14
8
Click the cable clip (F) onto the lower bar (E). Lead the cables through the clip (F).
DE -
Klicken Sie die Kabelklemme (F) auf die untere Stange (E). Verlegen Sie die Kabel durch die Klemme (F).
FR -
Clipsez le serre-câble (F) sur la barre inférieure (E). Faites passer les câbles dans le serre-câble (F).
NL -
Klik de kabelklem (F) op de onderste stang (E). Leid de kabels door de klem (F).
ES -
Sujete el clip pasacables (F) a la barra inferior (E). Pase los cables por el clip (F).
IT -
Far cliccare la clip del cavo (F) nella barra inferiore (E). Guidare i cavi attraverso la clip (F).
PT -
Pressione o prendedor de cabo (F) contra a barra inferior (E). Introduza os cabos através do prendedor (F).
EL -
ȀȠȣȝʌȫıIJİIJȠțȜȚțIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ)İʌȐȞȦıIJȘȞțȐIJȦȝʌȐȡĮ(ȆİȡȐıIJİIJĮțĮȜȫįȚĮȝȑıĮĮʌȩIJȠțȜȚʌ)
SV -
Snäpp på kabelklämman (F) på den nedre skenan (E). Led kablarna genom klämman (F).
PL -
Załóż uchwyt na kable (F) na dolną półkę (E). Przełóż kable do zaczep (F).
RU -
Защелкнуть зажим для крепления кабеля (F) на нижней рейке (Е). Пропустить провода через зажим (F).
CS -
Nacvakněte kabelovou příchytku (F) na dolní lištu (E). Protáhněte kabely příchytkou (F).
SK -
Zacvaknite svorku kábla (F) na spodnú lištu (E). Káble veďte touto svorkou (F).
HU -
Pattintsa fel a kábelbilincset (F) az alsó rúdra (E). Fűzze át a kábeleket a bilincsen (E).
TR -
Kablo klipsini (F) alt çubuğa (E) sabitleyin. Kabloları klipsin (F) üzerinden geçirin.
RO - Fixaţi clema de cabluri (F) pe bara inferioară (E). Orientaţi cablurile prin clemă (F).
UK -
Встановіть кабельний затискач (F) на нижній планці (E). Проведіть кабелі через затискач (F).
BG - Закачете кабелната скоба (F) на долната рама (E). Прокарайте кабелите през скобата (F).
JA -
ケーブル クリップ (F) を下のバー (E) にカチッとはめ込む。
クリップ (F) にケーブルを通す。
ZH -
F
(F)
(F)
(E)
