ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Нажмите кнопку On/Off у окна дисплея. На дисплее появится надпись на протяжении 2 секунд и прозвучит звуковой
сигнал.
2. Отпустите кнопку on/off, на дисплее на протяжении 2 секунд появятся последние показания измерения температуры.
Затем появится температура самотестирования 37.0°C(98.6°F). Затем на дисплее установится Lo°C (Lo°F).
3. Протрите или продезинфицируйте кончик термометра спиртом. Установите термометр в рот, ректально или
под мышку и т.д. Для орального использования установите датчик в позицию “ ” в соответствии с рисунком.
Для получения точных результатов на протяжении 5 минут до измерения не принимайте пищи и воды.
4. После измерения температуры (от 30 до 60 секунд) на дисплее появятся конечные данные °C (°F) и прозвучит звуковой
сигнал на протяжении 10 секунд. Показания на дисплее сохраняются после окончания измерения. При температуре
<37.8°C (100.0°F). звук сигнала будет "Bi---Bi---Bi---Bi---", при температуре ≥ 37.8°C (100.0°F). частота сигнала будет выше и
звук будет "Bi-Bi-Bi----Bi-Bi-Bi--" на протяжении 10 секунд.
5. Прибор автоматически отключается через 10 минут после использования для экономии энергии. Для продления срока
действия батареи нажмите кнопку On/Off и выключите прибор сразу после проведенного измерения.
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
Цифровой термометр обеспечивает быстрое и точное измерение в диапазоне температуры тела. Перед
использованием внимательно прочитайте инструкцию. Это поможет вам лучше ознакомиться с возможностями
термометра и эффективно его использовать на протяжении длительного времени. Дети могут пользоваться
термометром только под наблюдением взрослых.
Качество прибора соответствует положениям Директивы совета ЕС 93/42/EEC (Директива по медицинским приборам),
Приложение I Основные требования и применяемые согласованные стандарты. EN 12470-3:2000/A1 :2009 Медицинские
термометры- Часть 3: Характеристики компактных электрических термометров (непрогностические и прогностические).
6. Пожалуйста, утилизируйте использованные батарею и термометр в соответствии с законодательством.
Примечание: На шаге 2, если комнатная температура выше 32.0°C (90.0°F). На дисплее будет показана комнатная температура.
Примечание: При использовании колпачка для термометра показания могут отличаться на 0.1°C (0.2°F) от фактической
температуры.
ОРАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Разместите кончик термометра под язык пациента. Термометр нужно держать во рту на протяжении 1 минуты.
Нормальная температура при таком способе 37.0°C (98.6°F).
РЕКТАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Для удобства нанесите вазелин на кончик термометра. Осторожно введите кончик термометра на один сантиметр (меньше,
чем 1/2 дюйма) в прямую кишку пациента на 1 минуту. Нормальная температура при таком способе 37.6°C(99.7°F).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОД МЫШКОЙ
Вытрите подмышку сухим полотенцем. Расположите термометр под мышкой пациента; рука должна быть плотно прижата к
телу на протяжении 4-5 минут. Нормальная температура при таком способе 36.5°C(97.7°F).
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
1. Вытрите термометр сухим полотенцем и простерилизуйте его этиловым спиртом.
2. Термометр не должен контактировать с химическими растворителями.
3. Термометр водопроницаемый. Запрещается погружать дисплей в воду. Водонепроницаемым является только рабочий кончик
термометра.
CAUTION
* Не допускайте падения термометра. Термометр чувствительный к ударам.
* Запрещается сгибать термометр.
* Запрещается кипятить термометр.
* Не храните прибор под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре.
* Прибор разрешается открывать только для замены батареи.
* означает прямое напряжение d.c.
* означает тип Б
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
1. Появление знака " “ в нижнем правом углу жидкокристаллического дисплея означает истощение батареи и необходимость её
замены.
2. Сдвиньте крышку батареи в указанном направлении.
3. Осторожно вытяните отсек для батареи на 1 см.
4. При помощи предмета с острым концом, например ручки, извлеките использованную батарею. Использованную батарею
положите в месте, недоступном для детей.
5. Установите новую дисковую батарею 1.5V D.C. типа SR41, UCC 392 или LR41 или похожую в отсек стороной с
положительным зарядом вверх, а стороной с отрицательным зарядом вниз.
6. Закройте крышку.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Гарантия на термометр дается на два года от даты приобретения и при использовании термометра по назначению. При
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон:
32.0°C~42.9°C (89.6°F~109.9°F) Шкала дисплея устанавливается производителем
Погрешность:
±0.1°C 35.5°C~42.0°C (±0.2°F 95.9°F~107.6°F)
±0.2°C до 35.5°C или сверх 42.0°C
(±0.4°F до 95.9°F или сверх 107.6°F)
при стандартной комнатной температуре 25.0°C (77.0°F)
Дисплей:
Жидкокристаллический дисплей, 3 1/2 знаков
Батарея:
Одна дисковая батарея 1.5 В пост. тока (SR41, UCC 392 или LR41)
Потребляемая мощность:
0.15 милливатт в режиме измерения
Ресурс батареи:
Более 200 часов непрерывной работы
Размеры:
12.4см x 1.8см x 0.9см (Д x Ш x В)
Вес:
Приблизительно 10 г с батареей
Тревожный сигнал:
Сигнал 10 секунд при достижении пиковой температуры
Условия окружающей среды:
Температура:5.0°C~40.0°C (41.0°F~104.0°F)
Влажность:
≤85%RH
Условия хранения и транспортировки:
Температура: -10.0°C~ 55.0°C (14.0°F~131.0°F)
Влажность:≤95%RH
Модель:
Thermy
Цифровой
термометр
TRIMPEKS_IB_Thermy_RU_ver
1503
Revizyon: 0
