A
B
VIVAX
C
LED TV
D
LED TV-55LE75T2
E
A+
F
55" / 140cm
G
81
H
118
I
<0.5
J
0
K
1920 x 1080 pix
*
English
Hrvatski
Srpski
Македонски
Shqiptar
A
Product Fichee
Informacijski List
Informativni list
Информативен лист
Informacion guide
B
Brand
Robna marka
Robna marka
Комерцијална марка
Markë
C
Type
Vrsta uređaja
Vrsta uređaja
Tип на уред
lloji i pajisjes
D
Model
Model
Model
Модел
Lloji i pajisjes
E
Energy Efficiency Class
Razred energetske
učinkovitosti
Razred energetske
efikasnosti
Класа на Енергетска
ефикасност
Klasa e efikasitetit të
energjisë
F
Visable Screen Size
Dijagonala vidljivog
zaslona
dijagonala vidljivog
ekrana
дијагонала видлива на
екранот
Ekran diagonale
dukshme
G
On mode average power
consumption (W)
Potrošnja električne
energije u stanju
uključenosti (W)
Potrošnja električne
energije u stanju
uključenosti (W)
Потрошувачката на
електрична енергија во
државна интервенција
(W)
Konsumi i energjisë
elektrike në
përfshirjes së shtetit
(W)
H
Annual energy
consumption
(kWh/Annum) *
Godišnja potrošnja
energije (kWh/god) *
Godišnja potrošnja
energije (kWh/god) *
Годишна потрошувачка
на енергија
(kWh/година) *
Konsumi vjetor i
energjisë (kWh/vit) *
I
Standby Power
consumption (W)
Potrošnja energije u
stanju mirovanja (W)
Potrošnja energije u
stanju mirovanja (W)
Потрошувачката на
енергија во режим на
подготвеност за
вклучување
Konsumi i energjisë
në gatishmëri (W)
J
Off mode power
consumption (W)
Potrošnja energije u
stanju isključenosti (W)
Potrošnja energije u
stanju isključenosti (W)
Потрошувачката на
енергија во режим на
подготвеност за
исклучување (W)
Konsumi i energjisë
në Off (W)
K
Display Resolution
Rezolucija zaslona
Rezolucija ekrana
резолуција на екранот
Rezoluta e ekranit
*
Based on the power
consumption of the
television operating 4
hours per day for 365
days. The actual energy
consumption will
depend on how the
television is used.
Potrošnja energije kWh
godišnje, na osnovi
potrošnje električne
energije televizora koji je
u funkciji 4h dnevno 365
dana. Stvarna potrošnja
energije ovisit će o
načinu na koji se
televizor koristi.
Potrošnja energije kWh
godišnje, na osnovi
potrošnje električne
energije televizora koji je
u funkciji 4h dnevno 365
dana. Stvarna potrošnja
energije zavisiće o načinu
na koji se televizor koristi.
Потрошувачка на
енергија kWh за една
година , врз основа на
потрошувачката на
енергија на
телевизорот, кој е во
функција на 4 часа на
ден во период од 365
дена. Реалната
потрошувачка на
енергија ќе зависи од
начинот на користење
на телевизорот.
KWh konsumit të
energjisë në vit ,
bazuar në konsumin e
energjisë të TV , i cili
është një funksion i
4H në ditë për 365
ditë. Konsumi aktual i
energjisë do të varet
se si televizioni është
përdorur.
Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje
električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno
365 dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu
na koji se televizor koristi.
Off mode power consumption (W)
Display Resolution
Model
Razred energetske učinkovitosti
Dijagonala vidljivog zaslona
Potrošnja energije u stanju isključenosti (W)
Rezolucija zaslona
PRODUCT FICHE
INFORMACIJSKI LIST
Based on the power consumption of the television
operating 4 hours per day for 365 days. The actual
energy consumption will depend on how the television
is used.
Brand
Type
Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W)
Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *
Potrošnja energije u stanju mirovanja (W)
Model
Energy Efficiency class
Visable Screen Size
On mode average power consumption (W)
Annual energy consumption (kWh/Annum) *
Standby Power consumption (W)
Robna marka
Tip uređaja
Summary of Contents for TV-55LE75T2
Page 2: ......
Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 4: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 8: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...INPUT OK OK EXIT...
Page 13: ......
Page 14: ...Upravljanje izbornikom Izbornik kanala MENU Enter Enter Automatsko uga anje Enter...
Page 15: ...Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje...
Page 16: ...DTV ru no uga anje Enter Enter Ure ivanje programa Enter DTV ru no uga anje...
Page 17: ...Lista rasporeda Enter Informacije o signalu Informacija o signalu Enter...
Page 18: ...Izbornik za uga anje slike MENU PICTURE OK MENU Na in prikaza slike...
Page 22: ...Izbornik za uga anje vremena MENU TIME VRIJEME Enter Vremenska zona Enter Samoisklju e...
Page 23: ...MENU Lock Zaklju avanje OSD Timer Automatsko LOCK SYSTEM Enter...
Page 25: ...Roditeljsko zaklju avanje Parental Guidance Key Lock...
