Vogelzang International TR001B, Owner'S Manual

Page: 45 / 52

-8-
POSER LE POÊLE
1. Le poêle doit être placé sur un béton solide, une maçonnerie pleine ou, lorsqu’il est installé sur un plancher
combustible, le protecteur de sol doit être conforme à la norme UL 1618 qui prévoit au moins une protection
contre la braise de type 1 et est constitué d’un matériau non combustible ou équivalent L’appareil de
chauffage et à l’avant / aux côtés / à l’arrière comme indiqué sur le schéma de matériau incombustible ou
équivalent.
2. US Exigences: Le protecteur de sol doit s’étendre au moins 16 “/ 41cm au-delà de l’avant de la porte
d’accès, 8” /20.3cm sur les côtés, 2 “/5.08cm au-delà de l’arrière, et doit s’étendre sous et 2” /5.08mm Delà
des deux côtés du raccord de tuyau de poêle s’il est coudé vers un mur. Voir les chiffres fournis et consulter
les codes locaux du bâtiment et les ordonnances de protection incendie.
3. Exigences canadiennes: La base doit s’étendre d’au moins 18 po / 45,72 cm au-delà de la porte d’accès,
de 8 “/ 20,3 cm sur les côtés, de 8” / 20,3 cm derrière le poêle et doit s’étendre sous et de 2 “/ 5,08 mm au-
delà De chaque côté du tuyau du poêle s’il est coudé vers un mur. Voir les chiffres fournis et consulter les
codes locaux du bâtiment et les ordonnances de protection incendie.
4. La pièce dans laquelle le poêle est installé doit avoir une hauteur minimum de plancher au plafond de
7ft./2.13m et une hauteur minimale de cuisinière au plafond de 49 “/ 124,46cm.
5. Le poêle doit avoir sa propre cheminée. Ne pas raccorder cet appareil à un conduit de cheminée servant
d’autres appareils.
6. Après avoir observé les dégagements sur les matériaux combustibles (figures 6-8), placez votre pare-soleil
en conséquence et placez soigneusement le poêle à l’endroit choisi. Installer le tuyau de poêle, les coudes
et le dé à coudre au besoin, en utilisant soit une cheminée de maçonnerie de 6 “/ 152mm récemment
nettoyée et inspectée, soit une cheminée de 6” / 152 mm i.d. UL 103 HT (US) / ULC-S629 (CDN).
7. Utilisez des rondes de 6 “/ 152 mm de diamètre, 24 minimum MSG clack ou 26 MSG tuyau de poêle en acier
bleu pour connecter le poêle à la cheminée. NE PAS UTILISER DE TUYAUX DE CONDUIT GALVANISÉ COMME
CONNECTEUR. Fixer les sections de tuyau / coude avec au moins trois (#) vis à tôle équidistantes à chaque
joint et au niveau du collier du poêle pour rendre le tuyau rigide. Ne connectez pas ce poêle à un système
de distribution d’air ou de conduit.
8. Vérifiez à nouveau les dégagements du poêle, du tuyau du poêle du raccord et des dégagements des
coins en utilisant les illustrations des figures 6-8 et les codes locaux du bâtiment ou les ordonnances de
protection incendie.
Remarque: To ut mur contenant des matériaux combustibles tels que des poteaux en bois, des cloisons sèches
et des briques ou des pierres doit être considéré comme une surface combustible.
9. NE PAS installer ce poêle dans une maison mobile, une maison préfabriquée, une remorque ou une tente -
AUCUNE EXCEPTION! (Norme fédérale HUD: 24CFR Ch.xx)
10. Les dégagements fournis sont des dimensions minimales définies par UL1482 (R2015) et ULC S627-00, testées
et appliquées par OMNI Test Laboratories, Inc., le laboratoire d’essai du fabricant. L’installation de ce
poêle doit être conforme à la dernière édition de la norme NFPA 211 (US) / CAN / CSA-B365 (CDN) pour les
dégagements réduits et / ou les règlements locaux du bâtiment. Utilisez les dimensions minimales les plus
importantes. Les dégagements indiqués et indiqués DOIVENT être respectés pour un fonctionnement sûr de
cet appareil. LES DÉGAGEMENTS NE PEUVENT PAS ÊTRE RÉDUITS DANS TOUS LES MOYENS AUX ÉTATS-UNIS OU
AU CANADA.
11. NE JAMAIS FONCTIONNER CE POÊLE SANS LA PORTE DE CLEANOUT DE CENDRE OU AVEC LE TIROIR DE CENDRE
ENLEVÉ - des conditions de fonctionnement très dangereuses pourraient en résulter. Le non respect de ces
exigences minimales de dégagement peut entraîner une installation dangereuse et provoquer un incendie.
12. Ce poêle satisfait à la norme d’essai des États-Unis: 1482 (R2015) et norme canadienne: ULC-S627-00.
13. Toujours placer le poêle pour fournir une source d’air frais dans la pièce où l’unité est installée. Ne pas le faire
peut entraîner la famine d’air d’autres appareils à combustion et le développement éventuel de conditions
dangereuses.