ES
(Traducción de las instrucciones originales)
INTRODUCCIÓN /
ADVERTENCIAS
GENERALES
Este manual ha sido redactado por el Fabricante
y forma parte integrante de la
máquina
1.
(QHOPDQXDOVHGH¿QHHOXVRSUHYLVWRGHOD
máquina y también contiene toda la información
necesaria para los
operadores
2
.
Además de este manual, que contiene la
información necesaria para los usuarios,
se han redactado otras publicaciones que
FRQWLHQHQLQIRUPDFLyQHVSHFt¿FDSDUDWpFQLFRV
encargados del mantenimiento
3
.
Las indicaciones derecha o izquierda, horario o
antihorario presentes en este manual siempre
VHUH¿HUHQDOVHQWLGRGHDYDQFHGHODPiTXLQD
El respeto constante de las indicaciones
garantiza la seguridad de las personas y de
la máquina, un uso económico, la calidad
de los resultados y una mayor duración del
funcionamiento de la misma máquina. La
inobservancia de las prescripciones podría
provocar daños para el hombre, la máquina, el
suelo y el medio ambiente.
Para localizar rápidamente los argumentos,
consulte el índice descriptivo que se encuentra
en el comienzo del manual.
INTRODUCCIÓN
(VWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVWLHQHOD¿QDOLGDG
de servir como guía y contiene la información
práctica para el funcionamiento, ajuste y
mantenimiento ordinario de su nueva máquina.
Su máquina ha sido diseñada y construida para
garantizar el máximo rendimiento, comodidad y
facilidad de trabajo en una amplia variedad de
condiciones. Antes de la entrega, su máquina
ha sido controlada en fábrica y por nuestro
concesionario para garantizar que se entregue
en perfectas condiciones. Para mantener la
máquina en dichas condiciones o asegurar un
funcionamiento sin problemas, es indispensable
que se lleven a cabo las operaciones indicadas
en este manual. Antes de utilizar la máquina,
lea detenidamente este manual y manténgalo
siempre a mano para consultarlo en futuro. Si
/DGH¿QLFLyQPiTXLQDVXVWLWX\HODGHQRPLQDFLyQ
FRPHUFLDODODTXHVHUH¿HUHHVWHPDQXDO
6RQODVSHUVRQDVTXHWLHQHQODIXQFLyQGHXWLOL]DUODPi
-
TXLQDVLQUHDOL]DUWUDEDMRVTXHUHTXLHUDQXQDFDSDFLWDFLyQ
WpFQLFDHVSHFt¿FD
/DVSHUVRQDVFRQH[SHULHQFLDFDSDFLWDFLyQWpFQLFD\
FRQRFLPLHQWRVGHODQRUPDWLYDSXHGHQUHDOL]DUORVWUD
-
EDMRVQHFHVDULRV\VRQODVTXHORJUDQUHFRQRFHU\HYLWDU
SRVLEOHVSHOLJURVGXUDQWHHOGHVSOD]DPLHQWRLQVWDODFLyQ
XVR\PDQWHQLPLHQWRGHODPiTXLQD
necesita más información sobre la máquina,
no dude en ponerse en contacto con nuestro
concesionario que dispone de personal de
mantenimiento competente, piezas originales
y el equipo necesario para satisfacer sus
necesidades.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La máquina en cuestión es una motobarredora
que se utiliza en entornos civiles e industriales
para barrer suelos.
La motobarredora puede utilizarse para
limpiar los residuos de elaboración, polvos
y suciedades en general de todas las
VXSHU¿FLHVHQSODQRGXUDV\QRH[FHVLYDPHQWH
irregulares, tales como: cemento, asfalto, gres,
cerámica, metal, mármol, moquetas de goma
o de materiales plásticos en general, suelos
lagrimados o lisos, en entornos cerrados o al
aire libre.
NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD
$7(1&,Ï1HVQHFHVDULRUHVSHWDU
PLQXFLRVDPHQWHODVVLJXLHQWHVQRUPDVSDUD
HYLWDUOHVLRQHVDORSHUDGRU\GDxRVDOD
PiTXLQD
•
Lea detenidamente las etiquetas de la
máquina, no las cubra por ningún motivo y
sustitúyalas inmediatamente si estuvieran
dañadas.
•
La temperatura de almacenamiento debe
estar comprendida entre 0 ° y +50 °C.
•
La temperatura ideal de trabajo debe estar
comprendida entre 0 ° y +40 °C.
•
La humedad debe estar comprendida entre
0 y 95 %.
•
La máquina debe guardarse únicamente
en lugares cerrados.
•
La máquina deberá ser utilizada solo por
un operador que haya sido preparado para
su uso, que haya demostrado su propia
capacidad y que haya sido encargado
expresamente para su uso.
•
Los menores de edad tienen prohibido
utilizar la máquina.
•
Durante el uso tenga cuidado con las
personas, especialmente los niños, que
podrían estar en el lugar donde se esté
trabajando.
•
Es necesario vigilar los niños para que no
jueguen con el equipo.
•
La máquina no está destinada para ser
utilizada por personas (incluidos los niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales
o mentales no sean adecuadas, o que
5