© 2021 United States Stov
e Company
19
SCHÉMA
DE CÂBL
AGE
GRIS
MOTEUR
D'ENTRAÎNEMENT
DE LA VIS SANS FIN
BLANC
BLANC
MICRORUPTEUR
ALLUMEUR
SOURCE
ÉLECTRIQUE
BLANC
NOIR
PCB
ALLUMEUR
PRESSOSTAT
MARRON
MARRON
NOIR
BLANC
ROUGE
BLEU
ORANGE
PRISE MOLEX AU CIRCUIT
IMPRIMÉ
PCB
PRINCIPAL
NOIR
NOIR
NOIR
BLANC
BLANC
SOUFFLANTE DE
DISTRIBUTION
VENTILATEUR
D'ÉVACUA
TION
THERMISTOR
CORRECT
FAUX
ASSUREZ-VOUS QUE
LES FILS SON
T
CONNECTÉS
AUX DEUX
BROCHES INFÉRIEURES
DE L ’IN
TERRUPTEUR DE L
A TRÉMIE,
COMME
ILLUSTRÉ.
COM
MAND
E D
E PIÈCES
DE RECH
ANGE
Les informations
contenues dans
ce manuel
du pr
opriétaire
sont spécifiques
à votr
e appar
eil. Lors
de la
commande de
pièces de
rechange,
les informations
contenues dans
ce manuel
vous
aideront
à vous
assurer
que les
bons ar
ticles sont
commandés. Av
ant de
contacter le
service
client, notez
le numér
o de
modèle et
le numér
o de
série de
cet appar
eil. Cette
information se
trouv
e sur
l’étiquette
de cer
tification
apposée à
l’arrièr
e de
l’appar
eil. D’
autres
informations
qui pourr
aient êtr
e nécessair
es sont
le numér
o de
pièce et
la
description de
l’ar
ticle en
question. Les
réf
érences
et les
descriptions
se trouv
ent dans
la section
«Pièces de
répar
ation» de
ce manuel.
Une fois
ces informations
recueillies,
vous
pouvez
contacter le
service
client par
téléphone au
1-800-750-2723, poste
5051 ou
par
e-mail à parts@usst
ove.com.
Informations sur le modèle
Numéro de modèle
Numéro de série
POUR
L’ASSIST
ANCE SUR
LES PIÈCES
, APPELEZ
LE 800
-750
-2723
, POST
E 5051
OU P
AR CO
URRIEL:
PAR
TS
@USST
OVE
.CO
M
18
© 2021 United States Stov
e Company
Clé
Réf
La description
Qté
1
69524
Montage D'alimentation De P
orte
1
2
891372
Charnière De P
orte P
ad
2
3
25080B
Nourrissez Loquet De Por
te
1
4
69693
Logement Weldment P
ot De
Combustion
1
5
86624
Assemblée Pot De Combustion
1
6
25513
Ash Cleanout
2
7
69713MB
Top / Couv
ercle W
eldment
1
8
891148
Poignée En Plastique
1
9
69515MB
Cabinet Side - Gauche
1
10
80778
Assy, Car
te De Circuit Imprimé (4
Chiffres) Ir Compatible
1
11
25488MB
Cabinet Side - Droit
1
12
69787
Assemblée Hopper
1
13
80491
Micro-Interrupteur
1
14
83541
# 4-40 Bolt
2
15
893039
Support de capteur à distance
1
16
25480MB
Panneau D'
accès
1
17
80461
Cordon D'
alimentation
1
18
80462
Réceptacle, 3 Prong
1
19
891164
Auger Logement W
eldment
1
20
891141
Vrille
1
21
891189
Top Bushing Plate
1
22
891132
Bague
1
23
83534
Retaining Ring
1
24
69719
Auger Co
ver
1
25
891161
Bottom Plate Retenue
1
26
25495
Moteur D'entr
aînement Brack
et
1
27
891169
Tuy
au De Chauffage
2
28
80488
Auger Mot
or
1
29
83529
Épingle À Cheveux
1
30
69763
Echappement Duct W
eldment
1
31
88117
Conduit D'échappement Joint
1
32
80473
Échappement Blower
1
33
88100
Joint D'échappement Blower
1
34
80480
Thermistance
1
35
86633
Ignitor
Tube W
eldment
1
36
80619
Cartouche Ignit
or
1
37
88118
Ignitor Bride Joint
1
38
80472
Souffleur De Distribution
1
39
88106
Répartition Du V
entilateur Joint
1
40
25774
Pressostat Suppor
t
1
41
80549
Commutateur De Pression
1
42
89586
Mamelon
1
43
891121
Tuy
au De Silicone
3 po
44
83537
Collier De Serrage (N ° 4)
1
45
88119
Couver
ture Isolante
1
46
88168
Logement Joint
Pot
De Combustion
1
47
26096MB
Foy
er
1
48
26097MB
Grill Mont - Gauche
1
49
26098MB
Grill Mont - Droit
1
AFIN DE M
AINTENIR L
A GARANTIE,
LES COMPOSAN
TS
DOIVENT Ê
TRE REMPLA
CÉS À L
’AIDE DE PIÈCES
ORIGINALES
VOGELZ
ANG
ACHE
TÉES PAR
VOTRE
CONCESSIONNAIRE OU DIREC
TEMENT CHEZ V
OGELZANG.
L ’UTILISA
TION DE COMPOSAN
TS
TIERS
ANNULERA LA GARAN
TIE.
PIÈCES D
E RECH
ANGE
Pour commander des pièces:
Appelez le 1-800-750-2723 Ext 5051 ou
Envoy
ez un courriel à: parts@usst
ove.com
Clé
Réf
La description
Qté
1
891135
Poignée à r
essort
1
2
25492
Poignée, por
te
1
3
83506
Goupille cylindrique 3/8 x 1-1 / 4
1
4
25507
Por
te d'alimentation
1
5
88066
Joint de corde 5/8 po
4,5 pi
6
891053
Verr
e de porte
1
7
25521
Retenue en verr
e supérieure
1
8
25520
Retenue de verr
e inférieur
e
1
9
25393
Arrêt
oir en verr
e
1
Pour commander des pièces:
Appelez le 1-800-750-2723 Ext 5051 ou
Envoy
ez un courriel à: parts@usst
ove.com
