
RU
ɩɟɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɋȿɊɂɃɇɕɃɇɈɆȿɊ±
ɆȺɊɄɂɊɈȼɄȺɋȿ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɦɚɲɢɧɭɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɚɪɚɡɦɟɳɟɧɧɚɹɜɦɟɫɬɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦ
ɧɚɪɢɫɧɚɤɨɬɨɪɨɣɩɪɢɜɟɞɟɧɫɟɪɢɣɧɵɣ
ɧɨɦɟɪɢɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɋȿȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɭɜɟɞɨɦɢɬɟɨɛɷɬɨɦɞɢɥɟɪɚ
ɋɇəɌɂȿɍɉȺɄɈȼɄɂ
Ɉɱɟɧɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɜɵɧɶɬɟɦɚɲɢɧɭɢɡɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɢɡɛɟɝɚɹɦɚɧɟɜɪɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɥɢɛɵ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɭɩɚɤɨɜɤɚɫɧɹɬɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɜɫɟɯɱɚɫɬɟɣɦɚɲɢɧɵȼɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɇȿɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɦɚɲɢɧɨɣɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɜɨɡɤɢɢɭɩɚɤɨɜɤɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɟɬɚɥɢ
ɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ȼɨɤɨɜɚɹɳɟɬɤɚ
ɉɭɫɤɨɜɨɣɤɥɸɱ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɟɫɥɢɡɚɤɚɡɚɧɵ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Ⱦɥɹɦɨɞɟɥɢ'XDO3RZHU±ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɞɧɚɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɱɚɫɬɟɣ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɪɨɫɢɦɫɪɚɡɭɠɟɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɬɟɪɢɜɨɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɩɭɫɤɨɜɨɣɤɥɸɱɭɥɨɠɟɧɜɩɚɤɟɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɱɚɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢɦɟɲɤɢ
ɤɚɪɬɨɧɩɚɥɟɬɚɤɪɸɱɤɢɢɬɞɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦɦɟɫɬɟɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɶɦɢ
Ⱦɥɹɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɩɟɪɟɜɨɡɤɢɛɨɤɨɜɚɹɵɟ
ɳɟɬɤɚɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟɞɥɹɪɚɛɨɬɵɧɚɦɚɲɢɧɟ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɛɨɪɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɜɝɥɚɜɟ
©ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɂɁȺɆȿɇȺȻɈɄɈȼɕɏ
ɓȿɌɈɄª
ɈɉɂɋȺɇɂȿɈɊȽȺɇɈȼ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂəɂɉȺɇȿɅɂ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ɉɟɞɚɥɶɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹɬɨɪɦɨɡɚɢ
ɩɟɞɚɥɶɪɚɛɨɱɟɝɨɬɨɪɦɨɡɚ
ɉɟɞɚɥɶɩɨɞɧɹɬɢɹɳɢɬɤɚɪɢɫɩɨɡ
ɧɚɠɚɬɢɟɧɚɩɟɞɚɥɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɳɟɬɤɟɫɨɛɢɪɚɬɶɝɪɨɦɨɡɞɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɉɟɞɚɥɶɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚɪɢɫɩɨɡ
Ɋɵɱɚɝɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɚɜɨɣɛɨɤɨɜɨɣ
ɳɟɬɤɨɣɪɢɫɩɨɡɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɩɭɫɤɚɬɶɢɥɢɩɨɞɧɢɦɚɬɶɛɨɤɨɜɭɸɳɟɬɤɭ
Ɋɵɱɚɝɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɥɟɜɨɣɛɨɤɨɜɨɣɳɟɬɤɨɣ
ɪɢɫɩɨɡȺɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɭɫɤɚɬɶɢɥɢ
ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɛɨɤɨɜɭɸɳɟɬɤɭ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɚɲɢɧɵ
ɪɢɫɩɨɡ
1
$
3
5
2
¿J
Model :
Vac :
W :
A :
Hz :
Ser.N :
Date :
IP :
Kg :
¿J