Page 27: ...Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki________ SETUP Enter Enter OSD jezik TT jezik...
Page 31: ...USB...
Page 32: ...Izbornik za fotografije Exit...
Page 33: ...Izbornik glazbenih zapisa Exit...
Page 34: ...Izbornik video zapisa Exit...
Page 35: ...Izbornik teksta Text Menu Exit...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ...SR BIH CG LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 39: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 43: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ...INPUT OK OK EXIT...
Page 48: ......
Page 49: ...Upravljanje izbornikom Izbornik kanala MENU Enter Enter Automatsko uga anje Enter...
Page 50: ...Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje...
Page 51: ...DTV ru no uga anje Enter Enter Ure ivanje programa Enter DTV ru no uga anje...
Page 52: ...Lista rasporeda Enter Informacije o signalu Informacija o signalu Enter...
Page 53: ...Izbornik za uga anje slike MENU PICTURE OK MENU Na in prikaza slike...
Page 57: ...Izbornik za uga anje vremena MENU TIME VRIJEME Enter Vremenska zona Enter Samoisklju e...
Page 58: ...MENU Lock Zaklju avanje OSD Timer Automatsko LOCK SYSTEM Enter...
Page 60: ...Roditeljsko zaklju avanje Parental Guidance Key Lock...
Page 62: ...Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki________ SETUP Enter Enter OSD jezik TT jezik...
Page 66: ...USB...
Page 67: ...Izbornik za fotografije Exit...
Page 68: ...Izbornik glazbenih zapisa Exit...
Page 69: ...Izbornik video zapisa Exit...
Page 70: ...Izbornik teksta Text Menu Exit...
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ...MAK LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 74: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ...66 66 68 69 70 71 72 73 75 92 93 94 95 96 97...
Page 78: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ...INPUT OK OK EXIT...
Page 83: ......
Page 84: ...MENU Enter Enter Enter...
Page 85: ...ATV...
Page 86: ...DTV Enter Enter DTV Enter...
Page 87: ...Enter Enter...
Page 88: ...MENU PICTURE OK MENU...
Page 89: ...OK Cool Normal Warm OK...
Page 90: ...I Slabo Jako MENU SOUND SOUND Enter 3 Enter 4 Enter T...
Page 91: ...SMODE SPDIF AD Balance Auto Volume...
Page 92: ...MENU TIME Enter Enter...
Page 93: ...OSD Timer MENU Lock LOCK SYSTEM Enter...
Page 94: ...Set Password Enter...
Page 95: ...Parental Guidance Key Lock...
Page 96: ...Hotel mode Enter MENU Hotel mode 20...
Page 97: ...___ SETUP Enter Enter OSD TT...
Page 98: ...Audio Enter Hearing Impaired Enter PVR PVR File System...
Page 99: ...Aspect Ratio Enter Blue Screen First Time Installation Reset Software Update USB HDMI CEC...
Page 101: ...USB...
Page 102: ...Exit...
Page 103: ...Exit...
Page 104: ...Exit...
Page 105: ...Text Menu Exit...
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ...AL Udh zime p r shfryt zim LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 109: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...98 98 100 101 102 103 105 106 107 124 125 126 127 128 129...
Page 113: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ...INPUT OK OK EXIT...
Page 118: ...Vendosje automatike...
Page 119: ...Menuja e kontrollit Menuja e kanaleve MENU Enter Enter Vendosja automatike Enter...
Page 120: ...Menuja e kontrollit ATV vendosja manuale...
Page 121: ...DTV vendosje manuale Enter Enter Rregullim programi Enter vendosje manuale DTV...
Page 122: ...Lista sked Enter Informacione mbi sinjalin Enter...
Page 123: ...Menu p r vendosjen e figur s MENU PICTURE OK MENU M nyra e paraqitjes s figur s...
Page 127: ...Menu p r vendosjen e or s MENU TIME ORA Enter 3 4 Zona kohore Enter Fikje...
Page 128: ...MENU Lock Ky je OSD Timer Automatik LOCK SYSTEM Enter...
Page 130: ...Parental Guidance Key Lock...
Page 132: ...Menuja e kontrollit Menuja e cil simeve baz _________ SETUP Enter Enter OSD gjuha TT gjuha...
Page 136: ...USB...
Page 137: ...Menuja p r fotot Exit...
Page 138: ...Menuja e list s muzikore Exit...
Page 139: ...Menuja e videos Exit...
Page 140: ...Menuja e tekstit Text Menu Exit...
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ...EN User manual LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 144: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 147: ...130 130 132 133 134 135 137 139 156 157 158 159 160 161...
Page 148: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 149: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......
Page 157: ......
Page 158: ......
Page 159: ...Select standard white balance...
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ......
Page 165: ......
Page 166: ...20...
Page 167: ......
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ......
Page 171: ......
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ......
Page 177: ......
Page 178: ...OvimjamstvomMSANGrupakaodavateljjamstvauRepubliciHrvaWVNRM MDP L EHVSODWDQ SRSUDYDN...
Page 192: ...www VIVAX com...