
N D
E M
UR
(INST
ALLA
TION
RECOM
MAND
ÉE)
COUDE À 90º
COUVERCLE DE
TERMINAISON
SUPPORT
ADAPTATEUR
DU MOTEUR
D'ÉVACUA
TION
ADAPTATEUR
DE TUYAU
MANCHON MURAL
RACCORD EN T
COUVERCLE DE
REGARD
TAPIS PROTECTEUR
NON COMBUSTIBLE
3'-0" (MIN)
TUY
AU VER
TICAL
Les installations
canadiennes doiv
ent se
conformer à
la norme
CAN / CSA-B365.
Pour
évacuer
l’unité à
trav
ers la
paroi,
branchez
l’adaptateur
de tuy
au à
l’adaptat
eur de
moteur d’
échappement.
Si l’adaptateur
d’échappement
est d’
au moins
18 po
(457 mm)
au-dessus du
niveau
du sol,
une section
droite
de tuy
au d’
évent
peut êtr
e utilisé
à
trav
ers le
mur.
Votr
e concessionnair
e de
chauffage devr
ait êtr
e en
mesure
de vous
fournir un kit
qui va
gérer
la plupar
t de
cette installat
ion, qui
comprendr
a une
bague
murale
qui perm
ettra
le jeu
correct
trav
ers un
mur combustible.
Une fois
hors de
la structur
e, un
3 po
(76 mm)
de dégagement
devr
ait êtr
e maintenue
dans le
mur extérieur
et un
tee ressor
te
propr
e doit
être
placé sur
le tuy
au a
vec
un 90
degrés
tourner
loin de
la maison.
À ce
stade, une
section de
3 pieds
(0,91 m)
(minimum) de
la conduite
devr
ait êtr
e ajouté
avec
un bouchon
horizontale,
qui viendr
ait compléter
l’installation. Une
patte de
support doit
être
placé juste
sous le
bouchon de
terminaison ou
un tous
les 4
pieds
(1,22 m)
pour r
endre
le système
plus stable.
Si vous
habitez dans
une région
qui a
fortes
chutes de
neige, il
est recommandé
que l’installati
on soit
plus gr
and que
3 pieds
(0,91 m)
pour obtenir
au-dessus de
la ligne
de congèr
e. Cette
même in
stallation peut
être
utilisée
si votr
e chauff
e-eau est
en
dessous du
niveau
du sol
en ajoutant
simplement la
section de
nettoy
age et
tuyau
ver
tical intérieur
jusqu’à
ce que
le niv
eau du
sol est
atteint. Av
ec cette
installation,
vous
devez
être
conscient
de la
hauteur de
la neige,
l’herbe
morte,
et les
feuilles.
Nous
recommandons
un (0,91
m) élé
vation
ver
ticale minimale
de 3
pieds à
l’intérieur ou
à l’extérieur
de la
maison. L’installation
“à
trav
ers le
mur
” est
l’installation la
moins chèr
e et
la plus
simple.
Ne jamais
mettre
fin à
l’év
ent de
fin sous
un pont,
dans une
alcôve, sous une f
enêtre, ou entr
e deux fenêtr
es.
INSTALL
ATIO
N P
AR LE
TOI
T/LE
PLAFO
ND
•
Lors de
la ventila
tion du
radiateu
r à
trav
ers le
plafond, le
tuyau
est connecté
de la
même manièr
e que
dans le
mur, sauf
que le
té de
nettoy
age est
toujours
à l’intérieur
de la
maison et
qu’un
adaptateur de
3 po
(76 mm)
est ajouté
avant
le nett
oyage.
tee.
•
Vous
devez
utiliser
les brides
de suppor
t de
plafond et
le solin
de toit
appropriés
(fournis par
le fabricant
de tuy
aux; suiv
ez
les instr
uctions du
fabricant de
tuyaux).
Il est
important
de
noter que
si votr
e longueur
ver
ticale de
tuyau
est supérieur
e
à 12
pi (3,7
m), la
taille du
tuyau
d’év
ent à
granulés
doit êtr
e
augmentée à 4 po (102 mm) de diamètre.
•
Ne dépassez
pas plus
de 4
pieds
(1,22 m)
de tuy
au sur
une
longueur horizontale
et utilisez
le moins
de coudes possible.
Si un
décalage est
nécessaire,
il est
préf
érable
d’installer des
coudes à 45 degrés plut
ôt que des coudes à 90 degrés.
